Истина и ложь

Глава 21. Настоящее.

— У каждого должны быть свои люди. Ли Чэнси — мой человек. Кто-то считает её слишком молодой, но если я готов стать председателем, то она готова быть моим начальником штаба. Политическая арена тридцать лет назад была совсем другой. Сейчас мне нужен не тот, кто накопил опыт, а тот, кто никогда не обманет меня.

Этот ответ явно намекал на нечто большее.
Цинь Чжэнь очнулся от своих мыслей и взглянул на усердно работающую Ли Чэнси.

— Сейчас тут только я. Он вернётся немного позже. Если у тебя есть что-то для него... конечно, если это не секретные документы, то я могу передать.

Ли Чэнси покачала головой, давая понять, что подождёт. Она пояснила, что это касается завтрашней пресс-конференции Шэнь Цзячэна, и они должны обсудить всё сегодня вечером.

— Господин Цинь, вы вернулись как раз вовремя, — добавила она.

— Мисс Ли*, можешь называть меня просто по имени, — предложил Цинь Чжэнь.

* Вообще, он к ней обращается Ли-сяоцзэ. Сяоцзэ — это вежливое обращение к девушке в Китае. Но раз уж у нас тут альтернативная вселенная, я решила перевести это как «мисс».

— Тогда и ты называй меня просто по имени, — улыбнулась и предложила, в свою очередь, Ли Чэнси.

Цинь Чжэнь задумался на мгновение, но всё же сказал:

— Чэнси, в тот день ты тоже была там и видела всё своими глазами. Если тебе не по себе... можешь сделать перерыв. Вы не такие, как я. К такому сложно привыкнуть.

Ли Чэнси кивнула.

— Спасибо, я знаю, — твёрдо и уверенно ответила она. — Со мной всё в порядке. Но всё равно спасибо.

Цинь Чжэнь натянуто улыбнулся. Она, действительно, была похожа на него — даже в этом.

Ли Чэнси тоже бросила взгляд через плечо Цинь Чжэня на плотно закрытую дверь кабинета. Оба поняли друг друга без слов — тот, кому действительно следовало услышать это, сейчас отсутствовал.

Цинь Чжэнь остался с ней в гостиной, занимаясь мелкими административными делами, пока они ждали. Ли Чэнси просидела до одиннадцати вечера, когда, наконец, появился Шэнь Цзячэн. Его волосы стали ещё более растрёпанными, чем были раньше.

Одним движением руки Шэнь Цзячэн ослабил галстук и указал на кабинет.

— Поговорим там.