-
Após se acalmar, Lisa agradeceu o carinho dos amigos e se levantou dizendo que precisava finalizar o quadro dos cinco horizontes. Nina pediu que Jamaica deixasse-a a sós com a amiga.
- Liz, eu não vou perguntar por que você estava chorando, mas ...
- Não é exatamente pelo Jerry, apesar de eu estar triste ainda por ele.
- E por que é então?
- Eu estava falando com Eddie umas horas atrás. Eu fico tão leve quando converso com ele. – a garota deu um leve sorriso enquanto ainda pintava.
- Mas...não entendo as lágrimas então...
- Ele cantou uma linda canção para mim e eu fiquei emocionada.
- Ah é? Qual?
- Girl from the North Country do Bob Dylan. Eu já gostava da música, mas na voz do Eddie ela ficou tão perfeita. A história da música é linda também, então me emocionei mais ainda com a interpretação dele. Ele me inspirou a voltar a pintar esse quadro dos cinco horizontes que já estava encostado há um tempo. Meu dia fica tão melhor quando Eddie me liga, eu sinto tanta falta dele. - choraminga.
Nina já havia percebido que a amiga olhava para Eddie de uma maneira especial e não era de agora. Desde que se tornaram amigos mesmo antes do aniversário dela, Lisa o olhava de uma forma diferente, mas somente ela mesma não percebia. Ela mudava o tom de voz quando falava nele e várias vezes fez comentários sobre o beijo que haviam dado na véspera do casamento que não aconteceu.
- Amiga, você precisa deixar o Jerry ir embora. – disse apoiando Lisa pelos ombros.
Lisa apenas escuta.
- Amiga, enquanto você continuar se martirizando dessa maneira e se privando de ter uma vida normal, o Jerry não vai conseguir ficar em paz. Ele não vai conseguir viver nesses lugares lindos que você desenha. Você e ele vão continuar sofrendo um pelo outro. É preciso seguir, Lisa. Dar lugar ao novo. O que ficou para trás não pode ser mudado. E pra começar, pare de se culpar pela morte dele. Foi uma fatalidade, não foi por sua causa e sim pelas loucuras da Hellen.
Lisa continuou pintando e permaneceu muda
À noite, Lisa está deitada em sua cama pensando em Jerry quando se lembra de todas as palavras de Nina sobre ele. Sente uma dor no coração, mas profundamente fecha os olhos e começa a falar como se Jerry estivesse a sua frente:
- Jerry, eu te amei muito, eu vivi momentos maravilhosos com você e sou grata a cada um deles. Eu me decepcionei muito com você, é verdade, mas não tive tempo e nem maturidade suficiente para lidar com tudo ou pensar com calma e tentar te entender. Eu só pude entender o tamanho do seu amor, quando vi você me protegendo do ódio da Hellen naquele deck. Lembro do seu olhar para mim, antes de desfalecer. Você me pedindo perdão mais uma vez e dizendo o quanto me amava. Eu não consigo esquecer aquela noite em que te perdi para sempre e sim, eu me sinto culpada. Culpada por você, por Leon que também arriscou a vida por mim e pelo Ted que deu cabo da própria vida por tudo que sofreu e eu nada pude fazer. Está muito difícil conviver com essa culpa toda, pois todos vocês perderam a vida por minha causa. Acho que nunca desabafei assim depois do ocorrido. E, talvez eu só esteja fazendo isso porque sei que você não vai me interromper. Eu pensei muito no que a Nina me disse hoje sobre deixar você ir. Então, eu quero que você se sinta livre para seguir em frente onde você estiver, eu tentarei fazer o mesmo. Por favor, mais uma vez me perdoe! Eu te amo!
Ao abrir os olhos, Lisa estava aliviada e tinha uma sensação de paz. Foi a melhor noite de sono que teve desde que saiu do hospital. Sentiu-se livre! Sentiu paz!