[BHTT - EDIT] [PHẦN 1] Ở Rể - Thỉnh Quân Mạc Tiếu

Chương 180

     Lữ Tụng trầm tư thật lâu, dùng ánh mắt khâm phục lại kinh dị nhìn Vân An thật lâu, cuối cùng hướng phía Vân An chắp tay, trùng điệp nói một câu: "Đa tạ."

     Vân An cười, vỗ vỗ từ điển trong ngực, đối Lữ Tụng nói ra: "Quyển sách này xem như trước cho ta mượn, chờ Tề Nhi lại lớn lên một chút, ta ổn thỏa của về chủ cũ."

     . . .

     Xuất phát ngày ấy, Vân An lại mua một chiếc xe ngựa, thỉnh Chu Lục đến thành tây tòa nhà đi đem bốn người tiếp ra tới, cùng nhau lên đường, đi ngang qua thành trì bên cạnh Điến Châu, Vân An lại tại một nơi yên tĩnh nhẫm nhất gian nhị tiến tiểu viện, để bốn người Phiên Bang vào ở.

     Đây là Lâm Bất Tiện chủ ý: Điến Châu là chỗ đặc thù, Yến Quốc gần như tất cả người nói tiếng Phiên Bang đều tụ tập tại Điến Châu, đem bốn người Phiên Bang đặt ở chỗ đó cũng không hoàn toàn ổn thỏa, mang theo trên người lại quá chói mắt, Dũng Châu cách Điến Châu không xa, nhưng nội thành lượng lớn sức lao động tràn vào Điến Châu, dẫn đến cư dân nội thành rất ít, đem bốn người này lưu tại Dũng Châu vừa vặn.
     Vân An ngồi người trên xe ngựa của bốn vị Phiên Bang kia, lật qua lật lại trong tay từ điển, nhìn xem phía trên lít nha lít nhít chú thích, Vân An lần nữa cảm thán Lữ Tụng thật chỉ là kém một chút vận khí.

     Bản từ điển này đối Vân An đến nói quả thực chính là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, nàng không có thời gian dư thừa đi giáo sư bốn vị người Phiên Bang này Yến Quốc tiếng phổ thông, nhưng bản từ điển này có thể.

     Nếu như chịu dụng tâm học, chí ít có thể trước học được chữ Yến Quốc viết như thế nào, đều là có ý gì, chờ chữ của bọn hắn nhận toàn một chút, Vân An lại xuất giá cao thỉnh đến một vị tiên sinh dạy bọn họ nói tiếng phổ thông là được.

     Vân An đem từ điển phóng tới trên bàn nhỏ, đối bốn người nói ra: "Đây là từ điển, phía trên đánh dấu giải thích chữ viết Yến Quốc, ta thô sơ giản lược lật ra, tuyệt đại đa số phổ biến từ ngữ là chính xác không sai. Ta không có thời gian đi dạy các ngươi nói chuyện viết chữ, đã các ngươi đã cam tâm tình nguyện lựa chọn lưu lại giúp ta, ta hi vọng các người có thể cố gắng hết sức học được cơ bản nhất câu thông, sớm một chút vì ta xuất lực, ta ở phía trước châu phủ thanh tịnh địa phương cho các ngươi thuê một chỗ viện tử, sẽ tìm người cách mỗi một ngày cho các ngươi đưa tươi mới rau quả hoa quả, nghe nói tòa nhà đằng sau còn có trái phải một mẫu ruộng đồng, các người có thể trồng những thứ ngươi thích. Tòa nhà ở giữa sườn núi, trừ bọn ngươi ra chỗ ở chung quanh không có người nào, ta nghĩ các ngươi hẳn là có thể trôi qua tự do một chút. Nhưng vẫn là muốn cẩn thận một chút, tận lực không muốn bị người ngoài nhìn thấy, để tránh tạo thành phiền toái không cần thiết."
     Nói xong, Vân An từ trong ngực móc ra một phong thư, đặt ở trên từ điển, nói ra: "Nơi này một phong thư, phía trên đóng dấu một cái tín vật, còn đóng một cái tư nhân ấn giám, trong thư viết rõ lai lịch của các ngươi, cùng vì cái gì đem các ngươi tạm thời lưu tại Dũng Châu, nếu như. . . Các ngươi bị dân chúng địa phương tố giác, quan phủ có người đến bắt các người, tuyệt đối không được phản kháng, cũng không cần chạy trốn. Sau khi đến Nha Môn đem phần này tin lấy ra, giao cho người ngồi tại cao vị là được."