❄❄❄
Capítulo 82: Celos (Rivalidad Amorosa)
Después de una noche de descanso sin sueños, los cuatro que todavía tenían que apresurarse en su viaje, se levantaron. Shen Juming bajó las escaleras primero, le pidió al gerente de la tienda algunos panqueques fáciles de transportar y carne cruda marinada para que fuera conveniente para ellos cocinarlos y comerlos en el camino.
"¡Además, empácame algunos ingredientes de sopa que son buenos para nutrir el cuerpo!"
Después de todo, He Ling estaba embarazado y no sería bueno para él comer solo esas cosas. Trajeron una pequeña cocina con ellos, para que cuando llegara el momento, pudieran calentarla para que él la bebiera.
Después de decirles lo que necesitaban preparar, Shen Juming les pidió el desayuno. En este momento, Yun Su envuelto en una gruesa túnica de piel de zorro también bajó las escaleras y se sentó a su lado.
"¿Dormiste bien anoche?" Shen Juming vio que se veía enfermizo, así que preguntó: "¿No te sientes bien?"
"¡No!" Yun Su negó con la cabeza y bostezó un poco, "¡Simplemente no dormí bien!"
Shen Juming tranquilizó su mente por el momento, tomó una taza y le sirvió un poco de té, "Bebe un poco de té primero para estar sobrio. He pedido el desayuno, solo espera un momento, se servirá después de esto".
"¿Shen Gongzi? ¿Su Ge'er?"
Yun Su acababa de recibir la taza en su mano cuando alguien los llamó desde la dirección de las escaleras, girando la cabeza para mirar, vio a Lin Yuxue y los otros dos que venían hacia aquí. Los miró irresistiblemente mientras fruncía ligeramente sus cejas.
"¿Señorita Lin (Lin Gū niang)?" Mirando a la persona que se había acercado, Shen Juming se levantó y arqueó la mano para saludarlos, "¿Qué estás haciendo aquí?"
"¡Shifu me pidió que saliera y manejara algunos asuntos junto con mi Shi Xiong y Shi Jie!" Lin Yuxue lo saludó mientras ahuecaba sus manos y dijo: "¿Vienen aquí junto con Qi Gongzi?"
Shen Juming estaba atónita, '¿cómo supo ella sobre esto?', "¿Ya lo conociste?"
"¡Me encontré con él anoche cuando acababa de llegar aquí!" Ella sonrió tímidamente mientras decía esto: "¡Acordamos viajar juntos hoy!"
"¡Chi!" Yun Su, que había estado sentado quieto todo el tiempo, dejó escapar un ligero resoplido burlón. El sentimiento de esta mujer por su Shi Xiong era simplemente el corazón de Sima Zhao (figurativo para secreto a voces u obvio para todos), pero fue una pena que su Shi Xiong no tuviera ese tipo de intención, entonces, ¿cómo podría aceptar viajar junto con ella? Definitivamente, debe ser decidido por ella misma presuntuosamente.
Lin Yuxue lo miró rápidamente sin decir nada. Desde antes, a Yun Su ya no le agradaba particularmente. Al principio pensó que la otra parte también estaba enamorada de Qi Yue, pero luego descubrió involuntariamente que el que le gustaba era Shen Juming, por lo que ya no le importaba mucho.
Con solo mirarlo a la cara, inmediatamente supo que estaba teniendo otra rabieta. Shen Juming negó con la cabeza impotente. Tal vez ambos fueron mimados y favorecidos por el Maestro (líder de la secta, para Yun Su es su abuelo y para Lin Yuxue es su Shifu). Los dos nunca se habían llevado muy bien, especialmente después de que él sabía que ella estaba teniendo algunos sentimientos por su Shi Xiong. Esto era aún más, haciendo un alboroto todo el tiempo que nunca la dejaría obtener lo que quería. ¡Definitivamente no quería llamarla Shi Sao (esposa o cuñada del hermano mayor marcial)!
"¿Qi Gongzi aún no ha bajado?" Como no vio a Qi Yue, Lin Yuxue no pudo evitar abrir la boca para preguntar. ¡Había estado emocionada durante toda la noche por lo que no había dormido mucho desde que lo vio ayer!
