فصل 31: قانون الأسرة.
كان جناح تشيونغ مكانًا متهالكًا ولم يكن لها أي ارتباط به. لكنها استمتعت بالعيش هناك.
معزولًة عن بقية أفراد العائلة، لن يفكر أحد من قصر غو أبدًا في زيارة ذلك المكان. لذلك، تم ترك جناح تشيونغ بمفرده في سلام معظم الوقت.
لقد خططت لبدء فقدان الوزن هذه الأيام، وكان جناح تشيونغ مناسبًا لاحتياجاتها.
عندما فكرت في هذا، هزت تشاويان رأسها. "شكرًا لك على لطفك يا جدتي، لكنني معتادة على العيش في حديقتي/الفِناء طوال هذه السنوات."
عندما رأت السيدة غو أنها ترفض عرضها، لم تصر مدام غو عليها مرة أخرى.
على أي حال، كانت مدام غو تتمنى سرًا أن ترفض عرضها بخصوص الساحة جديدة.
قد تكون عائلة وانغ ممتنة لعائلة غو في الوقت الحالي، لكن الامتنان لم يدوم إلى الأبد، خاصة من عائلة مثل عائلة وانغ.
يميل الجميع إلى نسيان المعروف بعد مرور بعض الوقت.
في تلك المرحلة، ستكون هذه الفتاة القبيحة عديمة الفائدة لعائلة غو. ولم تكن تريد أن ترى مثل هذه الفتاة تظهر أمامها عندما أصبح ذلك صحيحًا.
لن يكون ممتعًا للعين.
بالنسبة للفتاة، كان مظهرها هو الشيء الأكثر أهمية على الإطلاق. لكن هذه الفتاة لم يكن لديها شيء.
حتى لو كانت جميلة، نظرًا لأن امتنان عائلة وانغ لن يدوم إلى الأبد، لم ترغب مدام غو في إنفاق الكثير من الوقت والطاقة عليها.
عند رؤية وجه غو تشاويان القبيح وجسمها الممتلئ، قالت مدام غو ببرود بعض الشيء، "اِرجعي إلى جناحك وخذي قسطًا من الراحة. تعالي إلى الفناء الأمامي لتناول العشاء"
انحنت تشاويان قليلاً ثم غادرت من هناك. استطاعت حتى رؤية التغييرات على وجه مدام جو.
هل كانت لا تحظى بشعبية كبيرة في عائلة غو؟
غادرت غو تشاويان بخطوات كبيرة، ولم تشعر بأي رغبة في البقاء.
كانت قد خرجت للتو من القاعة عندما لحق بها غو تشن كانغ.
بدا غو تشن كانغ جادًا وقال لـ غو تشاويان بطريقة مستاءة، "لقد كان حظك هو أنك تمكنت من علاج الطفل الصغير، فقط الحظ! لا تظني أبدًا أنك ستتمكنين من تحقيق شيء كبير منه."
في عينيه، كان يعتقد أن امتنان عائلة وانغ كان له أهمية كبيرة. لكن فتاة عديمة الفائدة مثل غو تشاويان لن تكون قادرة على استخلاص أي فوائد منها.
في البداية، كان هذا الوجه مقرفا، ولهذا السبب، لم تتمكن من الزواج من أي عائلة جيدة.
علاوة على ذلك، كانت والدتها تنتمي إلى عائلة تجارية، مما جعل الوضع أسوأ.
وأخيرا، وصل إلى النقطة الرئيسية في هذه المحادثة.
قال بصوت قاس وصارم: "اذهبي وعالجي وجه روكسيو. لقد أصيبت بطفح جلدي"
هاهاها.
ضحكت تشاويان بشكل مشرق. "أنا؟ أعالج وجه روكسيو؟ "
"..." - غو تشن كانغ-
"لقد قلت للتو أنني كنت محظوظًة فقط بمعرفة بعض المعرفة الطبية. لذا، الآن أنت تطلب مني أن أجرب حظي عليها؟ "
بعد أن قالت هذه الكلمات، واصلت غو تشاويان الضحك بلا مبالاة.
لم تقابل أبدًا أي شخصا أكثر سخافة من غو تشن كانغ.
لو كان رجلاً قاسياً، لكانت علمته بطريقة مختلفة. ولكن بعد إظهار الصرامة، كان لا يزال يلجأ إليها طلبا للمساعدة. يا لها من خدود سميكة هي تلك التي لديه!
"عن ماذا تتحدثين؟!"
عند رؤية سلوك غو تشاويان، صرخ غو تشن كانغ باشمئزاز. وأشار إلى وجه غو تشاويان وقال: "إنها أختك. عالجيها إذا كنت تعرفين كيفية القيام بذلك. هل تأملين في أن يصبح وجهها قبيحًا مثل وجهك؟!"
بدت غو تشاويان هادئًة وأجابت ببرود. "للإجابة على سؤالك، سأكون كاذبًة إذا قلت لا. أما 'طلبك' فأنا أعرف كيفية علاجها، لكنني أرفض."
مع رفع ذقنها، نظرت إلى غو تشن كانغ بطريقة مهيمنة، مما جعله يشعر بالدوار للحظة.
في تلك اللحظة، كان يعتقد أن هذه، هي ليست ابنته التي تقف أمامه، حتى أعاده وجه غو تشاويان القبيح إلى الواقع.
"كيف تجرئين!!" كان غو تشن كانغ غاضبًا. "سأعاقبك وفقًا لقانون الأسرة!"
×××××
فصل 32: الشرط.
"مفهوم" أجاب الخادم عندما لفت انتباه غو تشن كانغ وذهب لإحضار الأداة.
لم يرغب غو تشن كانغ في رؤية وجه غو تشاويان ولو لثانية واحدة، لأن وجهها أخافه.
لقد كان يخشى أن تصبح غو روكسيو قبيحة بنفس القدر في المستقبل.
تعتبر روكسيو أجمل فتاة في المدينة بأكملها. لقد كانت أمل عائلة غو بأكملها وكانت الأميرة المستقبلية.
"أنسة" كانت تشينغ ترتجف. من الواضح أنها كانت خائفة.
