Kizumonogatari (Monogatari Series V.3)

09

"Incrível...."

Para onde foram as leis de conservação de matéria e massa?

Ah, tanto faz.

Elas foram para algum outro lugar.

E discussão encerrada.

"Bem-vindo de volta, Oshino."

"Estou em casa."

Oshino, gesticulando alegremente com a mão, carregava uma mochila de viajante – dentro desta mochila, deve estar a perna direita de Kissshot.

"Araragi-kun, você foi excelente!"

"Eu não mereço elogios assim."

"O que está falando? Você persistiu. Eu estava assistindo de longe, então eu sei."

"......É verdade?"

"Sim."

Oshino acena positivamente com a cabeça.

"Também sei que Araragi-kun fez com que uma garota levantasse a saia."

"........."

Lembrei que havia pensado inicialmente, ao ver Hanekawa se escondendo na sombra do prédio do colégio, que fosse Oshino, e de como ficara feliz com isso ao pensá-lo. Agora, isso só me constrangia.

Quer dizer, ele realmente viu tudo.....

Ele podia ao menos não falar desse tipo de coisa na frente da Kissshot!

Ou inclinar a cabeça para o lado, como se estivesse incerto quanto ao que acontecera.

"Er.... quanto a isso, Oshino."

"Ah, nem esquenta. Eu estava observando de um lugar na frente de você, então do meu ângulo as calcinhas da menina não foram visíveis."

"Eu não estava preocupado com isso!"

"Você tem uma boa amiga. Uma colega?"

"De uma turma diferente, mas sim..... ela é minha amiga. O nome dela é Hanekawa Tsubasa. Representante de turmas dentre as representantes de turmas."

Eu disse.

Embora estivesse muito constrangido.

Hunf, Oshino ofegou, sem razão aparente.

"De qualquer modo, é bom que você tenha dado uma ótima explicação para essa testemunha ocular – aquela garota parecia ser especialmente inteligente."

"Eu tenho a intenção de dar uma ótima explicação. Não sei o que dizer, só."

"Você poderia tentar afastá-la."

"Isso já falhou."

"É. Bem, quando garotas são o seu oponente, não importa o quão cuidadosa você seja, nunca será o suficiente."

"Acho que isso não tem nada a ver com a relação entre garotos e garotas."

"Oh, você inesperadamente não está consciente de sua realidade. Diferente das garotas, garotos não conseguem sequer criar uma coreografia de dança, não é verdade?"

".......Bem, quando você fala desta maneira, parece que só as meninas têm talento criativo, mas a simples verdade é que elas praticam dança criativa no período de educação física."

Eu não suporto ver ele categorizando a criatividade dos outros desta maneira.

"Porém, Araragi-kun, se nosso dia-a-dia fosse adaptado para um anime, o personagem hiperativo que não para quieto mas ainda assim não sabe dançar seria você, não é?"