"Öldüm mü?" "Hayır, ölümle yaşam arasında sıkıştın." "Şaka yapıyor olmalısın." Hayatta ikinci bir şansı hakettiğini kanıtlaması için sadece bir şansı olmuştu. Yapamazsa , o zaman huzur içinde yatabilir. @londonstars thanks for permission. ©londonstars
"Kenapa kau selalu menatapku?" "Ka-karena kau ca-cantik." Violet adalah gadis pemalu yang suka digambar Harry. Harry adalah lelaki gagap yang dicintai Violet. © londonstars
Cosa faresti se il tuo compagno di stanza fosse la persona che odi di più al mondo? Amy ora vive con il suo nemico. Quello che le ha spezzato il cuore e che lei odia. L'unico e il solo, Harry Styles. Questa storia non è mia, io la sto solo traducendo. Tutti i crediti vanno a @londonstars
"Vigyázz mit kívánsz, Harry." Egyszer azt kívánta, hogy bárcsak híres lenne és valóra vált. Most azt kívánja, hogy az egész tűnjön el és legyen újra tizenhat éves..és ez is valóra vált. Eredeti író / Original writer: @londonstars !! Engedéllyel fordítom! / I only translate this story with the writer's permission! !! ...
Co byste dělali, kdyby váš spolubydlící byla osoba, kterou nejvíc nesnášíte? Amy teď žije se svým nepřítelem, s někým, kdo jí zlomil srdce a nesnášela ho. Jedinečný Harry Styles. CZECH TRANSLATION Story by @londonstars Translated by @julyblahutova #318 ve fanfikcích (24.7.2017) #298 ve fanfikcích (1.8.2017)
"هل أنا مَيت؟" "كلا. أنتَ عالِق ما بين الحياة و الموت" "لابدَ من إنكِ تمازحينني" كانَ لديهِ فُرصة واحدة ليِثبت أنهُ يَستحق فُرصة اخرى في الحياة. إن لَم يفعل, فأنه سوفَ يرقِد بِسلام. كل الحقوق تعود ل londonstars@
"Я умер?" "Нет. Ты застрял между жизнью и смертью." "Ты должно быть шутишь." У него был только один шанс доказать, что он заслужил вторую жизнь. Если бы он не воспользовался им, то мог умереть с миром. ©londonstars __________________ ИМЕЕТСЯ РАЗРЕШЕНИЕ АВТОРА Впервые перевожу столь замечательные истории.
- Почему ты такая грубая? - Может потому что я такая какая есть? Или потому что такие люди как ты заслуживают, чтобы с ними обращались таким образом? Кто бы мог подумать, что два посторонних человека будут бороться за шапку, и это приведёт к странной дружбе или же чему-то большему. И это послужит началом урока, на кот...
Что Вы будете делать, если вашим новым соседом окажется человек, которого вы ненавидите больше всего на свете? Эми живёт со своим врагом. С тем, кто разбил её сердце и с тем, кого она ненавидит. С единственным и неповторимым, Гарри Стайлсом. All credits: @ londonstars Official translation by @ GoodWay_TV Имеется ра...
Was würdest du tun, wenn dein Mitbewohner die Person ist, die du am meisten hasst? Amy muss nun mit ihrem Feind zusammenleben. Demjenigen, der ihr das Herz gebrochen hat und den sie doch so sehr hasst. Der einzig wahre, Harry Styles. © londonstars translated by: germantranslator1d
"ทำไมนายต้องแอบมองฉันตลอดเวลาหล่ะ?" "พ-พ-เพราะ ธ-ธ-เธอ ส-ส-สวยไง" ไวโอเล็ตเด็กผู้หญิงขี้อายที่แฮร์รี่หลงรักในการวาดรูปเธอ. แฮร์รี่เด็กผู้ชายพูดติดอ่างที่ไวโอเล็ตตกหลุมรัก. The Writer: @londonstars Translated by: @Prshp_10
"¿Estoy muerto?" "No, estás atascado entre la vida y la muerte" "Tienes que estar bromeando" Él sólo tenía una oportunidad para probar que merecía vivir de nuevo. Si fallaba, no podría descansar en paz. All rights reserves to @londonstar
" Suis-je mort ? " "Non, tu est coincé entre la vie et la mort " "Tu plaisante " Il a une seule chance de prouver qu'il mérite une deuxième chance de revenir à la vie. Si il échoue, alors il pourra rester en paix. Cette fiction n'est pas la mienne, je ne fais que la traduire. L'auteur de la fiction est @londonstars...
