The Knights Templar in Herefordshire, 1308-13

The Templars in Herefordshire, 1308-13: accounts in TNA: E 358/18

This file contains all the records for the Templars' estates in Herefordshire preserved in The National Archives of the UK (Kew) at E358/18.
These comprise: 
the sheriff's accounts for Garway: E358\18, rots 2 (years 1 and 2), 44 (John de la Haye: from St James the Apostle's day, year 3 to Michaelmas, year 5; from Michaelmas year 5 to year 6); 
The sheriff's accounts for Upleadon (Bosbury): TNA: PRO E358/18, rots 2 (years 1 and 2: Walter Hakluyt. 
These draft transcriptions are copyright (c) Helen J. Nicholson, and should not be reproduced or distributed without the permission of the copyright holder. As these transcriptions are drafts, they contain errors. The transcriber would be grateful for comments from readers.

[Transcriber's comments are in square brackets] 

Contents
The Knights Templar estates in Herefordshire: 1308-13 (E 358 18) 
TNA: E 358/18, rot. 2: Garway, year 1
Upleadon year 1
Garway year 2 
Upleadon year2 2
TNA: E 358\/18, rot. 44(2): Garway, years 5-6
TNA: E 358\/18, rot. 44(2) dorse: Worcs, year 5 

TNA: E 358\/18, rot. 2 [Garway, year 1]

