Miraculous: Aventuras de Monsieur Bug & Black Cat

18.01 - Game Maker

HOTEL LAS COMODIDADES

[JV está terminando uma live enquanto Jawed Hurley-Chen e Amanda Vendrami o assistem]

-JV: Valeu... falou!

[Amanda aplaude enquanto Jawed assiste de braços cruzados. JV fala com Jawed]

-JV: Então, o que você achou da primeira live de terror? Você consegue sentir isso, Jawed? Não foi de matar?
-Jawed: Nada mal, JV, nada mal. Mas se você realmente quer fazer algo incrível, vamos falar sobre sua colaboração com o Stark.

[Jawed mostra uma live do Stark pelo celular]

-JV: De jeito nenhum. Ele não é um streamer de verdade, ele é um bebê! Aposto que ele nem faz a barba ainda.
-Jawed: Bem, esse "bebê" acabou de tirar você do primeiro lugar das lives.
-JV: E? Isso não faz dele um verdadeiro streamer como eu. Amanda acha que tudo que estou fazendo é material para uma estrela do stream. Ela acha que sou o melhor.

[Amanda cora]

-Amanda: Jawed, como iremos juntar JV e o Stark? É tipo querer fazer uma série de terror num site para jogos infantis!
-Jawed: Amanda pode ser sua agente, mas eu sou seu verdadeiro chefe.

[Amanda suspira e se afasta]

-Jawed: Ouça, o ponto principal é que o ClubTube não pode se dar ao luxo de ser o segundo em streaming! Ou representar uma estrela do stream em segundo lugar! Caia na real, JV! Você terá que modernizar suas lives. Mudar sua aparência. Tenha um estilo totalmente novo!
-JV: Nem fudendo! Eu sou um verdadeiro streamer, não um jogadorzinho de fraldas. Eu sou um verdadeiro artista. Talento de verdade! E é isso que as pessoas amam em mim.

[JV abraça Reuben]

-JV: Não é mesmo, Reuben? É...

[Ele volta a falar com Jawed]

-JV: E a arte que você criou para o meu canal é uma perda de tempo!

[JV mostra o arquivo num tablet]

-JV: Sério, Jawed, o que é esse lixo? Parece um anúncio de perfume!

[Jawed põe o dedo no peito de JV]

-Jawed: E é isso que as pessoas querem hoje em dia!
-JV: Bem, eu não. As capas dos meus vídeos são puro bom gosto, exalando a sensação que o vídeo quer apresentar!
-Jawed: Você sabe que se a sua próxima live não ficar em primeiro lugar no streaming, será a última que você fará com o ClubTube.
-JV: Prefiro não divulgar nada do que gravar algum vídeo com um zé-ninguém com cara de bebê.

[Amanda interrompe os dois]

-Amanda: Jawed, JV e eu tivemos uma ideia. Seu conceito é moderno, mas também respeita o próprio... estilo do JV.

[JV tira seu casaco]

-JV: O estudante que fez essa camisa tem um verdadeiro talento. Ele entende totalmente o meu estilo. Ele vai desenhar as capas da minha próxima série de vídeos.
-Jawed: Um estudante?
-Amanda: Sim! É exatamente isso. Ele tem a mesma idade do público-alvo.

[Ela entrega um pedaço de papel]

-Amanda: Aqui está o endereço dele.

[Jawed cruza os braços e arfa]

-Jawed: Não aceito!

[Reuben ronca de volta, fazendo Jawed pular para longe de Reuben alarmado, ele pega o pedaço de papel, e começa a sair da sala]

-Jawed: OK! Mas pense na colaboração com o Sr. Stark.
-JV: Encontre o garoto, Jawed!

CASA DOS FATHOM