وفي الثانية التالية، ركعت على الأرض وبدأت في الانحناء. "سيدي القديم، عاقبني بدلاً من ذلك. لا تعاقب عشيقتي. إنه ليس خطأها!"
استمرت تشينغ في الركوع، لأنها كانت قلقة بالفعل.
عندما كانت ملكة جمالها فتاة صغيرة، قامت بدفع الآنسة روكسيو عن طريق الخطأ في حالة من الإثارة، مما تسبب لها في إصابة طفيفة.
لقد أصبح السيد العجوز قلقًا للغاية لدرجة أنه ضربها بشدة في ذلك الوقت. لم تتمكن عشيقتها من النهوض من السرير لعدة أشهر بعد تلك الحادثة.
عند رؤية سلوك تشينغ، تذكرت غو تشاويان أنها كانت تكره هذا النوع من المرأة الضعيفة في حياتها السابقة.
لكن تشينغ كانت تحميها بكل ما تملك، مما دفع تشاويان إلى البكاء وأدفأ قلبها.
اتخذت خطوة إلى الأمام ثم سحبت تشينغ من الأرض. "اِنهضي، ليس علينا أن نركع أمام هذا الرجل الأحمق"
"يا آنسة، هل نسيتِ كيف كنتِ على وشك الموت بسبب الضرب في ذلك العام. دعينا نتوسل إليه. من فضلك أيها السيد القديم، الرحمة " أصيبت تشينغ بالذعر. لم تستطع أن تدع ملكة جمالها الصغيرة تعاقب مرة أخرى.
"انهضي يا تشينغ!" بدت مصممة.
لقد فوجئت تشينغ ونهضت كرد فعل.
حدقت في غو تشاويان، مذهولة. أوه، لقد بدت قوية جدًا!
"ما الذي يجري؟" وصل إليهم صوت مدام غو المنزعج.
لقد بدأت للتو في الاسترخاء عندما سمعت عن الوضع. لذلك، لم يكن أمامها خيار سوى الذهاب والتحقق من ذلك.
بعد كل شيء، أصبحت تشاويان الآن مرتبطة بعائلة وانغ، ولا يمكن دهسها كما كان من قبل.
لقد كانت تعرف ما يستطيع ابنها فعله، فهو ذكي في الأشياء الصغيرة ولكنه غبي في الأشياء الكبيرة.
لقد علق كل آماله على روكسيو، لكنه لم يدرك أن غو تشاويان بات لها أيضًا بعض القيمة الآن.
كانت محاطة بـغو شيويينغ وغو تشاوشينغ من كل جانب. من أجل إظهار حبهم لجدتهم، كانوا يمسكون بساعدي مدام غو.
سخرت قو تشاويان.
عندما عادت إلى المنزل منذ فترة، لم يكن أي منهما حاضرا. لكن عندما كانت على وشك أن تُسحق، كانوا هنا لمشاهدة العرض.
ولسوء الحظ، فإن الضرب لن يحدث اليوم.
كان غو تشن كانغ ينظر إلى غو تشاويان بغضب. "أمي، هذه الفتاة غير المهذبة لا تريد علاج روكسيو على الرغم من أن ابنتي المسكينة تعاني. والأسوأ من ذلك أنها تجرؤ على السخرية منها ومني. لديها قلب شرير ولا تهتم بسمعتنا. إنها تأمل في أن تصبح روكسيو قبيحة مثلها. لا بد لي من ضربها حتى الموت اليوم! "
نظرت مدام غو إلى غو تشاويان بزوج من العيون غير الودية.
كانت غو تشاويان تقف هناك وظهرها مستقيمًا.
ربما شعرت بالغضب أو الظلم في الماضي، لكن غو تشاويان قد رحلت منذ فترة طويلة.
لم يكن لديها أي علاقة عاطفية مع عائلة غو.
كان غو تشن كانغ أبًا بقلب فظيع وأثار اشمئزازها.
لقد كانت هي التي تسببت في إصابة وجه غو روكسيو بالطفح الجلدي. لقد كانت عقوبتها لتسلطها على تشينغ.
هي حتى لم تعطها عقارًا قويًا وستتحسن حالة غو روكسيو قريبًا. لكن هؤلاء الأشخاص لم يعرفوا ذلك.
إذا أرادوا منها أن تعالج غو روكسيو، فسوف تفعل ذلك، ولكن بشروطها الخاصة.
على الرغم من أن غو تشاويان كانت الآن مرتبطًا بعائلة وانغ، إلا أن مدام غو لا تزال تفضل غو روكسيو، بعد كل شيء.
هي سألت. "تشاويان، هل يمكنك علاج الطفح الجلدي الذي تعاني منه أختك؟"
أومأت غو تشاويان برأسها. "نعم."
"لكنك لست على استعداد لفعل ذلك؟" بدت مدام غو جادة.
"أنا كذلك، بشرط واحد فقط."
×××××
فصل 33: طلب مدام قو
كانت الكلمات قد قيلت للتو عندما نشأ الضحك في الفناء.
كانت غو شيويينغ وغو تشاوشينغ تضحكان كما لو أنهما سمعتا للتو النكتة الأكثر سخافة على الإطلاق.
هذا أربك تشاويان للحظات. لم تكن تعرف ما المضحك؟!
قبل أن تتمكن مدام غو من توبيخ غو شيويينغ وغو تشاوشينغ، تحدثت غو شيويينغ. "أختي، لقد طُلِّقتِ والجميع يعلم أن الأمير لا يحبك. لماذا لا تزالين متعلقة به؟"
استدارت مدام غو نحو غو تشاويان وأعطتها نظرة فاحصة.
كانت تحاول معرفة تعبير غو تشاويان. لقد عرفت مدى إعجاب غو تشاويان بالأمير في وقت سابق.
إذا قدّمت غو تشاويان هذا الطلب، فسيصبح الوضع مزعجًا إلى حد ما. لم يعجب الأمير بمظهرها الذي كان معروفًا للجميع.
ولكن، من أجل وجه روكسيو، يمكنها أن تخفض من نفسها وتطلب من الأمير أن يتخلى عن منصب المحظية لـ غو تشاويان.
بدأت مدام غو بالحساب داخليًا بعد أن وجدت حلاً لهذه المسألة.
