Miraculous: Aventuras de Monsieur Bug & Black Cat

04.01 - Derradeiro

LOJA VITALLITY

[Tallys vê a mãe em frente a escada]

-Tamires: Bem... com ou sem?
-Tallys: Pra quê tá se arrumando? Cê só vai aparecer o rosto mesmo.
-Tamires: Mesmo assim, não vou ficar desleixada, custa responder?
-Tallys: Tá bom assim, mãe.

[Ao fim da escada]

-Elaneize: Tallys! Você tem um minuto, por favor?

[Tallys corre até ela]

-Elaneize: E então?
-Tallys: Então... o que?
-Elaneize: Minha roupa, o que achou? É muito curta? Muito vulgar? Talvez esteja um pouco torta em um-
-Tallys: Você está perfeita, tia. Exceto por uma coisa.

[Tallys tira a caneta que estava na orelha dela]

-Elaneize: Uh? Obrigada querido.
-Tallys: Sem problema, tia... Não tem problema!

[Tallys ri baixinho]

MAIS TARDE

[Tallys empurra sua tia para fora da loja]

-Tallys: Você vai se atrasar!
-Elaneize: Agora não esqueça que a Srª. Freitas virá buscar os cremes e vitaminas dela em 30 minutos. Estamos dependendo de você, sabe que sua mãe vai estar em reunião e não pode atendê-la.
-Tallys: Sim, sim... não se preocupe, vitaminas.

[Ela sai e Tallys vê Tikki em seu ombro]

-Tallys: Uau... secretária da minha mãe há vinte anos, mas mesmo assim parece que é a primeira reunião, é fofo, hein Tikki?
-Tikki: O tempo voa quando fazemos o que gostamos.
-Tallys: E quando tem lição de casa pra fazer, parece que pausa.

[Tikki e Tallys riem enquanto voltam pro quarto]

LAS COMODIDADES

[Andy percebe Elaneize e acena, a mesma retribui. Andy está sentado em outra mesa com sua mãe]

-Andy: Ela é secretária/tia de Tallys. Você sabe, um dos meninos do grupinho que eu saio?
-Srª. Carneiro: Sim, eu lembro. A mãe dele tem os melhores produtos para saúde em Recife.

[Ela percebe um dos tênis de Andy]

-Srª. Carneiro: Você não poderia ter feito um esforcinho a mais para se vestir bem?
-Andy: O que quer dizer? Eu soltei meu cabelo.
-Srª. Carneiro: Mas este é um dia especial.
-Andy: Sei... é só um aniversário!
-Srª. Carneiro: Não, este é um aniversário especial.

[Ela pega um relógio de dentro de sua bolsa]

-Srª. Carneiro: Essa herança de família foi feita por um de nossos ancestrais há muitos e muitos anos. Foi passado de geração para geração, sempre para o filho mais novo em seu 15° aniversário. E hoje, é sua vez de herdá-lo.
-Andy: É muito gentil, mãe. Mas eu já tenho um relógio, sincronizado com o meu celular aliás, que regra específica de herança, hein?
-Srª. Carneiro: É... é...

[Ela fica nervosa]

-Srª. Carneiro: Às vezes há mais coisas do que aparenta. Digamos que nossos ancestrais eram...

[Srª. Carneiro toca no relógio e ele se abre com um holograma]

-Srª. Carneiro: à frente do seu próprio tempo.

[Andy suspira surpreso]

-Srª. Carneiro: Mas claro, eu entendo se você quiser que eu compre um novo skate pra você...
-Andy: Não mãe! Muito obrigado, é incrível, obrigado mesmo!