Эми живет со своим заклятым врагом. С тем, кто разбил ей сердце. С тем, кого она действительно ненавидит. С единственным и неповторимым Гарри Стайлсом. А что бы вы сделали, если бы вашим соседом по комнате оказался человек, которого вы больше всего ненавидите? Оригинальный текст: Roommates[Harry Styles] - @londonstars
"Fais attention à ce que tu souhaites, Harry." Il a souhaité une fois d'être célèbre et c'est devenu la réalité. Maintenant, il souhaite que tout cela disparaisse et avoir à nouveau seize ans...Et, ça devient également réel. /!\ je ne fais que traduire cette fiction /!\ tous les droits revienne à londonstars. Je la...
"لماذا دائما تحدق بى ؟ " "ل لانكى ج جمي يلة." فيوليت الفتاة الخجولة و هارى الفتى الرسام هارى كان الفتى المتلعثم الذى وقعت فيوليت بحبه the writer: @londonstars translated by:@Noura_Mohmed Highest rank #41 in fanfiction From: 1/10/2015 To: 18/9/2016
"Comment es tu venu a la vie ?" "Je ne sais pas" Niall avait le coeur brisé, c'est normal. Mais quand un mannequin viens a la vie et tombe amoureux d'elle. Ce n'est pas normal All credits go to @landonstars. Je n'ai pas écrit cette histoire, je ne fais que la traduire !
Što bi vi učinili da Vam je cimer osoba koju mrzite? Amy sada živi sa svojim neprijateljem. Onaj koji je slomio njezino srce i zamrzila ga je. Jedan i jedini, Harry Styles. All Rights belong to: @Londonstars
"Почему ты так груба?" "Может, потому что я по натуре такая или, потому что такие люди как ты заслуживают того, чтобы к ним так относились" Кто же знал, что борьба за шапочку двух незнакомцев приведет к странной дружбе или возможно к чему-то большему, и это послужило началом урока, где Гарри учил Еву быть хорошим чел...
Книга написана Londonstars - The Wish (Желание) "Будь осторожен со своими желаниями, Гарри." Он пожелал однажды быть знаменитым, и его желание осуществилось. Теперь он желает вернуться в свои 16 лет и чтобы всего этого не было...и желание снова осуществилось.
"Jak jsi přišla k životu?" "Já nevím." Niall má zlomené srdce, to je normální. Ale když ožije manekýnka a on se do ní zamiluje... No, to normální není. Translation: @victorialoey Original: @londonstars
"Dávej si pozor na to, co si přeješ, Harry." Jednou si přál, aby byl slavný a to se mu vyplnilo. Teď si přál, aby to všechno zmizelo, aby byl zase obyčejný šestnáctiletý kluk... a to se mu vyplnilo také. Translation: @victorialoey Original: @londonstars
"كن حذرا فيما تتمنى له هاري." تمنى أن يكون مشهورا فأصبح حقيقة. الآن، تمنى هذا كله أن يذهب و يرجع إلى سن السادسة عشر ثانية .. فتحقق أيضا. الكاتبة: @londonstars © ترجمة: @beautydots
چیکار می کنی اگه هم اتاقیت کسی باشه که بیشتر ازهمه ازش بدت میاد؟امی الان داره زندگی می کنه با دشمنش ،کسی که قلب اونو شکسته و اون ازش بدش میاد اون کسی نیست جز هری استایلز .
Vreau să menţionez că această poveste a fost scrisă de @londonstars. Full credit goes to: @londonstars Ce ai face dacă colegul tău de cameră ar fi persoana pe care o urăşti cel mai mult? Amy locuieşte acum cu inamicul ei. Cel care i-a frânt inima şi pe care îl urăşte. Unicul, Harry Styles.
Il a quitté le groupe. Nous avons pensé que c’était la fin. Mais c’était juste le commencement pour Zayn. Traduction française de "New Beginning" de LondonStars.
"لماذا انتِ وقحة جداً؟" "ربما لأن هذا ما هو انا عليه او لأن ناس مثلك يستحقون ان يعامَلوا بهذهِ الطريقة." من توقع أن اثنان غريبان يتشاجران على قبعة صغيرة سيقود إلى صداقة غريبة او ربما شيء أكثر, وبدأ في درس حيث هاري علمَ أيـڤ كيف تكون شخص جيد والتوقف عن كونها وقحة. © londonstars
“Perché sei così sgarbata?” “Forse perché questo è ciò che sono oppure perché le persone come te si meritano di essere trattate in questo modo”. Chi lo sapeva che il litigio di due estranei per un cappello avrebbe portato ad una strana amicizia e forse a qualcosa di più, e cominciò una lezione dove Harry insegnò ad Ev...