"الأم" تحدث غو تشن كانغ خوفًا من أن تطلب غو تشاويان حقًا أمر الزواج من الأمير.
أعطته مدام غو نظرة مطمئنة.
ثم قالت بجدية: "كيف تجرئين على رفع شرط بينما من المفترض أن تعاملي أختك بطريقة غير أنانية. أنت لا تتصرفين مثل الابنة الكبرى للعائلة. لا عجب أن والدك يريد معاقبتك. يجب أن تتعلمي من خطأك ولا تكرهيه لذلك"
"ومع ذلك، إذا كنت قادرة على علاج وجه أختك الثانية، فسأوافق على طلبك. ولكن عليك أن تعديني بشيء واحد مقابل السماح لك بالهروب من العقوبة"
حركت مدام غو يدها على اليشم المعلق على خصرها.
إن أكثر ما أرادته هو منصب غو تشاويان باعتبارها الابنة الكبرى للمنزل لأن روكسيو كانت ستتزوج من أمير وهي بالتأكيد تستحق الأفضل.
أما بالنسبة لغو تشاويان... فلن يكون الأمر أقل من معجزة بالنسبة لها أن تستعيد الزواج الذي تم انتزاعه منها.
إذا كانت غو تشاويان ذكية ومستعدة لاتخاذ بعض الخطوات إلى الوراء، فستكون على استعداد لتحقيق رغبتها. إذا كانت غبية، فيمكن ببساطة التخلص منها لاحقًا.
شعرت غو تشاويان بالنظرة الشرسة من مدام غو. ومع ذلك، لم تخِفها.
"حسنا، أنا موافقة" قبلت غو تشاويان الشرط دون تردد.
لقد أذهل ذلك مدام غو قليلاً لكنها لم تفكر في الأمر.
لقد كانت تسيطر على عائلة غو، ولم تكن هذه الفتاة القبيحة قادرة على فعل الكثير.
"ثم اذهبي إلى ساحة بيغونيا على الفور!" نظرًا لأن غو روكسيو كانت تحب زهور البغونية كثيرًا، فقد تم تسمية فناء منزلها وفقًا لذلك.
انحنت غو تشاويان وغادرت.
لكن غو تشن كانغ لم يكن متأكداً. عندما رأى غو تشاويان تغادر، تبعها من الخلف.
لم يكن مطمئنًا عندما ذهبت هذه الابنة المخادعة إلى الفناء بمفردها. كانت قبيحة، وذات خلفية أمومية فقيرة، وتفتقر أيضًا إلى الأخلاق.
كان بحاجة لضمان سلامة روكسيو!
×××××
فصل 34: السداد بالحياة
ومثل الفناء الأمامي، كانت ساحة بيغونيا مليئة بزهور بيغونيا الملونة.
عبست غو تشاويان في وجوههم. لم تكن تحب مثل هذه الأشياء البراقة والسطحية.
عندما رأى خدم ساحة بيغونيا غو تشاويان، تغيرت وجوههم.
في مواجهة غو تشن كانغ، أشاروا إلى غو تشاويان في مواجهة. "ماذا تفعل هذه الآنسة القبيحة في فناء البغونية؟"
جذبت الأصوات الحادة انتباه السيدة غو أيضًا.
عند رؤية غو تشاويان، قالت السيدة غو بقسوة، "أنت، غريب الأطوار البشعة، ماذا تفعلين هنا؟ هل تحاولين نشر مرض القبح إلى روكسيو خاصتنا "
فجأة، أدركت السيدة غو شيئًا ما وأشارت إلى غو تشاويان بعيون واسعة. "انتظري دقيقة! لماذا أصيبت روكسيو بالطفح الجلدي بعد الذهاب إلى منزلك في ذلك اليوم؟ "
رفعت غو تشاويان حاجبيها ونظرت إلى السيدة غو في حيرة.
متى أصبحت السيدة غو ذكية جدًا لدرجة أنها خمنت أن هناك علاقة ما بين وجه غو روكسيو وهي؟
قبل أن تتمكن من التفكير بشكل أعمق، صرخت السيدة غو. "أنت الشخص الذي نشر القبح إلى روكسيو. إنه أنت بالتأكيد!"
توالت غو تشاويان عينيها. لقد اعتقدت أن السيدة غو أصبحت أكثر ذكاءً، لكن يبدو أنها لا تزال بلا عقل.
يبدو أن الجميع صدقوا ما قالته والتفتوا لينظروا إلى غو تشاويان في حالة ذعر، خوفًا من إصابتهم بالمرض المعدي أيضًا.
"العمة تشانغ، أنت مخطئة. أنا فقط مدبوغة/سمراء وسمينة. ليس لدي أي طفح جلدي على وجهي مثل ابنتك. كيف سأتمكن من نشر هذا النوع من المرض لأي شخص؟" نظرت غو تشاويان إلى السيدة غو كما لو كانت تحدق في أحمق.
كانت السيدة غو مذهولة ولم يكن لديها أي رد.
بادئ ذي بدء، لم تتوقع أن تواجهها غو تشاويان. وثانيًا، عندما نظرت إلى غو تشاويان بعناية، رأت أن وجه هذه الفتاة البشعة كان واضحًا باستثناء البشرة المُسْمَرة والخدين السمينين والوحمة الحمراء.
هذا أثار استياء السيدة غو.
لقد شعرت بالانزعاج الشديد لدرجة أنها لم تلاحظ حتى أن غو تشاويان لم تكن تخاطبها كأم.
"أنت..." أشارت السيدة غو إلى غو تشاويان، غير قادرة على نطق كلمة واحدة.
تقدم غو تشن كانغ إلى الأمام وقال: "لقد طلبت منها الأم فحص وجه روكسيو لمعرفة ما إذا كان بإمكانها مساعدتها على التعافي."
"هي؟!" بدا صوت السيدة غو حادًا.
"سنكون شاكرين إذا لم تدمر روكسيو خاصتنا أكثر من ذلك. أيها السيد القديم، هل أصبحت بطيئا في رأسك أو شيء من هذا؟ منذ متى أصبحت طبيبة؟!" سخرت السيدة غو بلا رحمة.
