Naruto - Blue Lock

Capítulo 2 - Sueño (II)

Justo cuando el agente llamado Aoi estaba a punto de replicar con otro comentario cortante, se abrió la puerta y otro policía dijo:

"Eh, ha aparecido el padre de la chica".

Cuando su colega habló, los dos policías salieron de la habitación, dejando a Naruto sentado solo en la mesa.

"¡Señor Busujima! ¡Buenas noches! Me alegro de que haya podido venir!", dijo el primer policía con voz amable.

El hombre con el que hablaba era alto y vestía con elegancia para su edad. A pesar de su pelo canoso y sus arrugas, era bien parecido, con la espalda recta y unos ojos inspiradores.

"¡Por supuesto que vendría en persona! Estamos hablando de mi hija". dijo el Sr. Busujima, y su voz de acero puso fin al entusiasmo del policía.

Se apartó de los policías y preguntó,

"¿Pueden decirme por qué metieron al chico en la sala de interrogatorios?".

"Bueno, es sólo una medida de seguridad que tomamos con toda la gente que parece un poco dudosa".

"Este chico ha salvado la inocencia de mi hija esta noche. ¡Le salvó la vida! ¿Y aún así lo tratan como a un criminal?"

Cuando el señor Busujima empezó a gritar de repente, el policía se quedó sorprendido.

"¿Cómo dijo que se llamaba, oficial?"

"Me llamo Saito Aoi, señor", respondió el policía, un poco desconcertado.

"Bien, entonces, Saito-san, hablaré con su jefe mañana a primera hora".

Mientras el señor Busujima estaba en medio de decirle al policía que había sido duro con Naruto lo que pensaba, el propio Naruto apoyó la cabeza en la mesa y cerró los ojos. Los gritos y chillidos no se oían fuera de la habitación insonorizada, por eso se había quedado dormido. Era más de medianoche y había tenido un largo día: el partido de fútbol por la mañana y luego el duro trabajo en su empleo a tiempo parcial.

Incluso cuando el Sr. Busujima entró en la habitación con los dos policías, no oyó nada; estaba profundamente dormido. Fue necesario que uno de los agentes le sacudiera durante casi medio minuto para que se despertara.

"¿Por fin puedo irme a casa? ¿O es que ustedes, imbéciles racistas, van a encontrar otra excusa para retenerme aquí hasta mañana?". Dijo Naruto, frotándose los ojos y bostezando.

La cara del policía estaba roja de ira. Estaba a punto de sacar su porra, pero la presencia del señor Busujima lo detuvo.

"Hola. Soy Busujima Masao. Gracias por rescatar a mi hija esta noche", dijo, inclinando la cabeza respetuosamente.

Naruto se sintió un poco incómodo al ver al hombre de mediana edad, obviamente adinerado, inclinarse ante él de esa manera.

"No ha sido nada. De todos modos, no necesitaba que la salvaran. Para cuando llegué, todo había terminado".

"Es la intención lo que cuenta. No muchos arriesgarían su seguridad por el bien de otros a una hora tan tardía y estando en inferioridad numérica. ¿Me dejarías mostrarte el camino a casa?"

"Está bien, puedo llegar a casa solo", intentó declinar Naruto.

"Realmente me gustaría mostrarte el camino a casa. Es bastante distancia a través de la lluvia a esta hora de la noche."

⁂

"Entonces, ¿a dónde? ¿Dónde vives?" Preguntó el señor Busujima, utilizando el GPS del coche.