Joromir landet ungewollt in einer anderen Zeit. Er gehört nicht hierher, in diese Welt voller stinkendem Qualm und so vieler Menschen. Wie kam es, dass er aus der Gemeinschaft seines Dorfes gerissen wurde und in der Neuzeit landete? Colin kümmert sich um den völlig verstörten und schwerverletzten Hüne und ist sich bald schon nicht mehr sicher, ob er ihn jemals wieder gehen lassen möchte. Joromir muss sich entscheiden. Das Leben in der Heimat oder ein Leben mit Colin.