لم تسمع عن كيفية شفاء غو تشاويان للطفل الصغير من عائلة وانغ، لأنها قضت معظم وقتها في ساحة البيغونيا مع ابنتها التي كانت تتعافى خلال الأيام القليلة الماضية.
لذا، كان على غو تشن كانغ أن يروي القصة بأكملها.
حدقت السيدة غو في غو تشاويان في حالة من عدم التصديق.
لم تكن تريد تصديق هذا الادعاء لكنها لم تعرف كيفية دحضه.
بعد كل شيء، كانت عائلة أُم هذه الفتاة تعمل بالفعل في مجال الطب.
"لا يستطيع أي من الأطباء فعل أي شيء بشأن وجه روكسيو، فقط دعيها تحاول." اقترح غو تشن كانغ.
لقد اختار أن يصدق غو تشاويان بعد ما فعلته بالطفل الصغير من عائلة وانغ.
لكن السيدة غو ما زالت غير مقتنعة.
أخبرها الأطباء أن وجه روكسيو غير قابل للشفاء.
فقالت: "أيتها القبيحة، يمكنك إلقاء نظرة على روكسيو، لكن عليك أن تكوني حذرة إذا حدث أي خطأ مع روكسيو، فسيتعين عليك سدادها بحياتك، هل فهمت؟"
بحياتها؟
كيف تجرؤ، وهي محظية، على تقديم مثل هذا الاقتراح لابنة الزوجة الشرعية؟
وكانت حياتها في الواقع أسوأ من نملة!
ألقت غو تشاويان نظرة على غو تشن كانغ الذي كان يقف بجانبها.
×××××
فصل 35: القواعد
عند سماع ما قالته السيدة غو، أومأ غو تشن كانغ برأسه، في اتفاق تام. في نظره، لم تكن حياة غو تشاويان جيدة بما يكفي مقارنةً بحياة غو روكسيو.
لقد كان على وشك إضافة تحذير آخر عندما اصطدمت نظراته بزوج من العيون الحادة، مما جعل غو تشن كانغ يأخذ خطوة إلى الوراء، دون وعي.
"هل أنت متأكدة من هذا؟" سألت غو تشاويان ببرود.
عند رؤية سلوك غو تشاويان، شعرت السيدة غو بالخوف قليلاً أيضًا.
لكن على حد علمها، لن تكون غو تشاويان قادرة على فعل أي شيء، وإلا لما تم قمعها من قبل الأسرة لسنوات.
حتى لو كانت غو تشاويان تمتلك بعض المعرفة في الطب، فإن ذلك لم يغير ظروفها أو وضعها في الأسرة.
صرخت بصوت عال. "أنت غريب أطوار بشعة، ركزي على محاولة علاج روكسيو، حسنًا؟"
عبست غو تشاويان بعمق. أرادت أن تصفع هذه المرأة بشدة.
اقتربت من السيدة غو ونظرت إليها من وجهة نظر آمرة.
كانت السيدة غو من الجنوب لذا كانت قصيرة جدًا في الطول. "لو لم تعطني مدام غو وعدًا، لما كنت هنا اليوم."
"العمة تشانغ، هل تريدين حياتي من أجل ابنتك؟ حسنًا، أود بشدة أن أرى ما إذا كنت تجرئين على أخذها!"
انزعجت السيدة غو. لقد كانت خائفة من سلوك وتصرف غو تشاويان الحالي.
فجأة غضبت.
ماذا دعتها هذه الفتاة؟ العمة تشانغ؟
لم يجرؤ أحد على مخاطبتها بهذه الطريقة لسنوات.
حسنًا، حسنًا، هل بدأت تعتبر نفسها شخصًا متميزًا؟ فقط لأنها حصلت على نعمة عائلة وانغ، تجرأت على إذلالها؟
رفعت يدها لصفع غو تشاويان. "يا فتاة، ماذا اتصلت بي للتو؟"
أمسكت غو تشاويان بمعصمها ولم تتمكن السيدة غو من التخلص منها حتى بكل قوتها.
نادت على غو تشن كانغ مع تعبير مظلوم على وجهها. "سيدي القديم، انظر إلى هذه الفتاة البشعة. لقد نادتني بالعمة وأرادت أن تصفعني!"
برز الوريد على جبهة غو تشن كانغ وحدق في غو تشاويان كما لو كان يريد قتلها. "هل انتهيت أم لا؟"
لقد كان غاضبًا حقًا.
هذه الطفلة الجامحة تخلق المشاكل دائمًا. لم يكن هناك سلام في القصر أبدًا عندما كانت في الجوار.
"أنا؟ أخلق المشاكل؟" سخرت غو تشاويان. "من فضلك أخبرني يا أبي، ما هي المشكلة التي سببتها؟"
"ابنة المحظية مريضة وابنة الزوجة الشرعية يجب أن تموت من أجلها؟"
"أما بالنسبة للعمة تشانغ... فهل ناديتها بالاسم الخطأ؟ لم أخدم العمة تشانغ من قبل، لذا فإن عملية آداب السلوك لم تكتمل بعد... لذلك، بالطبع، هي مجرد عمة بالنسبة لي"
"إذا كنت مخطئة، يرجى التصحيح لي."
بعد أن قالت هذه الكلمات، نظرت غو تشاويان إلى غو تشن كانغ.
فتح غو تشن كانغ فمه لكنه كان عالقًا، ولم يعرف كيف يواجه حجتها.
اعتبر أفراد عائلة غو أنفسهم أشخاصًا مثقفين، يعرفون دائمًا كيفية التصرف بلياقة. ولكن كان لدى غو تشن كانغ تحيز داخل قلبه، لذلك عندما لم يشر أحد إلى تلك اللوائح والقواعد، لم يعتقد أنه ارتكب خطأ.
نظرًا لأن غو تشاويان كانت تتحدث بالحقيقة، فلم يكن لديه كلمات لمواجهتها.
خلال كل هذه السنوات في قصر غو، لم يكن هناك أي تمييز بين بنات المحظية والزوجة القانونية، لأن الجميع اعتقدوا أن غو روكسيو كانت هي السيدة الكبرى ذات المظهر الأكثر تميزًا.
