Dès mes tous premiers jours au Niger,
A votre contact chaleureux et sincère
Auprès de vous, j'ai grandi.
Par votre approche si différente de la mienne
Et en m'initiant à votre culture nigérienne
Auprès de vous, j'ai grandi.
Au son de la prière aux appels réguliers,
Au chant matinal de la mosquée,
Auprès de vous, j'ai grandi.
A travers tous nos débats interculturels
Qu'ils soient improbables ou rationnels
Auprès de vous, j'ai grandi.
A l'abri du soleil de Saguia
Sous l'arbre accueillant de l'internat
Auprès de vous, j'ai grandi.
A la saveur du moringa,
Du niebé ou du riz au gras
Auprès de vous, j'ai grandi.
A nos rassemblements nocturnes quotidiens
Animés par la fada et par le traditionnel thé nigérien
Auprès de vous, j'ai grandi.
Sous le halo nocturne de la lune
A la chaleur du feu de camps de la dune
Auprès de vous, j'ai grandi.
Au rythme des danses haoussa, peul ou zarma
Nos corps en transe se libérant de leur joie
Auprès de vous, j'ai grandi.
A travers la chaleur de vos sourires,
A l'ombre de vos regards et de vos rires
Auprès de vous, j'ai grandi.
Oui, auprès de vous j'ai grandi.
En me heurtant à des barrières, j'ai appris.
En repoussant mes limites, j'ai mûri.
Votre entrée dans ma vie a apporté de la lumière
Et j'ai compris que, même à l'autre bout de la terre,
La chaleur du cœur dépasse toutes les frontières.
Alors, même si, je le sais, aucun mot, aucune poésie
Ne pourra retranscrire à quel point je vous remercie
Sachez juste que, auprès de vous, j'ai grandi.
