Miraculous: Aventuras de Monsieur Bug & Black Cat

01.02 - Enferma

RETALHOS E BABADOS DUPAIN-CHENG 

[Marinette está meditando com Wayzz ao lado dela]

—Wayzz: Mestra, você está bem?
—Marinette: Ele está aqui!

[Félix bate na porta e Wayzz sai voando para abrir e se esconde dentro da caixa de costura]

—Marinette: Olá, Black Cat!
—Plagg: Antes que a senhora comece a reclamar e dar chilique... você precisa ver o que ele descobriu. Mostra a ela, Félix!
—Félix: Peraí… vocês se conhecem? Na verdade… eu já vi a senhora antes!

[Félix tem flashbacks de quando salvou Marinette no primeiro dia de aula]

—Félix: Então… acho que você não é uma senhorinha indefesa de verdade..?
—Marinette: Na verdade, não. No seu primeiro dia de aula, nosso encontro não foi um simples encontro do acaso. Félix, você está sempre pronto para ajudar os outros, mesmo que isso ponha sua própria vida em risco.

[Ela olha para ele com um sorriso carinhoso]

—Marinette: Eu sabia naquele dia, naquele exato momento, que você seria um gato fantástico!
—Félix: Mas quem é exatamente a senhora?

[Marinette se levanta e guia Félix até a caixa de costura e usa o código que desbloqueia o acesso à caixa dos miraculous]

—Plagg: Marinette é a última membro conhecida da ordem dos guardiões!

[Marinette olha para o canto ressentida. Wayzz sai da caixa de costura para falar com Félix]

—Wayzz: Guardiões dos miraculous! Sou Wayzz, atual kwami ​​da mestra Marinette. É um prazer conhecê-lo, Félix.
—Félix: É um prazer também!

[Félix ri]

—Marinette: Os guardiões são responsáveis ​​por proteger e distribuir os miraculous, para o bem de toda a humanidade. Alguns são escolhidos na infância e treinados durante muitos anos, especialmente para esta missão. Já alguns são escolhidos por um guardião antepassado… quando eu era muito, muito mais jovem…

[Ela suspira]

—Marinette: Eu… cometi um grave erro. O templo dos guardiões e minha casa foram destruídos por minha causa! Muitas coisas importantes pra mim foram perdidas naquele dia. 

[Ela se senta no tablado] 

—Marinette: Meus pais… dois miraculous, o da mariposa e o do pavão. Também perdi para sempre o antigo livro de feitiços!

PORTÃO DA CASA DOS OLIVEIRAS

—Tikki: Você não está preocupado com a sua mãe?
—Tallys: Claro que estou, pelo menos eu posso procurar pelo livro antes dela dar falta dele, ela nunca fica em casa mesmo…

[Ele abre a porta e dá de cara com sua mãe]

—Tamires: Por onde esteve?
—Tallys: Hmm…
—Tamires: Para o quarto, agora.

RETALHOS E BABADOS DUPAIN-CHENG 

[Ela estende o braço apontando para o livro nas mãos de Félix]

—Félix: Mas tudo o que tem são desenhos de super-heróis antigos e um monte de riscos estranhos.
—Marinette: Não é estranho para mim. Durante a destruição do templo, a líder de todos os guardiões conjurou um feitiço para proteger e alterar a escrita desse livro, antes que ela fosse…

[Ela pausa enquanto olha para o chão]

—Marinette: Ela me deu uma anotação com a tradução, mas acabou sendo parcialmente destruída durante o fatídico acontecimento… nunca tive a oportunidade de dar uma olhada nele após a alteração, mas aprendi o suficiente para ser capaz de decifrar parcialmente esses novos códigos.