لقد كان أداؤها جيدًا في المحكمة، وحصلت حتى على لقب أجمل فتاة في المقاطعة بأكملها.
قال غو تشن كانغ، غير قادر على التوصل إلى إجابة: "حسنًا، حسنًا، هذا كل شيء! اذهبي وتفقدي أختك الثانية. كوني حذرة جدا بالرغم من ذلك! سوف تصبح الأميرة المكرمة قريباً!"
كانت السيدة غو على وشك أن تقول شيئًا ما عندما ربت غو تشن كانغ على كتفيها وهمس. "فقط دعيها تعالج روكسيو أولاً"
×××××
فصل 36: الغيرة
سخرت غو تشاويان.
أميرة محترمة؟
كانت لدى عائلة غو ذاكرة رهيبة. لقد نسوا كيف حصلت على لقب الأميرة في المقام الأول.
لكنها لم تتفاعل. لم تهتم بالمنصب أو الأمير. بصراحة، كان التحدث مع هذين الشخصين مجرد مضيعة لوقتها.
لو لم تحصل على هذا الوعد من مدام غو، لما كانت ستزعج نفسها بالدخول إلى ساحة بيغونيا.
لقد جاءت إلى غرفة النوم الداخلية ونظرت إلى المناطق المحيطة.
لم يكن غو تشن كانغ والسيدة غو مطمئنين، لذلك تبعوها من الخلف، خوفًا من أن تفعل شيئًا لـ غو روكسيو.
شعرت غو تشاويان بالأسف الشديد على المضيفة الأصلية لهذه الهيئة.
لقد عوملت بشكل رهيب من قبل والدها خلال السنوات القليلة الماضية لمجرد أنها كانت قبيحة.
وهي الآن تأمل أن تصبح جميلة في أقرب وقت ممكن حتى ترى كيف سيكون رد فعل غو تشن كانغ عند رؤية 'النسخة الجديدة' منها.
داخل غرفة النوم، كانت غو روكسيو مستلقية على السرير، محاطة بالخدم الذين كانوا مشغولين بالعناية بها.
نظرًا لوجود طفح جلدي في جميع أنحاء وجهها، لم تكن تضع أي مكياج وكان شعرها منثورًا على الوسادة.
وفي اللحظة التي دخلت فيها غو تشاويان، ارتعشت وتحولت تعابير وجهها إلى الغضب. وأشارت إلى قو تشاويان بإصبعها السبابة. "ماذا تفعلين هنا أيتها الفتاة القبيحة؟"
قبل أن تتمكن غو تشاويان من الرد، ألقت غو روكسيو عليها نظرة ازدراء. "هل أنت هنا لمقارنة قبحك معي؟ لسوء الحظ، حتى لو أصبح وجهي هكذا، فإن الأمير لا يزال يحبني"
نظرت إليها غو تشاويان ببرود، ولم تشعر بأي شيء بداخلها.
لم تتضاءل غطرسة غو روكسيو حتى بمقدار ذرة.
وافترضت غو روكسيو ببراءة أنه حتى لو كانت عالقة بهذا النوع من الوجه بشكل دائم، فإن لو جيمينغ سيظل يحبها.
كان ينبغي عليها أن تدرك أن لو جيمينغ سيُطَلِّقها بالتأكيد لغو روكسيو في مثل هذه الحالة، لأنه فعل ذلك مع غو تشاويان لنفس السبب.
هزت رأسها. لم تكن هذه مشكلتها.
"أنت ساذجة حقا. بصراحة، إن رجلا أنانيا وعديم الرحمة مثله ليس من النوع الذي قد أفضّله. إذا كنت تحبينه إلى هذا الحد، فأتمنى لك كل السعادة بصدق" قالت غو تشاويان بلا مبالاة.
لقد انتزعت الأعشاب التي قطفتها من فناء منزلها وسلمتها إلى الخادم. "استخدم هذا بالإضافة إلى 0.5 جرام من البريلا، و1 جرام من أتراكتيلودز. غليهم معًا لمدة ساعة على نار متوسطة. ثم اشربها الحساء ثلاث مرات في اليوم. وبعد ثلاثة أيام، سوف يختفي الطفح الجلدي"
لم يأخذ الخادم الأشياء من غو تشاويان ونظر إلى غو روكسيو بدلاً من ذلك.
أشارت غو روكسيو إلى غو تشاويان بشراسة. "أيتها المرأة القبيحة، أنت تحاولين قتلي، أليس كذلك؟ أنا لن أستخدم أعشابك، إذا لم تكوني قد..."
رفعت غو تشاويان حاجبيها، متسائلة عما إذا كانت غو روكسيو ستكشف حقيقة أنها صفعتها في ذلك اليوم.
من المؤكد أن غو روكسيو لم تستمر ولكنها نظرت إلى والديها بتعبير مظلوم على وجهها. "أبي، أمي، هذه السمينة تغار مني! نواياها خبيثة"
عند سماع هذه الكلمات، حدق غو تشن كانغ في غو تشاويان، عازما على توبيخها.
لم تنزعج غو تشاويان وقالت بهدوء: "ليس لديك خيار سوى استخدامه إذا كنت تريدين أن تتحسني!"
ثم قامت بحشو الأعشاب في يدي الفتاة.
عندما استدارت والتقت بعيني غو تشن كانغ، قالت: "أبلغ مدام غو أنه عندما يتحسن وجهها. سأذهب وأحقق شرطي ".
لقد بدت مخيفة للغاية لدرجة أنه لم يجرؤ أحد على اتخاذ خطوة إلى الأمام لإيقافها.
عندما بدأت بالخروج بدا أنها تذكرت شيئًا ما وتوقفت مؤقتًا.
×××××
فصل 37: الغيرة (الجزء الثاني)
"انقل البغونية خارج الفناء. أخشى أن الطفح الجلدي على وجهها كان بسبب تلك الزهور"
بعد أن قالت تلك الكلمات، هي غادرت بشكل حاسم من هناك.
