ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ꜱᴛʀᴀʏ ᴋɪᴅꜱ - ʙᴀᴄᴋ ᴅᴏᴏʀ

고생했어 주인 잘못 만난 몸
gosaenghaesseo juin jalmot mannan mom
Ce corps a assez souffert d'avoir un mauvais propriétaire

호강 시켜 줄게
hogang shikyeo julge
Je me rattraperai alors

따라와라와라 Back door
ttarawarawarawa back door
Suis-moi par la porte de derrière

[Han]
세콤 아니니까 괜찮네
sekom aninikka gwaenchanne
Ça va puisque ce n'est pas la SECOM

지금 들려오는 이 소리는 팡파르
jigeum deullyeooneun i sorineun pangpareu
Le son que j'entends maintenant est une fanfare

밤새 놀아보자
bamsae nolaboja
Jouons toute la nuit

필요한 건 More caffeine
pilyohan geon more caffeine
J'ai besoin de plus de caféine

오려면 오든가 암호는 열려라 참깨
oryeomyeon odeunga amhoneun yeollyeora chamkkae
Viens si tu veux, le mot de passe est "Sésame ouvre-toi"

[Seungmin]
달라 보여
dalla boyeo
Tout semble différent

모든 게 완벽해지는 이 순간
modeun ge wanbyeokhaejineun i sungan
En ce moment, tout s'avère parfait

두 눈앞에서 펼쳐지는 Fantasy
du nunapeseo pyeolchyeojineun fantasy
Je regarde mon fantasme se dérouler sous mes yeux

[I.N]
내 목소리가 터지도록 외쳐
nae moksoriga teojidorok wechyeo
Je crie comme si ma voix allait exploser

멈칫할 시간 따윈 없어
meomchithal shigan ttawin eopseo
Je n'ai pas le temps d'hésiter

♪

[Han]
Hey

[Felix]
Come inside now
Rentre maintenant

[Han]
Hey

[Changbin]
관계자 외 출입금지 여긴 Back door
gwangyeja we chulipgeumji yeogin back door
Seul le personnel autorisé passe par la porte de derrière

관계자 외 출입금지 여긴 Back door
gwangyeja we chulipgeumji yeogin back door
Seul le personnel autorisé passe par la porte de derrière

관계자 외 출입금지 여긴 Back door
gwangyeja we chulipgeumji yeogin back door
Seul le personnel autorisé passe par la porte de derrière

[Hyunjin] (Felix)
관계자가 되고 싶다면 (Knock knock)
gwangyeja dwego shipdamyeon (knock knock)
Si tu veux être autorisé (toc toc)

[Bang Chan]
Lights out
Extinction des feux

[I.N]
Yeah 시간이 지나갈수록
yeah shigani jinagalsurok
Ouais, au fur et à mesure

더 화려해지는 이 순간
deo hwaryeohaejineun i sungan
Ce moment devient de plus en plus fascinant

[Seungmin]
Yeah we gon' do it right now
Ouais, on va le faire tout de suite

Do it right now baby
Le faire tout de suite bébé

[Bang Chan]
이제부터 정신 차려
ijebuteo jeongshin charyeo
Reprends tes esprits à partir de maintenant

이 세계를 눈에 담아
i segyereul nune dama
Garde ce monde dans tes yeux

심장 울려 Rum pum pum pum
shimjang ollyeo rum pum pum pum
Mon cœur bat, boum boum boum boum

[Felix]
Make 'em say wow wow wow yeah
Fais-les dire wow wow wow ouais

다들 불러와 와 와 ey
dadeul bulleowa wa wa ey
Amène-les tous tous tous, hé

노래 불러라 라 라 hey
norae bulleora ra ra hey
Chantez tous la la la, hé

[All]
3 2 1

[Lee Know]
관계자 외 출입금지 여긴 Back door
gwangyeja we chulipgeumji yeogin back door
Seul le personnel autorisé passe par la porte de derrière

[Changbin]
관계자 외 출입금지 여긴 Back door
gwangyeja we chulipgeumji yeogin back door
Seul le personnel autorisé passe par la porte de derrière

[Lee Know]
관계자 외 출입금지 여긴 Back door
gwangyeja we chulipgeumji yeogin back door
Seul le personnel autorisé passe par la porte de derrière

[Han] (All)
관계자가 되고 싶다면 (Knock knock)
gwangyeja dwego shipdamyeon (knock knock)
Si tu veux être autorisé (toc toc)

[Bang Chan]
종 때리고 미쳐 날뛰어
jong ttaerigo michyeo nalttwieo
La sonne cloche et on devient fous

오늘도 We do our thang
oneuldo we do our thang
Aujourd'hui, on refait ce qu'on a à faire

[I.N]
종 때리고 미쳐 날뛰어
jong ttaerigo michyeo nalttwieo
La sonne cloche et on devient fous

오늘 밤도 짖어 ey
oneul bamdo jijeo ey
Ce soir, j'aboie encore hé

[Bang Chan]
종 때리고 미쳐 날뛰어
jong ttaerigo michyeo nalttwieo
La sonne cloche et on devient fous

오늘도 We do our thang

[Lee Know]
종 때리고 미쳐 날뛰어
jong ttaerigo michyeo nalttwieo
La sonne cloche et on devient fous

♪

[Felix]
Hey, you wanna come in?
Hé, tu veux rentrer ?

___

Sources :

Paroles : Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA)

Composition : Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA), HotSauce

Arrangement : HotSauce, Bang Chan (3RACHA)