The Dragonwolf - Harry Potter ( Tradução )✓

Final do Epílogo

Este foi o homem que quebrou Westeros em dois como se fosse um pedaço de madeira podre. O que ele estava fazendo aqui, no extremo Norte?!

Demorou alguns segundos para Aemon perceber que provavelmente veio assistir ao casamento de Lorde Jeor de New Barrow, um novo jovem senhor que foi enobrecido pela sua contribuição para a Expedição do Norte. O calor tomou conta das bochechas de Aemon; esbarrar no rei foi um terrível passe falso - ele percebeu como a guarda real pensava que ele poderia estar atacando Sua Graça.

Aemon levantou-se e fez uma reverência: "Peço desculpas por-"

"Responda à pergunta," a voz de Jon Stark estava gelada. "Seu soberano ordena!"

"Eu... fui criado em Horn Hill-" As palavras demoraram a escapar de sua boca rígida, mas conforme os minutos se arrastavam, a pequena nascente se transformou em um rio caudaloso, e palavras raivosas voaram da língua de Aemon como flechas de um arco.

No final, ele se sentiu um pouco mais leve, como se um peso tivesse saído de seus ombros ao terminar a história.

"Eu estava vivendo uma mentira?"

O rosto impassível do rei se contorceu e... ele gargalhou. A risada estrondosa ecoou pela floresta, e parecia que lanças estavam cravadas nas entranhas de Aemon.

"Não estou rindo de você, garoto", Jon Stark ofegou entre as risadas. "Só por causa da situação. Esqueci o que é ser jovem e ser atormentado por bobagens simples como essa."

"Não há nada simples! Meus parentes não são meus parentes..." O jovem seguiu desesperadamente. "O que eu faço agora?"

"Você ama Lady Melessa e sua filha?"

Os calorosos olhos azuis de Talla e Melessa ficaram gravados em sua mente. Mesmo depois de ser criado, Aemon visitava Horn Hill pelo menos duas vezes por ano, se pudesse, e sempre era recebido com gentileza e alegria. Mas era uma maldita mentira .

"Eu... quero", ele decidiu. "Mas eu não sou do sangue deles. Apenas um estranho, um impostor!"

"Volte para Horn Hill", a voz do rei suavizou-se. "Seja o homem melhor. Diga-lhes a verdade."

"Mas e", as palavras engasgadas em sua garganta, "e se eles me expulsarem?! Eles estariam no seu direito!"

"De fato," Jon Stark encolheu os ombros. "Talvez sim. Talvez não - às vezes o parentesco é mais do que apenas sangue. Mas a única maneira de saber é ir até lá e contar a verdade para eles - você não participou desse engano, então poupe-se do tormento ... Um homem com sua habilidade com a lâmina não terá falta de um teto sobre sua cabeça no Norte. Se os Tarlys rejeitarem você, venha para Winterfell.

As palavras eram como um raio de sol em um céu nublado. Sim, ele teve que voltar e tentar deixar as coisas claras, não importa o que acontecesse. Ele devia pelo menos isso à Casa Tarly! Além disso, servir diretamente sob a Casa Stark era uma das posições de maior prestígio que alguém poderia conseguir no Norte. Se ele provasse ser bom o suficiente, poderia até se juntar à guarda real.

"Estou grato pelo conselho, Vossa Graça", Aemon curvou-se profundamente. "Mas... por que, por que minha tia esconderia isso?!"

"Você saiu correndo antes de ouvir o raciocínio dela?" O jovem só conseguiu acenar com a cabeça e esfregar a nuca timidamente sob o olhar seco do rei. "Bem, suponho que posso te contar. Eu estava lá no dia em que você nasceu..."

O oitavo ano após a Separação foi um dos mais quentes já registrados na história e, combinado com a falta de chuva, resultou em uma seca devastadora. A Seca Negra foi a causa do terceiro e mais longo cessar-fogo na Guerra dos Cinquenta Anos; atingiu quase todo o sul de Westeros e resultou em incêndios brutais e fome em muitos lugares de todos os reinos. Muitos rios e lagos menores secaram enquanto os maiores encolheram.