The Neverending Road - Leitbur [Google Translate]

65

Mở mắt ra, Hikaru hít một hơi thật sâu và thở ra. Sự uể oải của những khoảnh khắc trước đó đã biến mất, tâm trí anh cảm thấy mát mẻ, bình tĩnh và trong sáng. Thật dễ dàng để bị cuốn vào sự quyến rũ của việc trở thành một cầu thủ hàng đầu, mong đợi chiến thắng và nhìn về tương lai mà trong thực tế là khá không chắc chắn. Hikaru đã cảm thấy làn sóng tự tin đó tăng lên nhiều lần vào lúc muộn, nhưng mỗi lần anh lại có thể đánh bại nó. Anh ấy không cần phải nôn nóng, để nhìn về phía trước những trận đấu mà anh ấy thực sự muốn chơi. Ko Yeong Ha sẽ ở đó, và không cần phải cố gắng và vội vàng mọi thứ nếu không anh ta có thể gục ngã trước khi đạt được mục tiêu mong muốn.

Giữ bình tĩnh và chơi trò chơi trước anh ta, nếu anh ta làm điều đó, chiến thắng trò chơi trước mặt anh ta, thì sớm hay muộn trận đấu anh ta muốn sẽ đến. Điều đó có nghĩa là tiêu diệt Yoshikawa 8 - Dan ngày hôm nay để thực hiện bước tiếp theo vào Toyota Cup. Thông thường, viễn cảnh thắng hay thua không quan trọng với anh như Go mà anh đã chơi, nhưng ngay bây giờ thua không phải là một lựa chọn, không phải nếu anh muốn đối mặt với Ko Yeong Ha một lần nữa. Chắc chắn là có Hokuto Cup, nhưng không có gì đảm bảo rằng anh ấy sẽ đối mặt với ai trong một giải đấu đồng đội, anh ấy có thể thắng tất cả các trò chơi của mình và vẫn bỏ lỡ cơ hội, nhưng ở đây trong giải đấu này, chiến thắng sẽ đưa anh ấy đến với mình giải thưởng.

Bước ra khỏi hiên bây giờ và đi xuống lối đi, Hikaru mỉm cười khi anh cảm thấy lưỡi kiếm của mình hình thành, bắt đầu nóng lên đến một lưỡi dao cạo. Với lưỡi kiếm đó, anh ta sẽ cắt mạnh và sâu, và nếu có cơ hội, anh ta sẽ dùng nó để chặt đầu đối thủ trong một cú trượt ngã. Đó là con đường của mọi thứ trên con đường mà Hikaru đang đi.

"Vì vậy," Akira nói khi đứng ở hành lang, "bạn đã nghe thấy gì về việc họ có muốn bạn làm quản lý cho Đội tuyển Nhật Bản một lần nữa trong năm nay không?"

Kurata lắc đầu. "Không, tôi biết mọi thứ sẽ được đánh giá cao hơn trong năm nay, Cúp Hokuto đang được đối xử tương tự như bây giờ họ thường dành cho các giải đấu quốc tế khác. Năm ngoái, họ muốn có một người quản lý trẻ đi theo chủ đề của các cầu thủ trẻ , nhưng họ có thể muốn có một người chơi cấu hình cao hơn quản lý thời gian này. "

Gật đầu, Akira trả lời: "Vậy thì có lẽ việc bạn giành được danh hiệu Kisei sẽ giúp bạn trong vấn đề đó. Tôi nghĩ bạn là người tốt nhất cho công việc, không nhiều người khác hiểu về Hikaru và tôi, hoặc ít nhất là của chúng tôi Đi."

Gãi gãi đầu, Kurata cười nhăn nhở. "Cảm ơn, nhưng tôi không biết tôi thực sự hiểu hai bạn như thế nào, tôi chỉ thấy hai bạn chơi rất nhiều lần. Ogata tôi chắc chắn đã thấy bạn chơi thường xuyên hơn."

"Đúng," Akira trả lời, "nhưng mặc dù rất quan tâm đến Hikaru, nhưng Ogata thực sự đã không thấy Hikaru chơi thường xuyên. Thực tế, người chuyên nghiệp hàng đầu duy nhất đã xem nhiều trò chơi của anh ta hơn bạn Kurata có lẽ là Morishita-sensei."

"Chà, ông già có thể nhận được công việc nếu anh ta muốn, Morishita đang chơi Go tuyệt vời ngay bây giờ. Mặc dù tôi đã đánh bại anh ta trong trận đấu Honinbo League của chúng tôi, đó là một trò chơi chặt chẽ, tốt hơn tôi đã thấy từ anh ta trong Heck, nếu Hatanaka không giành được chiến thắng trước anh ta ở Kisei League, tôi cũng cần phải có một trận đấu với anh ta ở đó. Giống như nghỉ hưu của cha bạn đã đánh thức thứ gì đó trong anh ta, anh ta trở thành một con quái vật bất ngờ. "