Jade ouvre lentement ses yeux, aveuglée par la lumière. Il lui faut quelques instants avant qu'elle se rende compte qu'elle est chez André, et elle laisse échapper un soupir d'inquiétude en constatant l'heure sur son téléphone. Elle secoue doucement André qui dort encore à côté d'elle.
Il se frotte les yeux, encore ensommeillé.
- Qu'est ce qui se passe ? demande-t-il.
- André, réveille-toi ! Il est dix heures ! Nous sommes en retard pour les cours !
Ils se lèvent précipitamment, et rassemblent leurs affaires. Ils sortent de l'appartement d'André avec précipitation, courant le plus vite possible.
Jade et André courent à toute vitesse dans les rues pour rattraper le temps perdu. Leurs sacs pendent à leur épaule et ils font tout leur possible pour arriver à l'heure.
Mais lorsqu'ils poussent la porte de la salle de Sikowitz, tous les regards se tournent vers eux. Le professeur Sikowitz, ainsi que leurs camarades de classe, sont déjà installés.
- Jade West et André Harris, quel plaisir de vous voir enfin ! Votre réveil matinal semble avoir été quelque peu retardé.
Ils s'excusent précipitamment, cherchant à trouver des places libres dans la salle de cours. Les murmures s'élèvent parmi les élèves alors qu'ils se frayent un chemin vers des sièges vacants.
Jade jette un regard autour d'elle, sentant les regards curieux et moqueurs se poser sur elle. Elle serre les poings, déterminée à ne pas laisser les jugements la déstabiliser.
* * *
A la fin du cours, Tori et Robbie s'approchent d'eux, l'air amusé et curieux.
- Alors, vous deux, qu'est-ce qui vous est arrivé ce matin ? On aurait dit que vous aviez passé une nuit mouvementée.
- Oh, on a travaillé très tard sur la chanson hier soir et on s'est endormis sans s'en rendre compte, dit André.
- Travaillé très tard, hein ? On dirait plutôt que vous avez "travaillé" sur autre chose, commente Rex, ce qui fait pouffer Robbie.
Jade lui lance un regard noir.
- Robbie, dis à Rex que s'il tient à son bras, il ferait mieux de garder ces commentaires déplacés pour lui, et cela s'applique aussi à toi, c'est compris ?
Il acquiesce faiblement et André et Jade échangent un regard complice avant de se diriger vers la cafétéria.