Цветы сливы в золотой вазе, и...

By Shuijingshuang

298 35 0

Здесь выложен сборник стихотворений, включенных в знаменитый средневековый китайский роман "Цветы сливы в зол... More

"Ланиты - абрикос цветущий..."
"И брови поблекли, и гребень повис..."
"Досужие, гнусные сплетни..."
"То, что в свете творится..."
"Расставанье - как с жизнью!.."
"Пускай злословят языки..."
"Кому про молодца известно..."
"Вечнозелёной сосной..."
"Она в стремлениях тверда..."
"Тьма паломников в обители..."
"В монастырях буддисты Будду чтут..."
"Всё в мире существующее зло..."
"Невесело растить чужую дочь..."
"Cоломоцвет и дендробиум - крабья клешня..."
"Я варварами окружён..."
"Ради тебя..."
"Единство близких нынче раскололось..."
"Довольство жизнью полным быть не может..."
"Чисты, прозрачны облака..."
"Разберёмся-ка от печки..."
"Наша жизнь - сплошные муки..."
"Бледно-серая мышка..."
"Будешь на земле творить добро..."
"Нам не дано судьбу предугадать..."
"Он мщенья алкал..."
"Убийц-блудниц судьба не прочна..."
"Соседям зла не причиняй..."
"Следит за нами постоянно..."
"И то, и сё предполагают люди..."
"Безмерное горе, призыв без ответа..."
"Живя вдовою..."
"С неба пал крючок на нитке, а потом..."
"Недавно имела хозяина..."
"В весенней дымке на ветру..."
"Всюду веселье..."
"Жгу жертвенные деньги у погоста..."
"Жгу жертвенные деньги без конца..."
"Жгу жертвенные деньги - гари кучи!.."
"Был полон сил, как вешний стебелёк..."
"Жгу жертвенные деньги втихомолку..."
"Сгорели жертвенные деньги, слёзы - градом!.."
"Если даже двум листам опавшим..."
"Цветут и вянут нежные цветы..."
"Я славлюсь как наездник бравый..."
"Сколько встретилось им по пути..."
"Под ивою в тени цветов..."
"И пояс с белками коралла и яшмы зелёной..."
"Не встретившись с духом - хранителем крова..."
"Так, от безделия стояла у ворот..."
"У воздаянья нет пристрастий..."
"В Светлую область пожаловал Будай-хэшан..."
"Очень скоро годы летят..."
"Прилюдно признаться боялась..."
"Не тычинок обломки..."
"Этот брак предрешили в награду рожденья былые..."
"Кто поймёт, какие думы..."
"Как не восхититься..."
"Мой властелин, хозяин нежный..."
"Прихлопнешь веером назойливую муху..."
"Едва затихнет рык звериный..."
"Сменяется лето зимою..."
"О, влюблённый в красотку из терема Ласточки!.."
"Удайся план коварный - на Луне..."
"Пресёк Полководец пяти дорог..."
"Ветка душиста, шипы - острый нож..."
"Тревожно, тревожно!.."
"Кто знает, где теперь..."
"Льдина зла - не в день, не в три..."
"Беде не нужно лезть через ворота..."
"Пусть вихрь, внезапно налетевший..."
"Грядущее провидеть мы не в силах..."
"Боится инея травинка..."
"Разгулялась стужа вьюжная..."
"Стражи бьют в ночную стужу..."
"Там к берегу реки..."
"Бадейку винца зачерпнул..."
"Правда - товар неходкий..."
"Любящих сердец..."
"Нет, не надо жалеть..."
"Как иволги, нежно они щебетали..."
"Слёзы льются в два потока..."
"За серебро прольёшь немало слёз..."
"На клочке земли у бедняка..."
"Бежать куда - тупик!? Где сыщется приют?.."
"Казалось, в любви задолжала ему..."
"Когда мы лукавим..."
"В дни благоденствия..."
"На восемь частей разлетелись опорные сваи..."
"Бывает меж людьми..."
"Нам по жребию достаются..."
"Возможно ль, чтоб при тощем кошельке..."
"Когда любимого забуду!?.."
"Ах, из-за тебя, мой сокол..."
"Губки-вишенки лукавы..."
"Так случается, что в юности..."
"Средь булыжников прячется белый нефрит..."
"Семь раз по десять лет..."
"Судьба ему явила щедрость вдруг..."
"Недавно, на закате года..."
"Так преграду меж ними воздвиг..."
"Сколько тенистых террас..."
"В беседке меж цветов..."
"Если захочешь залучить..."
"Там в небесных чертогах тончайшие ткутся шелка..."
"Было сухо, безотрадно..."
"Не раз увлажнён благовонной росою..."
"Прелестницу игривую..."
"Сильный человек и волевой..."
"Беда назначена судьбой..."
"Откупорили жбан..."
"Персиковый веер..."
"В дымке стяги парчовые..."
"Туфли остроносы..."
"Где страсти пламень до небес..."
"Мой сучжоуский платок причудлив узором..."
"С гостем любезным..."
"Сердечные думы бумаге она поверяла..."
"Все огорченья наши, все волненья..."
Четыре времени года
"Кого в жизни и смерти связала любовь..."
"Ты мести страшись, если сам был жесток..."
"Обманывали Небо, зло на земле творили..."
"На свете не прожить коварством да обманом..."
"Сердце разрывается от боли..."
"Чтобы славным стать героем..."
"Так империя потеряла..."
"Не предвидит воин в сраженьи..."
"Он был твердыней оборонной..."
"На рассвете в тихом дворике цветы..."
"Целомудренно тело..."
"Плакало женщин, гаремных девиц..."
"Ни с ближним, ни с дальним, с нуждой, без нужды..."
"Лишь над головою блеснул острый меч..."
"Так, смертных трижды посетив..."
"Книга эта может принести..."

"Они друг другу доверяли смело..."

3 0 0
By Shuijingshuang

Они друг другу доверяли смело.

Любви, казалось, не было предела!

Но умерла любовь, окрепнуть не успев,

И в памяти лишь ненависть да гнев.

Continue Reading

You'll Also Like

822K 33K 88
Что вы больше всего скрываете от людей? Ваш главный страх? Позор? Минус? Фетиш? Грех? Бзик? Обман? Представьте, что вас заставят рассказать о своей с...
6.2M 105K 70
Она обычная девушка. Он молодой бизнесмен
4K 91 18
ляляля
214K 10.5K 27
Минсоны Хан актив, а Минхо пассив. Кому не нравится - не читайте! Сначала идея была одна, но стала другая...