—Señorita Tsunade, por favor... —dijo Shizune en tono de disculpa—. Estoy segura de que no hay necesidad de violencia...
Naruto suspiró, esto iba a ser difícil.
Después de unos minutos de explicación, Tsunade permaneció impasible y serena.
—No voy a ir —dijo ella con indiferencia—. Me siento mal por ustedes, que pasaron todo este tiempo buscándome, pero no tengo el más mínimo interés.
El grupo pasó más minutos discutiendo y tratando de convencerla, pero no sirvió de nada, ella no quería ir y no parecía estar dispuesta a cambiar de opinión. Los genin pronto se fueron y volvieron a su mesa para discutir qué hacer a continuación.
"Que ella venga con nosotros por medios normales obviamente no está funcionando, ¿alguna sugerencia?" Preguntó la líder rubia, todavía molesta por lo terca que había sido Tsunade.
Ninguna de las chicas dijo nada durante un rato, hasta que Ino empezó a hablar.
"¿Tal vez podrías lanzarle el jutsu?" Sugirió.
Naruto se rascó la cabeza al escuchar eso, ella estaba realmente buena y es cierto que ya había usado el jutsu para salir de situaciones difíciles antes, pero esta vez era diferente, se suponía que mataría a Tsunade en el futuro, aunque aún no estaba seguro de eso. Parecía un golpe demasiado bajo, demasiado deshonesto incluso para él.
"No lo sé..." dijo Naruto con expresión de zorro. "Quiero decir, podría hacerlo, pero preferiría no hacerlo. Al menos por ahora".
Entonces Tenten tuvo una idea.
—Entonces, ¿por qué no lo usas con esa ayudante suya? La dama de cabello negro. —Tenten parecía segura—. Si alguien puede convencer a Lady Tsunade, probablemente sea ella.
Naruto pensó en eso por unos instantes, tenía sentido.
"Vale la pena intentarlo", dijo, sonriendo burlonamente. "Está bien, lo haré entonces".
El grupo entonces decidió un plan: esperarían hasta que Tsunade dejara a Shizune sola y entonces Naruto se acercaría y trataría de que ella lo besara.
They followed the two ladies around for a few hours in the afternoon, until Tsunade seemed to enter a gambling den that didn't allow for anyone other than the gambler to enter, leaving Shizune alone and disappointed on the outside. It was the perfect opportunity.
Naruto then approached her alone, the black haired lady quickly noticed her.
"Hey there, how is it going?" Naruto asked, with a foxy grin. "Your name's Shizune, right?"
The older woman made a soft smile.
"That's right." Said her. "And you were Naruto from the leaf village if i remember correctly."
"The one and only!" Naruto then decided to actually move on with the important matter. "So, did that rude grandma ditch you here or what?"
Shizune made a worried face, looking down.
"I guess you could say that. Lady Tsunade often goes on these gambling sprees and sometimes i can't accompany her, even if that's my job as her aide. So i'll probably have to stay here until this place closes up late at night." She was clearly disappointed.
"She sure seems like a nasty old bat to me." Commented Naruto, crossing his arms. Making Shizune giggle a little.
"You shouldn't say that, Lady Tsunade is actually a really kind person." Said Shizune, thinking that Naruto's attitude was kinda funny.
