Tudo para Cinzas - Tradução

Capítulo 37 | Um laço de confiança

Harry derrapou até parar, o horror correndo por suas veias. Em ambos os lados, Ron e Hermione também.

"Oh meus deuses," Hermione respirou. "Xeri, que tipo de agressão?"

Xerides deu a Harry um olhar sombrio. "Sua companheira quase foi estuprada, Harry, bem aqui no campo de batalha."

" Foda-se ", Harry gritou. " Severo !"

Com isso, ele disparou pelo túnel em alta velocidade. Até Xerides teve dificuldade em acompanhar o ritmo, mas quando ele se aproximou do barraco, todos pararam.

Severus não era a única pessoa lá dentro.

"Eu me arrependo disso."

Harry ouviu sons de luta e correu para a entrada o mais rápido que suas pernas permitiram. A dor gelada em seu coração o aterrorizou. Oh merda, o que aconteceu?

Ele entrou na cabana assim que a porta de Hogsmeade se fechou atrás do maldito bastardo. Severus estava deitado no meio do chão, os olhos arregalados de terror e dor e sangue jorrando de um buraco em sua garganta.

Harry engasgou, "Não", e correu para o lado dele. " Não !"

"H-Harry..." Severus mal conseguia sussurrar. Harry apertou a mão sobre a ferida e derramou lágrimas sobre ele. "Não. Não morra em mim. Você não pode morrer."

Algo nos olhos de Severus suavizou. Lágrimas prateadas escorriam de seus olhos e subiam, névoa no ar. "T-leve."

Hermione já estava engarrafando as memórias. "Ron! Sunshine Elixir, agora!"

Ron jogou um frasco para ela. Harry o pegou no ar e o jogou direto no estômago de Severus. A ferida fechou, mas a dor no peito de Harry não desapareceu.

"Foda-se, ele ainda está morrendo. Senhor, espere. Você tem que esperar. Diffindo !" Harry estremeceu com a dor rasgando seu braço, mas o gelo em seu peito doía mais.

Severus murmurou, "Olhe... para... mim."

Harry obedeceu, embora mal pudesse ver através das lágrimas.

Os olhos de Severus se arregalaram. "Sol... anjo..."

Ah , não . Os disfarces de Harry haviam caído. Ele estava ficando sem tempo.

"Severus, me escute. Eu sei que parece estranho, mas você tem que beber isso. Meu sangue. Por favor."

Harry estendeu seu braço sangrando para o homem. Talvez Severus não estivesse totalmente coerente, ou talvez, no fundo, ele confiasse em Harry mais do que estava disposto a admitir, pois no instante seguinte, Harry sentiu uma língua macia lambendo sua pele rasgada e uma sucção suave na ferida. Deveria ter doído como o inferno, mas de alguma forma, ele apenas sentiu calor e uma onda de profunda confiança e afeto passando por ele. Talvez as propriedades curativas de seu próprio sangue atenuassem a dor.

"Está tudo bem agora." Harry acariciou o cabelo ensanguentado de Severus e murmurou o que poderia oferecer para tranqüilizá-lo. "Estou aqui, amor. Está tudo acabado agora. Você vai ficar bem."

Enquanto Severus bebia dele, Harry observou o rosto do homem se curar maravilhado. O nariz torto e quebrado há muito tempo se realinhou em sua forma adequada. Ainda aquilino, mas uma forma saudável dele. Sua pele pálida mudou para creme claro, embora as olheiras e a palidez da saúde terrível não tenham desaparecido. E seus dentes, descansando contra a pele de Harry sem morder, deslocaram-se e reorganizaram-se em suas posições adequadas. A aspereza gordurosa desapareceu do cabelo de Severus também, deixando-o liso e brilhante, embora ainda uma bagunça de toda a carnificina.