Quando nel mondo vige il Tao
i cavalli veloci sono mandati a concimare i campi,
quando nel mondo non vige il Tao
i cavalli da battaglia vivono ai confini.
Colpa non vè più grande
che secondar le brame,
sventura non vè più grande
che non saper accontentarsi,
difetto non vè più grande
che bramar dacquistare.
Quei che conosce la contentezza dellaccontentarsi
sempre è contento.