Amor de papel

Londres

- Que você não é uma ameaça.

- "Ma'am... please accompany us to the car. This place is not safe for you". – Falava um dos seguranças.

- "Ok! what is happening?" – Perguntava Amanda.

- "Code 033" – Respondia o segurança.

- Ah, ok. Max, esse código a qual ele disse, é o código de treinamento. Temos que fazer o que pedem, porque caso estivermos em situação de perigo real, o aviso não será mal interpretado. Meu pai dizia isso a mim quando eu era pequena.

- Ah bom. É ruim este código?

- Não, não. É só para fazer o que eles pedem.

- Ah, que interessante...

- "Ok! Clean area. back off".

- Amanda, sinceramente... Narrador?

Oi Max. O que foi dessa vez?

- Narrador amor...

Lá vem... Vai Max, diz logo.

- É o seguinte. Sabemos que esta etapa da história se passará aqui em Londres. E sabemos também que todos eles, todos, vão falar inglês, isso é fatídico.

Aonde você quer chegar?

- Ok. Deixe-me terminar a explanação. O que eu quero é o seguinte. Poderia, por gentileza, apertar em: áudio, e fazê-los todos falarem em português?

Hum. O que eu ganho em troca?

- Narrador! Não é um favor...

Ok! Fechado. Apertando em: dez, nove, oito...

- Vem cá. Você está trabalhando em dois empregos?

Como assim?

- Como assim? Narrador e voz de lançamento de foguetes. Decida. 

Max, se não fosse tão gozador seria cômico. Vou deixar de coisa e apertar logo. Ativado.

- Obrigado!

"Anyway... the test was done successfully ... and everything can go back to normal. the security guards took them out of the bus station ..."

- Narrador. Tem algo errado com você.

"Whats wrong?"

- Agora deu! Está falando em inglês. Vou pedir ajuda a Amanda. Amor?

- Hi baby. You can talk.

- Amor? Você está falando qual língua?

- Speaking in Portuguese. Why the fright?

- Aí, não. Pelo menos "português" eu entendi. Preciso pedir ajuda a Cortana. Olá Cortana. Ajuda!

Cortana: Em que posso ser útil?

- Diga: Narrador, altere a configuração para tradução geral.

Cortana: Ok! Avisando ao narrador. Carregando função... Dados aceitos.

- Veremos se voltou ao normal. Amanda?

- Oi amor. Por que tanto chama?

- Oba! Está habilitado. Obrigado Cortana. Narrador? Recomece em português.

De qualquer forma... O teste foi feito com sucesso... E tudo pode voltar ao normal. Os guardas da segurança os tiram da estação, e já fora do prédio, com naturalidade, os colocam no primeiro veículo de três iguais. Parecia exagero toda essa segurança, carros iguais, todo um processo protocolar. Achei também. Suas malas eram colocadas em outro carro e um processo de saída do local era feito. A movimentação despertaram os turistas e os fizeram registrar tudo, achando eles que fosse um filme britânico. Após uma certa distância, todos os aparelhos eram invadidos e o vídeo destruído por um interceptador.