He Ling dormía más porque estaba embarazada, por lo que Qi Yue generalmente esperaba a que se despertara y lo ayudaba a lavarse antes de salir juntos. En el momento en que Shen Juming llamó a la puerta de su habitación cuando bajó, ya estaban levantados, así que supuso que casi habían terminado, "Probablemente todavía se estaba lavando".
"¿Podemos sentarnos juntos entonces? ¡Ya que iremos juntos después de esto de todos modos!" Aunque estaba preguntando, la expresión de su rostro era cualquier cosa menos eso, incluso había comenzado a organizar los asientos de la mesa para sus Shi Xiong y Shi Jie.
¿Qué más podría decir Shen Juming? Solo pudo extender su mano y dijo: "¡Haz lo que quieras! (¡Adelante!)"
Yun Su puso los ojos en blanco ferozmente; ¿Creen que este es su Palacio Separado Oculto (Yin Lígōng)? ¡Haciendo todo lo que les gusta!
La mesa que habían elegido era una pequeña redonda, había seis sillas en total. Después de que Lin Yuxue y su grupo se sentaron, solo quedaba un asiento vacío, que colocó a su lado. Al otro lado estaba Shen Juming.
Echó un vistazo al espacio desocupado y le hizo señas al camarero para que agregara otra silla a la mesa.
Lin Yuxue se sorprendió, había pensado que solo estos tres Shi Xiong Di (aprendices masculinos del mismo maestro = hermano mayor marcial y hermano menor marcial) estaban juntos esta vez, "¿Hay otro discípulo del valle que los acompaña?"
Shen Juming solo sonrió y no dijo mucho. El resto, ¡deja que la otra parte vea por sí misma, ba!
Era como si hubiera sido cronometrado, justo cuando el desayuno estaba sobre la mesa, la figura de Qi Yue apareció en las escaleras.
Lin Yuxue, que había estado centrando su atención en ese lugar, sonrió ampliamente y levantó la mano para llamarlo, pero de repente su expresión se congeló, ya que la otra parte no bajó sola. ¡En el hueco de su brazo, sostenía un delicado y hermoso ger!
Cuando vio esa expresión en su rostro, el estado de ánimo de Yun Su de repente mejoró.
Si ella está dispuesta a quedarse, ¡entonces déjala quedarse, bei! ¡Esto puede no ser una mala idea y es bueno para ella abrir los ojos y ver cuan profundamente enamorados están el uno del otro!
Qi Yue se acercó sosteniendo a He Ling con sus los brazos, cuando vio a la persona sentada allí, frunció ligeramente las cejas, pero no dijo nada. Ayudó a su Esposo a sentarse en el asiento vacío y dijo: "Lo siento, llego tarde".
Después de que He Ling tomó asiento, vio que la chica desconocida sentada a su lado seguía mirándolo, por lo que asintió levemente hacia ella. Tampoco sabía quién era la otra parte y no sabía cómo dirigirse a ella, por lo que no dijo nada.
Ahora que todos estaban presentes, naturalmente podían comenzar a comer ahora. Todavía tenían un largo viaje esperándolos, así que cuanto antes terminaran de comer, antes podrían partir. Qi Yue puso un rollo de huevo en el pequeño plato de la persona a su lado. Luego comenzó a servirle las gachas.
La cara de Lin Yuxue estaba rígida mientras observaba a la persona con la que su corazón estaba complacido, cuidando meticulosamente a un ger que había aparecido de la nada. Sus manos parecían estar usando demasiada fuerza y casi rompiendo los palillos que sostenía. Como si lo sacara del espacio entre sus dientes, dijo: "¿No me presentarás a esta (persona)?"
Como si acabara de recordar, Qi Yue dio la expresión de entender algo de repente y respondió: "Fue un descuido de mi parte, este es mi Esposo. ¡Su nombre es He Ling!"
"¡¿Cuándo te casaste?!" Los ojos de Lin Yuxue se abrieron instantáneamente, ya que estaba molesta y lo dijo con voz estridente. Después de darse cuenta de que se había portado mal un poco, enderezó la cara nuevamente, "Qi Gongzi está bromeando, ¿verdad?"
