IN THE DARK

Capitulo 25

–Tu¿Qué quieres que haga, disculparme? –  Gritó Kangmu –No pasó nada. Estoy bien. No necesito que me protejan.

–Ya hemos hablado de esto – suspiró Hanna con exasperación – No estoy arriesgando nada. En lugar de decir que lo siento, ¿qué tal si prometes no volver a hacer eso nunca más? Simplemente no seas idiota, ¿de acuerdo?

–Bien –  tomó su mano entre las suyas y la apretó ligeramente –No seré un idiota.

–Quieres decir que lo intentarás– murmuró Hanna en voz baja.

Los dos agentes llegaron al piso de Kangmu y caminaron por el pasillo, él solo soltó su mano cuando necesitaba sacar las llaves de su bolsillo y abrir la puerta. Se abrió fácilmente y entraron. Hanna cerró la puerta detrás de ellos y se dio la vuelta. Kangmu deslizó sus llaves en su bolsillo.

Estaba en silencio, pero el silencio era desconcertante. Cuando Kangmu encendió el interruptor de la luz, Hanna notó que la puerta del armario de zapatos estaba ligeramente abierta. Había una pequeña caja negra adherida al marco de la puerta que estaba segura de que no había estado allí antes. Algo brilló a la luz: un cordón delgado y transparente sujeto a un pequeño gancho al otro lado de la pared. Un cable trampa, casi invisible si uno no sabía buscarlo.

Sus ojos se abrieron alarmados.

–Kangmu—

Ya había dado un paso adelante, la punta de su zapato tocó el cordón y disparó la trampa. Hanna reaccionó rápidamente y se abalanzó, empujándolo fuera del camino. Perdió el equilibrio y se estrelló contra la pared.

El mecanismo de disparo en miniatura se disparó con un rápido chasquido. El dardo cargado con suero tranquilizante atravesó fácilmente la pierna del pantalón negro de Hanna cuando se arrojó a la línea de fuego y clavó su punta afilada en la carne de la parte superior de su pierna, cerca de su cadera. Lo único que podía sentir alrededor de esa área era un entumecimiento frío, y se estaba extendiendo rápidamente con cada latido de su corazón.

–¡Hanna! –Kangmu se empujó de la pared y la agarró mientras ella tropezaba por el impacto de ser golpeada.

–Estoy bien – murmuró, tratando de ponerse de pie, pero ya no podía sentir la mitad de su pierna. Ella se dejó caer sin fuerzas contra él.

–¿Qué pasó? – Preguntó, el pánico llenando su voz –  ¿Dónde te golpearon?

Kangmu la revisó y vio que el dardo de metal brillante aún sobresalía de su pierna. Si bien estaba contento de que no fuera una bala, todavía no lo consolaba en lo más mínimo. Sabía que los tranquilizantes no eran divertidos para ser golpeado.

Inmediatamente, le quitó el dardo de la pierna y luego la llevó al sofá para acostarse. Sus dedos se apartaron de la tela de sus pantalones con un poco de sangre en ellos.

–No te muevas –  dijo, agarrando un pañuelo y presionándolo contra la pequeña herida punzante para detener el sangrado –Trata de permanecer despierto todo el tiempo que puedas.

–Fue un maldito dardo tranquilizante, ¿no? –preguntó Hanna, su voz cada vez más débil.

Kangmu asintió –Voy a llamar a una ambulancia, ahora.

–Quien haya plantado eso probablemente esté cerca – dijo Hanna – Seré inútil en una pelea.

–La puerta está cerrada – dijo Kangmu mientras tomaba el teléfono. –Ahora quédate quieto y conserva tu energía.

La llamada de emergencia fue breve, ya que solo tuvo que dar su nombre y dónde estaban para que enviaran un equipo médico. Había una red privada de personal médico en la que confiaba el ANSP para cuidar de los agentes heridos en el cumplimiento del deber, y al usar la red ANSP, Kangmu no tenía que preocuparse de que las llamadas fueran grabadas o pirateadas o de que algún operador pensara que él estaba loco o inventándolo. Ha habido cosas mucho más locas que los dardos tranquilizantes informados en la ANSP de forma regular.

