Stuck with the mafia

Capitolul 2 (4)

CAPITOLUL DOI
-partea 4-

După cină, bărbații s-au mutat în salon pentru a bea, a fuma și a discuta despre orice altceva mai era necesar să fie discutat. M-am întors în camera mea, dar nu am reușit să adorm. În cele din urmă, mi-am pus un halat de baie peste pijama, m-am strecurat afară din cameră și m-am furișat la parter.

Într-un acces de nebunie, am luat-o pe pasajul care ducea la ușa secretă din spatele peretelui din salon. Bunicul meu credea că era necesar să existe ieșiri secrete în birou și în salonul cu șemineu, pentru că acolo își țineau de obicei întâlnirile bărbații din familie.

Mă întrebam ce credea el că avea să se întâmple cu femeile, după ce toți bărbații vor fi fugit prin pasajul secret?
Am găsit-o pe Gianna cu ochii lipiți de vizorul ușii deghizate. Bineînțeles, ea era deja acolo. S-a întors pe loc, cu ochii mari, dar s-a relaxat când m-a zărit.

—Ce se întâmplă acolo? am spus într-o șoaptă goală, îngrijorată că bărbații din salon aveau să ne audă.

Gianna s-a mutat într-o parte, pentru ca eu să pot privi prin al doilea vizor.

—Aproape toată lumea a plecat deja. Tata și Cavallaro au detalii de discutat cu Salvatore Vitiello. Acum sunt doar Luca și anturajul său.

Am întredeschis ochii prin gaura care îmi oferea o vedere perfectă asupra scaunelor înghesuite din jurul șemineului. Luca se sprijinea de pervazul de marmură al șemineului, cu picioarele încrucișate dezinvolt și cu un pahar de scotch în mână. Fratele lui, Matteo, stătea tolănit într-un fotoliu lângă el, cu picioarele larg depărtate și cu acel zâmbet de lup pe față. Cesare și cel de-al doilea bodyguard, pe care îl numiseră Romero în timpul cinei, stăteau în celelalte două fotolii. Romero părea să aibă aceeași vârstă cu Matteo, deci în jur de optsprezece ani. Abia bărbați după standardele societății, dar nu și în lumea noastră.

—Ar fi putut fi mai rău, a spus Matteo, zâmbind.

Poate că nu arăta la fel de mortal ca Luca, dar ceva din ochii lui îmi spunea că se pricepea mai bine să ascundă asta.

—Ar fi putut fi urâtă. Dar, la naiba, mica ta logodnică este o adevărată apariție. Rochia aia. Corpul ăla. Părul și fața aia.
Matteo a fluierat. Părea că-și provoca fratele intenționat.

—E un copil, a spus Luca cu dispreț.

Indignarea a crescut în mine, dar știam că ar fi trebuit să mă bucur că nu se uita la mine așa cum se uita un bărbat la o femeie.

—Mie nu mi s-a părut că e un copil, a spus Matteo, apoi a dat din gură.
L-a îmbrâncit pe bărbatul mai în vârstă, Cesare.

—Ce spuneți? Luca e orb?
Cesare a ridicat din umeri cu o privire atentă la Luca.

—Nu m-am uitat cu atenție la ea.

—Dar tu, Romero? Ai ochi funcționali în cap?

Romero a aruncat o privire în sus, apoi a coborât-o repede spre băutura lui. Matteo și-a dat capul pe spate și a râs.

—La naiba, Luca, le-ai spus oamenilor tăi că le tai scula dacă se uită la fata aia? Nici măcar nu ești căsătorit cu ea.