Computus Walt[er]i Haklut[e] vic[arius] Hereford[ensis] de exit[us] Maner[iorum] de Garewey + Upleden[] cu[m] membr[is] suis in d[ic]to Com[itate] Hereford[ensis] q[uae] su[n]t Mag[ist]ri + fr[atru]m Militie Templi in Anglia. Et que Rex certis de ca[us]is capi fecit in manu[m] sua[m] a x die Januar[] a[nn]o r[egni] R[egis] E[dwardi] fil[ii] R[egis] E[dwardi] p[ri]mo quo die seisunt d[ic]ta Maner[ia] una cu[m] o[mn]ib[us] bonis + catall[is] in eisd[em] tu[n]c invent[is] p[er] br[ev]e R[egis] usq[ue] festu[m] s[an]ti Mich[aelis] p[ro]xi[m]o seq[ue]ns.
[Redditus Assiso] Idem Walt[er]us r[eddit] comp[tus] de xxxij li iij s iiij d rec[eptis] de redd assiso + op[er]ibus tam Nativorum q[uam] div[er]sorum lib[er]e tenent[ium] de Maner[iis] de Garewey [Garway]+ in Hamelett' eide[m] Maner' adiacent' videl[ice]t Harewod' [Harewood End], [note1] Seint Wolston [St Wulstan's farm],[note 2] Lanrothel [Llanrothal], Canros [Great Corras farm?] + in Hereford'3 de t[er]m[in]is An[n]u[n]ciat[i]o[n]is b[eat]e Marie + s[anc]ti Mich[aelis] sic[ut] cont[inetur] in R[otulo] de p[ar]tic[u]lis que[m] idem W. lib[eravit] in Thes' + in extenta inde f[ac]ta p[er] br[ev]e R[egis] + ad s[ca]cca[riu]m retourn[ata]. 
[Mills: one and two halves water mills] Et de Lxiij s rec[eptis] de J Molend[io] aq[u]atico in d[ic]to Maner[io] de Garewey, uno alio Molend[ino] aq[u]atico debili in Radekir [location unidentified: Tadekir? Kadekir?] + mediet[ate] uni[us] alt[er]i[us] Molend[ini] aq[u]atici debili in Harewod[e] p[er] temp[us] comp[otus] ad firma[m] sic dimiss' sic[ut] cont[inetur] in d[ic]to Ro de p[ar]ticul[is] + in exte[n]ta p[re]d[ic]ta. Et no[n] plus hic respond': q[uare] d[ic]t[u]m Molend[inum] de Redekir sic co[n]fra[c]tu[m] + oppressu[m] fuerat, q[uo]d nullu[m] i[n]de co[m]modu' assequi valuit ut dic[it].  
[offerings & altar dues at Garway church; no great tithe] Et de Lvij s J d rec[eptis] de oblat[i]o[n]ib[us] + obvent[i]o[n]ib[us] p[ro]ve[n]ient[is] de alt[ar]ag[io] ecc[les]ie de Garewey infra te[m]p[us] p[re]d[ic]t[u]m. Et no[n] r[espondit] de decima garbar[um] isto anno eo q[uo]d p[er] d[ic]tos fr[atr]es an[te] capt[i]o[n]em eoru[n]de[m] vendebat[ur] in grosso, ut dic[it].
[Pleas and perquisites of court] Et de Lxxiij s ij de re[ceptis] de pl[ac]itis + p[er]quis' Cur[ie] p[er] idem temp[us] sic[ut] cont[inetur] ibid[em].
[garden and dove cote] Et de xiij s viij d rec[eptis] de fruit[is] gard[ini] + de exit[ibus] Colu[m]bar[ii] inf[r]a idem te[m]p[us] sic[ut] cont[inetur] ibide[m].
[underwood] Et de xlij s rec[eptis] de subbosco vend[ato] ibid[em].  
[cash in brothers' coffers at Garway when arrested, cup and 5 silver rings] Et de xl s x d rec[eptis] tam in denar[iis] i[n]vent[is] in Coffr[is] d[ic]tor[um] fr[atru]m in d[ic]to Maner[io] de Garewey temp[or]e capt[i]o[n]is ip[s]or[um], q[u]a[m] de J Cipho arge[n]ti + v anulis ibid[em] co[n]sili[mi]t[er] i[n]vent[is] + p[os]tea vendit[is] sic[ut] cont[inetur] ibid[em]. 
[stock] Et de xj lj xvj s vij d de j eq[u]o sumar[io] d[ic]tor[um] fr[atru]m vjxx mult[onum] iij tor' bou[um] de mor[ina], vj porcis + ... pell' bident' + agn' vend[it'] sic[ut] cont[inetur] ibid[em].
[bacons, ox carcasses, cheese, butter] Et de Lxxvj x iiij d rec[eptis] de xxj bacon' ij carkos' bou[um] + de cas[eo] + butir' de ex[itu] Maner' Gar' inf[r]a d[ic]t[u]m temp[us] vend' sic[ut] cont[inetur] ibid[em].
[3.5 sacks of wool] Et de xxiij lj vj s viij de rec[eptis] de iij sacc[is] + d[imed]i lane ibid[em] vend.
[beans] Et de xxj s vj d rec[eptis] de v q[u]ar[teriis] iij b[ussellis] fabar[um] de ex[itibus] g[r]ang[ie] vend' sic[ut] co[n]t[inetur] ibid[em].  
[dairy] Et de ij s rec[eptis] de xij C?s de ex[itibus] Dayer' [the dairy] vend' sup[er] comp[otum]. 
[calves] Et de vj s rec[eptis] de iij vitul[is] sil'r vend' s[uper] comp[otem]. 
[household items] Et de xiij s r[eceptis] de iiijor tapet[is], j p[ar]i coffr[is], j pelve, j lavator[e], j bankar[o], q[uae] fueru[n]t d[ic]tor[um] fr[atru]m ibid[em] i[n]vent[is] vend' sup[er] comp[otum]
[bribe to sheriff] Et memo[ran]d[um] q[uo]d d[ic]t[u]s Walt[er]us in capc[i]o[n]e d[ic]tor[um] fr[atru]m in Maner[io] de Garewey recep[tus] p[er] q[u]adam i[n]dent' q[u]a[m] lib[eravit] in Th[esaur]o unu[m] equ[um] Palefrid[um] qui fuit fra[tr]is Ph[illip]i de Melsa P[re]ceptor[is] ibid[em] p[re]t[ium] viij m[a]r[cas] unde d[ebet] on[er]ari, s[ed] i[n]de se n[on] on[er]at hic q[uare] d[ic]t[us] eq[uus] infra me[n]sem p[os]t d[ic]tor[um] fr[atru]m capc[i]o[ne]m ex i[n]fortunate moriebat[ur] de co[n]f[r]actura tibie ei[us]d[em] in stabulo ut d[ic]it.