لم تعد السيدة غو فجأة إلى نفسها إلا بعد اختفاء غو تشاويان من ساحة بيغونيا. سألت غو تشن كانغ بصوت غير متأكد. "سيدي القديم، هل يمكننا أن نثق بما قالته؟"
"سيرسل قصر الدوق تشانغ نينغ أشخاصًا لتقديم عرض الزواج قريبًا، ولا يملك أي من الأطباء طريقة لعلاجها. لذا، علينا أن نحاول. بعد كل شيء، كانت قادرة على علاج الطفل الصغير، لذلك قد يكون لديها بعض المعرفة في الطب. كما يمكننا أن نطلب من الطبيب التحقق من الوصفة الطبية قبل استخدامها. قام غو تشن كانغ بتحليل عيوب ومزايا استخدام الوصفة الطبية الخاصة بها.
كان غو تشن كانغ شخصًا ذكيًا، وإلا لم يكن من الممكن أن يصبح الباحث الصغير، ضابطًا مسؤولا في المعبد الرسمي.
عندما سمعته السيدة غو، هي اعتقدت أن هذا هو الخيار الوحيد المتبقي أمامهم.
طلبت من خدم ساحة بيغونيا إظهار الوصفة الطبية للطبيب المقيم في قصر غو، وغلي الدواء إذا طلب منهم ذلك.
عند سماع والدتها تعطي التعليمات، اتسعت عيون غو روكسيو وصرخت غير مصدقة. "أمي، كيف يمكنك أن تجعليني أشرب الدواء الموصوف من قبل تلك الفتاة القبيحة؟ إنها تريد قتلي!"
لم تتمكن غو روكسيو من الوثوق بـ غو تشاويان، لذلك رفضت شرب أي شيء قدمته لها.
عند رؤية سلوكها، قامت السيدة جو بمواساتها بصوت منخفض. "روكسيو، لا أحد من الأطباء قادر على علاجك، لذلك علينا أن نجرب هذه الوصفة الطبية. إنها لن تجرؤ على التسبب في المتاعب لك بشكل صارخ. لقد حذرها والدك قبل مجيئها إلى الفناء. أخبرها أنه إذا لم تتحسن حالتك، فسوف تموت بسبب ذلك. أعتقد أنها لن تفعل أي شيء ضار لك من أجل مصلحتها"
عند هذه النقطة فقط أصبحت غو روكسيو مطمئنًة بعض الشيء. "حقًا؟"
أومأت السيدة غو برأسها مؤكدة لابنتها بجدية.
فقط لإرضائها، تقدمت وأخبرتها بتفاصيل المحادثة بين الفتاة والسيدة العجوز. "توصلت تلك الفتاة القبيحة إلى حل وسط مع مدام غو مقابل الشرط الذي طرحته مدام غو بنفسها. لقد وعدتني مدام غو أنه بمجرد شفاء وجهك، ستمنحك منصب الابنة الكبرى قبل الزفاف! "
حملت يدي غو روكسيو بيدها. "عليك أن تعتني بنفسك جيدًا خلال هذين اليومين. أعتقد أن وجهك سيتحسن بالتأكيد.
شعرت غو روكسيو بسعادة غامرة لسماع تلك الكلمات. أومأت برأسها ووجدت أن هذه الأخبار الرائعة غير المتوقعة مرضية للغاية.
لم تحب أبدًا منصبها كابنة محظية.
علاوة على ذلك، اهتمت زوجة الدوق تشانغ نينغ كثيرًا بالوضع الاجتماعي لزوجة ابنها أيضًا.
لقد كانت قلقة من أنها لن تتزوج تحت عنوان مناسب، ولكن الآن، اختفت كل مخاوفها.
لم تعد غو روكسيو خائفة من أن تقوم أختها بالإيقاع بها.
-
بحلول الوقت الذي عادت فيه غو تشاويان إلى قصر تشيونغ، كان المساء قد حل بالفعل.
عند رؤية عودة سيدتها، شعرت تشينغ بالارتياح حقًا. "أوه أخيرا! سيدتي، أنت هنا"
"آنسة، هل واجهت وقتًا عصيبًا في ساحة بيغونيا؟" قامت تشينغ بقياس حجم غو تشاويان، في محاولة لمعرفة ما إذا كانت قد أصيبت.
لقد كانت قلقة للغاية طوال هذا أثناء انتظارها.
هزت غو تشاويان رأسها، ووجدت مكانًا للجلوس وقالت بتعبير مريح: "كنت أتحقق من وجهها فقط، لم يكن ليحدث شيء"
وبينما كانت تتحدث، جهزت تشينغ الشاي والوجبات الخفيفة وقدمتها.
تم إرجاع أوراق الشاي والوجبات الخفيفة من عائلة وانغ.
عندما سألوا عما تريده غو تشاويان كمكافأة، أخبرتهم أنها بحاجة إلى الطعام والمشروبات بدلاً من المجوهرات.
نظرت تشينغ حولها ثم همست. "سيدتي، أنت لم تنسي الأمر، أليس كذلك؟"
×××××
فصل 38: الدوق تشانغ نينغ هنا
أخذت غو تشاويان رشفة من الشاي وألقت نظرة تأملية على تشينغ.
بدت قلقة من أن شخصًا ما كان يستمع إلى محادثتهما. ولهذا السبب قامت بإشارة مستترة إلى الحادث الماضي.
هذه الفتاة لم تكن سخيفة كما كانت تعتقد.
"عن ماذا تتحدثين؟"
خفضت تشينغ صوتها لتهمس. "آنسة، هل نسيت حقًا صفع الآنسة الثانية؟ سوف تنتقم بالتأكيد. أنت تعلمين أن الجميع، وبخاصة السيد القديم والسيدة غو يقفون إلى جانبها"
هاهاها.
لم تفكر قط في هذا الأمر. على الرغم من أن غو روكسيو كانت تحب إعداد *التقارير الصغيرة/الشائعات، إلا أنها كانت تحب أيضًا الحفاظ على سمعتها الجيدة. لذلك، كانت دائمًا تختلق قصصًا تظهر نفسها في ضوء جيد. نتيجة لذلك، ستظل حادثة الصفعة سرًا دائمًا، لأن غو روكسيو شعرت بالإهانة بسببها"
وإلا لما صفعتها في ذلك اليوم.