"¿Cómo podría bromear sobre tal cosa? ¡Yo y A Ling hemos estado casados por casi medio año!" Cuando Qi Yue dijo esto, tiró de la persona a su lado.
Su voz era tan fuerte, no molestes (haciendo ruido) ¡Ah Ling! ¡Antes, debería haberle pedido a Shen Juming que se sentara allí!
Inesperadamente, ¿habían pasado seis meses? Lin Yuxue no quería creer que el hombre que había estado anhelando durante tanto tiempo ya estaba casado con otra persona. ¡Simplemente se había convertido en una broma!
Debido a que estaba sentado a su lado, He Ling pudo ver claramente cómo su estado de ánimo cambió varias veces. Lo entendió en su corazón. También lo había mencionado antes, pero no esperaba encontrarse con el admirador de su esposo tan pronto.
Lin Yuxue se recuperó ligeramente para mantener un poco la calma y preguntó: "¿Me pregunto discípulo de qué secta es He Xiao Ge'er?"
"¡Mi Esposo no es alguien de Jiang Hu!" Qi Yue originalmente pensó que la otra parte simplemente arrojaría sus mangas y se iría. No esperaba que ella estuviera mucho más tranquila de lo que había predicho.
"Entonces, ¿de qué familia distinguida(famosa) es?" ¡Lin Yuxue quería ver qué tipo de antecedentes familiares y estatus podrían hacer que el hombre se casara con él!
"Tampoco soy de una familia conocida. Nací en la aldea de Gu Shui y he crecido en la aldea desde que era un niño. ¡Solo soy una persona común!" Esta vez, no esperó a que Qi Yue hablara, He Ling respondió su pregunta primero.
"¿Pueblo Gu Shui?" Lin Yuxue repitió el nombre del que nunca había oído hablar, el desdén surgió en su corazón (pensando que él no es digno de él). Así que él era sólo una figura insignificante (un don nadie), "¡Entonces es un ger del campo!"
Yun Su golpeó la mesa y finalmente no pudo contener su temperamento, "¿Qué hay de malo en ser un ger del campo? ¡Incluso si el Esposo del Hermano Mayor nació en el campo, su apariencia y modales son mejores que algunas personas!"
Al ver a Yun Su hablar por él, He Ling volvió la cabeza y le sonrió. Su mano agarró a Qi Yue, que ya había cambiado su expresión y le dio unas palmaditas en la mano mientras continuaba diciéndole a Lin Yuxue: "Tienes razón, de hecho solo soy un ger de campo ordinario. Nunca he visto el mundo y sé muy poco. Afortunadamente, me casé con mi Esposo, él está bien informado, tiene mucha experiencia y es muy capaz en todo. Él me ha amado y me ha mimado aún más desde que nos casamos. ¡Es un esposo maravilloso!"
A pesar de que se estaba menospreciando a sí mismo en sus palabras, Lin Yuxue no estaba feliz en absoluto. ¡Simplemente estaba presumiendo ante ella, mostrando que un hombre tan bueno le pertenecía!
Al ver que su pequeño Esposo sonreía y dejaba sin palabras a la otra parte, Qi Yue estaba feliz y al mismo tiempo aliviado en su corazón, se acercó y lo besó en la esquina de sus labios curvos, "¡Ah Ling también es un muy buen Esposo!"
He Ling rara vez lo culpaba por ser demasiado íntimo con él en público. Incluso le dio un pequeño beso en la mejilla, audazmente pero también al mismo tiempo sus mejillas estaban ligeramente rojas. Todavía era un poco tímido en su corazón.
Mientras abría mucho los ojos (figurativamente, también podría significar mirar impotente) y los veía muy enamorados el uno del otro, ¡Lin Yuxue estaba a punto de morderse sus dientes rotos en pedazos! Era solo un pequeño ger de campo ordinario, ¿cómo podría haber tomado el corazón de Qi Yue? ¿Dónde es ella inferior a la otra parte?
"¡La comida de hoy es extraordinariamente deliciosa!" Yun Su estaba satisfecho consigo mismo mientras tomaba un bocado de una bola de masa al vapor. Lo masticó alegremente. Esa cara molesta va bien con el arroz. ¡El Esposo del Hermano Mayor es tan poderoso!
