[BL] Ferocious Dog of Old

Bab 18

–

Karena mereka berdua sekarang belajar di sekolah menengah pertama biasa, tentu saja Tao Huainan membutuhkan banyak usaha.

Chi Ku sudah mulai membuatnya merevisi terlebih dahulu. Tao Huainan harus menghafal sejumlah kosakata, teks sastra, dan pengetahuan umum tertentu setiap hari; jika tidak, dia tidak diperbolehkan tidur.

Meski begitu, Tao Huainan sangat patuh dalam hal ini. Ketika dia disuruh belajar, dia tidak pernah mengendur; ketika Chi Ku mengajarinya, dia mendengarkan dengan sangat serius. Hanya saat pelajaran matematika, ketika dia benar-benar tidak bisa mengikuti, barulah dia menyela dan mengatakan bahwa dia perlu memikirkannya lagi.

Ketika Tao Xiaodong bangun, dia melihat kedua anak itu dengan kepala tertunduk, belajar dengan giat.

Saat itu panas; keduanya sedikit berkeringat, ada lapisan tipis di dahi mereka.

Tao Xiaodong menguap dan berkata, “Sudah cukup sekarang. Panas sekali, istirahatlah.”

Selama Chi Ku tidak berbicara, Tao Huainan tidak berani bergerak, mengingat kosakata terakhirnya sebelum berkata pelan, “Aku sudah selesai menghafal.”

"Pergilah." Chi Ku akhirnya santai.

Tao Huainan meletakkan bukunya dan pergi ke kamar mandi untuk mencari saudaranya. Kakaknya sedang mandi dan bersiap-siap. Tao Huainan berdiri di belakangnya dan menyentuh punggungnya.

“Jangan terlalu lelah,” kata Tao Huainan sambil meletakkan tangannya dan bersandar di punggung kakaknya.

“Tidak.” Tao Xiaodong memegang sikat gigi di mulutnya; dia menepuk anak laki-laki itu dengan punggung tangannya yang lain. “Jangan khawatir tentang apa pun.”

–

Gege dan Huang-ge telah membuka toko lain, yang skalanya sedikit lebih besar. Selain Gege, ada juga beberapa seniman tato lainnya. Tao Huainan dan Chi Ku sesekali pergi ke sana; ada ruang istirahat di sana, dan mereka akan belajar atau tidur siang di sana.

Gege tampaknya telah menghasilkan sejumlah uang, tetapi dia harus bekerja sangat keras untuk mendapatkannya. Hati Tao Huainan sangat sakit untuk saudaranya, tidak ingin dia berjuang begitu keras sepanjang waktu.

Tao Huainan meraba sisi kakaknya, menyapu ke bawah, lalu bertanya, “Mengapa aku merasa kamu lebih kurus?”

“Bukankah aku menjadi kurus setiap musim panas?” Tao Xiaodong meludahkan pasta giginya dan berbicara. “Panas, aku tidak ingin makan.”

Tao Huainan masih ingin mengatakan lebih banyak, tapi dia pikir mengatakan itu tidak akan banyak gunanya, jadi dia menelannya.

–

Dalam ingatannya, musim panas adalah masa muda penuh dengan waktu luang yang nyaman bahkan di cuaca yang kering. Seperti semangka beku yang mengeluarkan uap air dingin saat dikeluarkan dari lemari es, botol kaca berisi minuman berkarbonasi dengan sedotan di dalamnya, dan angin sepoi-sepoi di malam hari saat panas mereda.

Saat itu, Tao Huainan sangat menyukai musim panas.

Setelah makan malam, Chi Ku sesekali mengajaknya lari ke taman kecil; angin yang menerpa tubuhnya terasa sejuk dan menyenangkan. Tubuh Tao Huainan tidak terlalu kuat—sistem kekebalannya lemah. Chi Ku membawanya ke taman untuk berlari dan kemudian berjalan-jalan di sekitar danau, dan bahkan dua putaran ini membutuhkan banyak usaha.

Mereka tidak bisa berpegangan tangan saat berlari. Tao Huainan harus berlari sendiri. Chi Ku akan berlari di depannya, dan dia hanya perlu mengikuti di belakang. Chi Ku tetap bugar seperti saat dia masih kecil; mungkin karena dia sering berlari ketika dia masih kecil, dua putaran itu seperti permainan anak-anak baginya.