ابتسمت غو تشاويان. "لم تتحدثين معي عن هذا."
"على ما يرام، توقفي عن إضاعة الوقت في أشياء عديمة الفائدة. وساعدني في غلي الدواء الذي اشتريته. أنا ذاهبة للتمرين في الفناء. يجب أن أعتني ببشرتي وأخسر بعض الوزن!" وضعت غو تشاويان الوجبات الخفيفة وفنجان الشاي.
أعطت تشينغ ردًا موجزًا وذهبت لاتباع أوامرها.
كان لديها الكثير من الشكوك في ذهنها. لكن سيدتها تمكنت من علاج الطفل الصغير، لذلك افترضت تشينغ أنها لن تواجه أي مشكلة في العناية ببشرتها ووزنها.
كان الليل قد حل عندما تم تناول الدواء. وانتهت غو تشاويان من ممارسة الرياضة أيضًا.
خرجت تشينغ من الغرفة لتحضير الماء الساخن للحمام.
ركزت غو تشاويان للحظة وعلى الفور حصلت على قطرة ماء على إصبعها. فخلطته بالدواء راجية أن تعجل في تجميلها.
إذ أنه وعلى الرغم من أنها كانت واثقة من مهاراتها الطبية، إلا أنها لم تمانع في اتباع بعض الاختصارات.
بعد تناول الدواء والاستحمام، استلقت على السرير ونامت.
كانت غو تشاويان متعبًة جدًا. ووجدت أن وزنها الزائد على الأرجح هو الذي جعلها تستنفد بسهولة.
كان لديها نوم بلا أحلام.
عندما استيقظت، وجدت غو تشاويان أن جسدها كان لزجًا. لا بد أنها تعرقت في الليل.
وسرعان ما أمرت خادمتها. "تشينغ، قومي بإعداد بعض الماء الساخن، أنا بحاجة إلى حمام"
أومأت تشينغ بإخلاص وخرجت.
رفعت غو تشاويان البطانية وأدركت أن جسدها كان قذرًا، وليس فقط مجرد تعرُّق.
فكرت غو تشاويان في قطرة الماء.
هل كانت هذه نتيجة تلك المياه الغامضة؟
يبدو أنها أصبحت أنحف قليلاً وأكثر عدلاً بين عشية وضحاها. وهذا جعلها في مزاج جيد.
كانت تشينغ قد جهزت الماء الساخن وقالت: "يا آنسة، اذهبي واستحمّي"
"لسبب ما، قام الخدم في غرفة التخزين بتوصيل المياه في اللحظة التي طلبتُ منهم ذلك، بشكل مختلف تمامًا عن الطريقة التي كانوا يتصرفون بها سابقًا" تمتمت تشينغ لكنها لم تفكر في الأمر أكثر من ذلك.
حتى الآن، كانت غو تشاويان قد دخلت بالفعل إلى برميل الاستحمام.
بعد الاستحمام، شعرت غو تشاويان بالانتعاش الشديد. "ليس عليك تناول وجبة الإفطار من المطبخ اليوم. الوجبات الخفيفة التي أحضرناها لذيذة جدًا، فلنأكلها فحسب"
ردت تشينغ بابتسامة. لقد أحبَت تلك الوجبات الخفيفة أيضًا.
بعد تناول وجبة إفطار سريعة، قررت غو تشاويان ممارسة الرياضة مرة أخرى.
لقد انتهت للتو من بعض عمليات الإحماء عندما جاء تشين فو إلى هناك.
عندما رأى غو تشاويان تقوم ببعض الحركات الغريبة، سألها في حيرة. "ماذا تفعلين يا آنسة؟"
"التمرين" قالت غو تشاويان بلا مبالاة.
ضحك تشين فو عندما سمع الكلمات. "ستبدين جميلة جدًا عندما تصبحين نحيفة"
لم تكلف غو تشاويان نفسها عناء الرد على كلماته الساخرة.
وواصل تشين فو الحديث. "أنا هنا لأخبرك أن الدوق تشانغ نينغ وزوجته موجودان هنا. إنهما يطلبان منك أن تأتي إلى الفناء الأمامي"
×××××
فصل 39: الأميرة المحظية
الدوق تشانغ نينغ وزوجته كانا هنا؟
لا عجب أن تشن فو، كبير خدم عائلة غو، كان هنا شخصيًا ليطلب منها الحضور.
ومع ذلك، لماذا طُلب منها الحضور إلى هناك في هذا الوقت؟
هل يمكن أن يكونوا هنا نيابة عن غو روكسيو؟ بعد كل شيء، هي التي أعطتها الوصفة الطبية، مما جعلهم يشككون بها.
بالتفكير في هذا، أومأت غو تشاويان برأسها.
لم يكن عليها وضع الماكياج أو تغيير الفساتين مثل السيدات الأخريات. لذا، نهضت على الفور وقالت: "قُد الطريق، من فضلك".
ابتسم تشين فو وخرج.
كانت تشينغ هي الوحيدة التي تخدم غو تشاويان، لذا أحضرتها معها. لم يتحدث أحد في الطريق.
لقد وصلوا إلى الفناء الأمامي بعد وقت ما.
واكتشفت غو تشاويان التغييرات التي حدثت في الفناء الأمامي خلال يوم واحد فقط.
أصبحت الساحة الأمامية، التي كانت مليئة بزهور البيغونيا، فارغة الآن، باستثناء بعض الزهور المتفرقة التي كانت لا تزال تتفتح.
ابتسمت لفترة وجيزة. لقد عامل والدها غو روكسيو بشكل أفضل.
لقد قام بتغيير الفناء الأمامي بأكمله، فقط لأنها ذكرت مساء أمس أن تلك الزهور قد تؤثر على تعافي غو روكسيو.
لم يكن لدى غو تشاويان رد فعل كبير تجاه هذه الخطوة، ومع ذلك فقد شعرت أن المضيفة الأصلية لهذه الهيئة لن تكون سعيدة جدًا برؤية ذلك.
تنهدت ودخلت إلى قاعة الفناء الأمامي.
كان الجو هادئا في القاعة.
