Regresamos al final del capítulo 2 y creo que eso parece como si fuera telenovela
Tn: hola mi sumisa~
.
.
.
Karma: .. oye tu quien *ve que ya no está tn* ...
30 minutos después ya en el departamento de tn
Tn: Beh, l'ho già trovata *ma non le hai fatto niente" -beh no perché non abbiamo alcun piano su cosa fare-
(Bueno, ya la encontré *pero no le hiciste nada" -bueno no porque no tenemos plan de qué hacer-)
Tn: *Non lo so" *no se" -Non dirlo, ho pagato per venire qui e loro se ne sono andati con questo- (*No lo sé" -No digan eso, pagué para venir aquí y salen con esto-)
Tn: Bene, hanno escogitato un piano, ho già fatto qualcosa che era remunerativo per venire qui (Bueno, se les ocurrió un plan, ya hice algo que fue rentable para venir aquí)
5 minutos después
Tn:*..."
Otros 5 minutos después
Tn: *..."
5 minutos después
Tn: -Non so che gli stia succedendo qualcosa, vero?-(-No sé que les ocurrió nada, ¿verdad?-)
Tn: *No" -Hanno tempo fino alle 7- (*No" -Tienen hasta las 7-
Tn: -Bene, andiamo a mangiare- (-bueno vamos a comer-)
Tn: *Beh, metti qualcosa che non so* "Se metti qualcosa" (*Pues pon algo que no sé* "Si pones algo")
Tn: -como mar-(-como sea-)
10 minutos después
Tn: "Vediamo sempre lo stesso* -Sì-("siempre vemos lo mismo* -si-)
Mientras tanto en otro lugar
Karma se encontraba en su cuarto lamentando algo pero que?
Karma: perdón tn perdón
Pero que estará lamentando será como trataba a tn no, será como lo hizo sentir tampoco que lamenta pues
Flash back de hace 6 años
Karma: me preguntó porque me sigue tratando como su amiga bueno supongo que no tiene importancia...
Un autobús pasa y pues
Aguan de cuenta que tn la empujó lo atropellaron y pues se cree que tn está muerto porque después de esto no se volvió a ver a tn osea que eso es lo que karma lamenta
Fin de flash back
Karma: perdón
Volvemos con tn
Tn: oigan no huele a gas
Ok no
Tn: -EHI- "Quello* -Cosa ne pensi di andare a vedere un film? --HEY- "Eso* -¿Qué te parece ir a ver una película? -
Tn: "vamos uno* -Vogliono vedere tutto Quelli di the maze runer-"estamos viendo una* -Quieren ver todo Los del corredor del laberinto?-
Tn: *Come vendono la spesa al cinema?"*¿Cómo que comestibles venden en el cine?
30 minutos después tn estaba viendo la monja 2
Tn: -Bene, è stato il nostro turno alle spalle- *Ehi, hai visto chi c'è davanti, te stesso?"(-Bueno, nos tocó a nosotros atrás- *Oye, ¿ya viste quién está delante?”)
Tn: *ve a cierta persona adelante junto a una ardilla*
Nota: los * los utilizo como acción y cuando los utilizo para darle vos al otro tn pongo traducción por si no entendieron cuando utilize los * como acción va a ser lo único que aparezca en el diálogo y de una ves pongo que cuando utilizo el *" juntos es porque los otros dos tn dicen la misma cosa bueno continuamos
Tn: *Ehi, ho un'idea e se soffi nell'orecchio di Karma* "Vediamo, fallo o baciagli il collo così potrà vedere che è reale"(*Oye, tengo una idea y si le soplas en el oído a Karma* "A ver, hazlo o bésale el cuello para que vea que es real")
Tn:-Perché dovrebbe essere?- *Beh... che culo se no" -¿Por qué debería de hacerlo?- *Pues… culo si no”
Tn: -Beh, aspetta solo che lo scoiattolo si giri- (-Bueno, solo espera hasta que la ardilla se vote-)
Bueno y en lo que la ardilla se voltea vámos a poner como llegan hasta hay ella y karma
40 minutos antes
Karma: ya ardilla ven ya supéralo el ya murió no le podemos hacer nada
Rakkun: p-pero yo lo amaba no lo quiero dejar ir
Karma: Rakkun ven no te la puedes pasar llorando le todo el tiempo
Rakkun: bueno vamos...