Después de desayunar, algunas personas comieron felizmente, mientras que otras estaban llenas de ira y no comieron un solo bocado. Después de que terminaron la comida, todos salieron por la puerta, sus propios carruajes estaban esperando en la entrada y listos para irse en cualquier momento.
Para su sorpresa, Lin Yuxue todavía decidió ir con ellos de todos modos. No prestaron mucha atención a esto. Si estaban felices de seguirlos, ¡que así sea! De todos modos, no se verían mucho en el carruaje.
Observó cómo Qi Yue ayudaba cuidadosamente a He Ling a subir al carruaje, con un resoplido frío, giró la cabeza y se subió al carruaje ella misma. Se vería muy mal de su parte si decidiera irse por su cuenta. Además, ¡ella tampoco estaba dispuesta a hacerlo!
Sentado en el carruaje, He Ling pellizcó ligeramente el muslo de Qi Yue y dijo descontento: "¡Atrayendo abejas y mariposas(1)!"
"¡¡He sido acusado injustamente, ah!! (Soy inocente)" Qi Yue levantó ambas manos pero sonrió tan feliz, "No la invité. La conocí solo unas pocas veces. ¡Es ella quien vino a mí sola!"
"¡Entonces también es tu cara la que lo causó!"
He Ling extendió la mano y le pellizcó la mejilla, "Al final, ¿cuántas otras chicas y gers están pensando en ti?"
Qi Yue lo rodeó con los brazos y sonrió mientras enterraba la cabeza en el hueco de su cuello, frotándolo dos veces, su voz llena de risa, "¿Estás celoso?"
"¿Qué piensas?" He Ling le dio una palmada en la mano que acariciaba de un lado a otro su cintura y luchó por liberarse de su abrazo, "Ella expresó sus sentimientos por ti tan descaradamente, ¿no puedo estar celoso?"
"¡Sí, por supuesto que puedes!" Qi Yue volvió a abrazar al hombre, esta vez abrazándolo con fuerza y no lo dejó luchar para liberarse de él, "Pero ella es solo una extraña y no vale la pena mencionarla. ¡No vale la pena arruinar tu estado de ánimo por ella!"
"¡Hmph, ella todavía nos está siguiendo en este momento!" Él ya estaba casado, pero ella todavía no se rinde, demostró lo profundo que sentía por él, "¡Es realmente un amor tan profundo el que siente por ti!"
La mirada enojada del pequeño Esposo era tan linda que Qi Yue no pudo evitar reírse a carcajadas. Cuando la otra parte lo golpeó en el pecho avergonzado, se acercó a su oído y susurró: "Si a mi pequeño Esposo no le gusta, ¿qué tal si este esposo (Wei Fu ) va y la mata?"
Desde que le había abierto la puerta de su corazón, se había preocupado cada vez menos por decirle tales cosas, porque había creído firmemente que su A Ling no lo dejaría por esto. Por lo tanto, frente a la otra parte, hizo aún más lo que quiso.
"¡No, no lo hagas! ¡No necesitabas llegar a ese punto!" Parecía que lo estaba diciendo como una broma, sin embargo, He Ling sabía claramente en su corazón que si realmente asentía con la cabeza, ¡Esta broma ya no sería solo una broma!
"¡Bien, entonces no la mataré!" Qi Yue lo abrazó mientras se recostaba contra la suave almohada detrás de ellos, oliendo la leve fragancia de su cabello, "¡Entonces Esposo ya no te enojes más conmigo!"
"¡Todavía querré enojarme!" En la boca, aunque He Ling lo dijo, ¡las comisuras de su boca ya se habían curvado! Dijo que estaba enojado, pero de hecho, solo quería actuar coquetamente con él. Tal como su Esposo había dicho, no necesitaba tomar en serio a esos forasteros sin importancia en absoluto.
❄❄❄
Notas de traducción
(1) Atrayendo abejas y mariposas (招蜂引蝶): atraer abejas y mariposas—(de una mujer) coqueta; coqueta / fig. para atraer al sexo opuesto.