Solo Leveling: Ragnarok

Chapter 73

[Levelmu meningkat!]

Quest selesai bahkan sebelum 4 jam habis.

Kehendak Querehsha, yang secara paksa menjalankan misi tersebut, telah hancur total.

Dia menatap Suho dengan mata penuh kepahitan.

[Kamu tahu apa? Seolah-olah kamu membunuhku dua kali.]

"Aku akan menanyakan satu hal saja."

Suho menyela Queresha dan bertanya langsung.

'Apakah kamu merencanakan bencana di luar?'

[Ha. Itu tidak masuk akal.]

Querehsha tertawa terbahak-bahak.

[Aku seorang raja yang sudah lama meninggal. Yang bisa kulakukan hanyalah mengembara di dunia kehampaan, jadi apa yang bisa kurencanakan?]

'Ratu Lebah Arsha. Juga, Lee Minseong.'

[Siapa itu?]

'Dia tidak tahu?'

Suho bingung.

Querehsha memasang ekspresi datar, seolah-olah dia tidak tertarik dengan topik itu.

[Raja Makhluk Buas, Raja Taring, menjelaskan bahwa raja yang sudah mati tidak memiliki pengaruh di dunia nyata tanpa pontifex.]

Seperti yang dikatakan Rakan.

Raja yang sudah mati tidak bisa berbuat apa-apa.

Rakan juga biasanya tertidur di dunia kehampaan, namun baru bisa bangun dan melihat dunia luar saat Suho melakukan sesuatu yang berhubungan dengannya.

Itu melalui saluran yang disebut 'mimpi'.

Begitu pula dengan Querehsha.

'Ini benar-benar tidak masuk akal.'

Cara Suho memandang Querehsha sedikit berubah.

Di luar, Arsha dan Lee Minseong mengorbankan banyak nyawa demi mewarisi kekuatan Querehsha. Siapa sangka Querehsha, pihak yang terlibat, tidak menyadarinya.

[Aku tahu secara kasar bagaimana situasinya.]

Querehsha mendengus.

Dia mengumpulkan serangga dari lantai, membuat kursi, dan duduk bersila di atasnya.

[Selalu ada serangga yang menargetkan kekuatanku. Bahkan setelah aku menjadi raja, pertengkaran terus berlanjut tanpa henti.]

Sebelum dia menyadarinya, Querehsha menjadi ratu yang bangga seperti saat dia pertama kali muncul, mengingat kenangan pahit dari kehidupan sebelumnya.

[Aku adalah satu-satunya kaisar yang selamat dan memerintah dalam perjuangan sengit itu, dan pada saat yang sama aku juga merupakan mangsa yang dapat dimakan oleh seseorang kapan saja.]

Dunia makan dan dimakan yang sengit.

Itu adalah dunia serangga.

[Dengan kata lain, serangga apa pun bisa menjadi raja jika mereka memakanku.]

'Jadi orang-orang di luar mencoba mengadakan upacara untuk menjadi penerus...'

[Mungkin maksudmu mereka mencoba memanfaatkanku dan dendamku.]

Sudut mulut Querehsha melengkung dan senyuman nakal terbentuk.

Senyuman itu entah kenapa terlihat dipaksakan.

[Mereka tidak melayaniku, mereka hanya iblis lapar yang ingin melahapku. Sama seperti apa yang kamu lakukan padaku tadi.]

Suho, yang merasa malu, membuka mulutnya setelah berpikir tentang hal itu.