Nota: está historia está en el mismo universo que en el tn x Rakkun bueno continuamos
Con tn
Tn:("togliti i piercing così posso riconoscerti" *uh-huh, è tutto*) "quítate los piercings para que te reconozca" *ajá as eso*
Tn:*se quita los piercings*
2 minutos después la ardilla fue al baño
Tn: -Che questo abbia inizio- (que empiece esto)
Tn: *besa el cuello de karma y se regresa rápido*
Karma: "quien será el graciosito" *se voltea y ve a tn* oye qu-...*voltea al frente* "c-como es que el está hay el murió hace tiempo"
Tn: *se pone atrás de la cabeza de karma y le respira en la nuca*
Karma: ya t-te dije p-perdon "Rakkun vuelve rápido"
5 minutos después
Rakkun: ya volví karma
Karma: ...
Rakkun: estás bien
Karma: si "no voltes"
Rakkun: bueno
Tn: -Ehi, e se spaventassimo l'altro adesso?- *Sì* "Tiragli la coda" -mi sembra che vada bene- (-Oye, ¿y si ahora asustamos ala otra?- *Sí* "jala le la cola" -eso me parece bien-)
5 minutos después
Tn: -Solo un po 'di più- (-Sólo un poco más-)
Tn: *le jala la cola a Rakkun*
Rakkun: agh~
Karma: que pasa Rakkun
Rakkun: algo jalo mi cola
Karma: *voltea y ve a tn atrás sullo* Rakkun no voltes
Cabe aclarar que no hay nadie más en la fila de tn que es la última y donde están karma y Rakkun casi no hay nadie
Rakkun: b-bueno
Media hora después
Tn:*ehi, ho un'idea* -che bella cosa" *ti tocca i capelli* -perché no-(*oye tengo una idea* -que cosa" *tocales el cabello* -porque no-)
Rakkun: ...
Karma: "porfavor vete"
1 hora después
Tn: -Finirà- "Ehi, ti propongo una cosa" -Quello* "Digli qualcosa all'orecchio e andiamocene prima che la situazione peggiori" -ya va a acabar- "Oye, te propongo algo" -que* "Dile algo al oído y vámonos antes de que la situación empeore"
Tn: BENE (bueno)
Tn: *se pone a lado del oído de karma* adiós mi sumisa~,...a y buen culo *se va a su casa*
Karma: ...
30 minutos después en la casa de karma donde se encontraban ella y Rakkun
Rakkun: oye y quién estába atrás nuestro era un acosador?
Karma: e-era un conocido mío
Rakkun: y porque no le dijiste nada
Karma: lo que pasa es que...*le empieza a contar la historia que les conté y de como se conocieron*
10 minutos después
Rakkun: entonces se supone que el murió hace años por tu culpa
Karma: pues tanto haci que por mi culpa... bueno si fue mi culpa
Rakkun: *se le iluminan los ojos*
Karma: que pasa
Rakkun: Cres que también el pueda aparecer
Karma: Rakkun no te a pegues al pasado
Rakkun: Pero...
Mientras tanto con tn
Tn: *EHI* "Quello- *Andiamo a trovare il karma*-vediamo cosa- *Cerchiamo il karma e tormentiamola* -In un modo o nell'altro-
(*HEY* "que- *busquemos a karma* -por que- *Busquemos a karma para atormentarla* -como sea-)
Tn:'-*pero otro día*-'
Al día siguiente
Tn: ahg -q Cosa facciamo oggi?- *Non lo so* "Andiamo a un McDonald's"*BENE (-ahg -q ¿Qué haremos hoy?- *No sé* "Vamos al McDonald's" *BIEN -)
25 minutos después
Tn: -Mi sono piaciute le patatine- *Sono d'accordo con te" -La cosa bella è che andiamo d'accordo(-Me gustaron las patatas fritas- *Estoy de acuerdo contigo" -Lo bueno es que nos llevamos bien-)
15 minutos después
Tn: -Mi manca il culo grosso- *Penso che sia uno degli aspetti positivi"(-Extraño a la culona- *Creo que ese es uno de los aspectos positivos")
Tn: "Ehi, ho già un piano" -che cosa?- "Rendila una mamma single "Non so se sei stupido o cattivo-(“Oye, ya tengo un plan” -¿qué?- “Hazla mamá soltera” *No sé si eres idiota o eres malo-)
Tn: -E andiamo a cercare il culone?- *Beh, non abbiamo niente da fare* "BENE" (-¿Y vamos a buscar a la culona?- *Pues no tenemos nada que hacer* "bueno")
Media hora después
Tn: -Beh, andiamo a cercarla di nuovo di notte-*Va bene* "E nel processo la rendiamo una madre single" *Ehhh perché no- (-Bueno vamos a buscarla nuevamente en la noche- *Está bien* "Y en el proceso la convertimos en madre soltera" *Ehhh por qué no-)
Tn: -Ebbene, cosa facciamo tutto il giorno?- *..."
(-Bueno, ¿qué hacemos en todo el día?- *...")
Mente de * y "
Tn: -Sì, un ottimo piano...- (-Sí, un gran plan...-)