–Están en camino – le dijo a Hanna mientras colgaba el teléfono – ¿Cómo te sientes?

–Somnoliento...

–Mantente despierto –  instó. Se levantó, volviendo hacia donde estaba estacionada la trampa. Se arrodilló y sacó con cuidado el mecanismo de disparo y el micrófono de escucha del interior de su armario, aplastando inmediatamente el micrófono bajo los pies. Selló el micrófono roto y el mecanismo dentro de una bolsa de plástico de su cocina, luego hizo un barrido de insectos en la sala de estar donde estaba Hanna. No revisó todo el apartamento, no quería dejarla sola por mucho tiempo. Además, sabía que el equipo de investigación registraría minuciosamente cada rincón y grieta del apartamento en busca de pistas.

El dardo solo había dejado el más pequeño de los agujeros en la pierna del pantalón de Hanna. La herida ya no sangraba, lo cual era una buena señal. Kangmu puso el dardo en otra bolsa de plástico, para usarlo como evidencia.

–Estarás bien –le prometió a Hanna, arrodillándose junto al sofá. Revisó su frente, pero su temperatura parecía normal.

–He lidiado con cosas peores que esto –dijo. Su boca se abrió como si estuviera a punto de decir algo más, pero luego se cerró, y sus párpados también se cerraron.

–¡Hanna! –  Kangmu sacudió su hombro, pero ella no se movió. Su respiración ya era más lenta y profunda – ¡Hanna, despierta!

Ella permaneció acostada inmóvil en el sofá. Presionó suavemente dos dedos en su cuello. Su respiración y pulso permanecieron normales, que fue el único alivio que sintió en toda la situación.

–Ssi-bal... – maldijo, sentándose en el suelo frente al sofá. Sacó su pistola del bolsillo de su abrigo y la dejó sobre la mesa de café, el cañón apuntando hacia la puerta. Había llamado a un equipo médico, pero sabía por el micrófono que habían colocado que era muy probable que Haegeumseong 1 viniera a derribar la puerta.

Kangmu sabía que Haegeumseong 1 era un anciano, pero eso solo lo hacía más aterrador. Un espía que permaneciera en el juego del espionaje durante tanto tiempo sería casi imposible de derrotar, tanto en combate mental como físico. Simplemente tenía demasiada experiencia, o suerte, o ambas cosas.

Un golpe sonó unos interminables minutos más tarde, lo que hizo que Kangmu se levantara y tomara su arma de la mesa.

– ANSP – dijo una voz de hombre detrás de la puerta – ¿Lee Kangmu timjangnim? Abre la puerta.

Manteniendo su pistola firmemente agarrada con una mano, Kangmu se arrastró hasta la puerta y abrió la cerradura. La abrió, apuntando el arma frente a él. Se encontró con los cañones de varios rifles mirándolo a la cara, pero extrañamente se sintió aliviado.

Kangmu guardó su arma y levantó las manos. El equipo de rescate bajó sus armas. El que iba en cabeza le hizo una reverencia y sacó una tarjeta de identificación.

–Annyeonghaseyo, timjangnim –  dijo. Kangmu miró su tarjeta con el nombre de Park Woosung impreso.

Él se inclinó hacia atrás apresuradamente – Olvídate de las formalidades. Mi compañero de trabajo está herido.

Kangmu dejó entrar al equipo y, mientras unos pocos se dispersaron para explorar el apartamento, la mayoría se amontonó alrededor de Hanna, con cinco vigilando la puerta.

Woosung asintió con la cabeza a algunos de los hombres después de que la revisaron por primera vez. Trae la camilla. Irá a nuestra sala en el hospital.

–Ella estará bien, ¿verdad? – Kangmu preguntó mientras un par de miembros del equipo se apresuraban a salir.

– Sí –  le aseguró Woosung – Pero mientras tanto... ¿qué diablos pasó?

❄️ — ❄️ — ❄️ — ❄️ — ❄️

NOTA: LAS TRADUCCIONES DE TÉRMINOS COREANO ESTÁN DISPONIBLES EN EL GLOSARIO

¡Gracias por leer! ¡No olvides votar/comentar/compartir!