اكتشفت غو تشاويان أن الدوق تشانغ نينغ وزوجته كانا جالسين على المقاعد العلوية. وبجانبهم كان لو جيمينغ يرتدي رداءً أزرق.
كان من المؤكد أن غو تشاويان السابقة كانت ستحدق في لو جيمينغ.
لقد كان رجلاً فظيعًا، لكنه كان وسيمًا بالفعل. لا عجب أن غو تشاويان القديمة فعلت مثل هذه الأشياء من أجله فقط لأنها وجدته جذابًا.
لكن هذا حدث قبل أن تلتقي باللورد هواي.
فبعد أن قابلت اللورد هواي في ذلك اليوم، وجدت أن لو جيمينغ لم يكن متميزًا.
وفجأة، أذهلت غو تشاويان عندما أدركت أنها كانت تفكر في اللورد هواي في هذه المرحلة.
تمالكت نفسها وانحنت واستقبلت الناس في القاعة بأدب. "تشرفت بلقائك، الدوق تشانغ نينغ والسيدة تشانغ نينغ والأمير."
"يمكنك النهوض!"
وقفت غو تشاويان بشكل مستقيم وبقيت ثلاثة أزواج من العيون مثبتة عليها.
أعطتها عائلة وانغ بعض الملابس قبل مغادرتها منزلهم. تم صنعها بناءً على تعليمات غو تشاويان، وكانت جميعها بألوان فاتحة.
ربما بسبب الملابس الجديدة، وجد لو جيمينغ أن هذه المرأة البشعة تبدو أجمل قليلاً من ذي قبل. ووجد أنها لم تعد مزعجة لعينيه.
لم يكن لدى لو جيمينغ أي معيار آخر في اختيار الزوجة، باستثناء أنها يجب أن تكون حسنة المظهر. وإلا لما وقع في حب غو روكسيو.
لم يتحدث الدوق تشانغ نينغ، وظلت غو تشاويان صامتة أيضًا.
عند النظر إلى الإحراج في الغرفة، قالت مدام غو: "تشاويان، تعالي إلى جانبي".
عند رؤية مدام غو المبتسمة واللطيفة، لم ترفضها غو تشاويان واقتربت منها.
عندما جاءت إلى مدام غو، قالت: "عائلة الدوق تشانغ نينغ هنا، لأنهم يريدون مناقشة زواجك"
زواج؟
تغير وجه غو تشاويان ونظرت بحدة إلى لو جيمينغ.
"لقد أجرينا مناقشة صغيرة في ذلك اليوم في القصر. يعتقد الدوق تشانغ نينغ أنه من الوقاحة أن نلغي الزواج مباشرة. على الرغم من أن مظهرك وشخصيتك ليسا كافيين لجعلك أميرة، إلا أن والدتك ساعدتنا من قبل، لذلك لا يمكننا تجاهلك تمامًا "
"..." - غو تشاويان-
"وبالتالي، نحن هنا لنقدم لك منصب الأميرة المحظية"
×××××
فصل 40: العمل مع اللورد هواي
سخرت غو تشاويان.
الآن فهمت ما كان يحدث!
يبدو أن لو جيمينغ قد أخبرهم عن أمر إنقاذها للطفل الصغير في ذلك اليوم، وبعد بعض المناقشة، أدركوا أنه يمكنهم التواصل مع عائلة وانغ من خلالها. ومن ثم، كانوا يعرضون عليها منصب الأميرة المحظية فجأة.
الأميرة المحظية؟ محظية؟
كان الدوق تشانغ نينغ وعائلته غليظي الخدود بشكل لا يصدق/وقحين. كانوا يستغلونها ولكنهم يتظاهرون وكأنهم يظهرون إحسانا إليها؟!
بادئ ذي بدء، كانوا هم الذين يدينون لوالدتها بالمعروف، وفوق ذلك، كانوا يعرضون عليها منصبًا متواضعًا في القصر.
لقد كان لطيفًا جدًا منهم، في الواقع، هااه؟
إنهم لن "يردوا الجميل" فحسب، بل سيشاركون أيضًا مع عائلة وانغ بهذه الطريقة.
في البداية، لم تكن غو تشاويان تكره الدوق تشانغ نينغ كثيرًا. لقد جعلتها الشائعات تبدو وكأنها شخص فظيع، لذلك كان من المعقول أن يقوموا بإلغاء الزواج.
ولكن الآن، وجدت الأسرة بأكملها مثيرة للاشمئزاز.
"أنا أعترض!" قاطعَت غو تشاويان، وبدت باردة جدًا.
"ماذا؟" تفاجأ الدوق تشانغ نينغ وزوجته.
لقد كانوا يتوقعون أن تكون هذه المرأة البشعة ممتنة لهم، لكنها رفضتهم؟ يا لها من عاهرة جاحدة!
لقد فقدت زوجة الدوق تشانغ نينغ تعبيرها اللطيف وقاطعت. "لقد عرضنا عليك هذا المنصب من أجل والدتك."
أصبح تعبيرها أكثر شراسة واستمرت بصوت عالٍ. "هل تريدين أن تكوني الأميرة بدلاً من ذلك؟"
"أنت لا تستحقين هذا المنصب!" تدخل لو جيمينغ ونظر إلى غو تشاويان باشمئزاز واضح على وجهه.
"لا يمكنك الحصول على كل ما تريدينه، هل رأيت نفسك في المرآة؟ موقفك وقح جدا! "
عبست غو تشاويان.
لم تقابل قط عائلة أخرى كانت وقحة مثل هذه العائلة.
موقف الأميرة؟
هي لم تهتم بذلك أيضاً!
حتى أنها رفضت اقتراح اللورد هواي. لماذا تفكر في أن تصبح زوجة هذا الأمير؟ سخيف!
كان هؤلاء الأشخاص سيموتون لو التقوا بها في حياتها السابقة.
لكن في هذا العصر، كان عليها أن تتسامح مع الإساءة ولم تستطع فعل أي شيء لأن الوضع الاجتماعي للشخص هو الأكثر أهمية هنا.
في هذه المرحلة، بدأت غو تشاويان بالتفكير في التعاون مع اللورد هواي عقليا.
لقد عرض عليها منصب زوجته. كانت على يقين من أنها يمكن أن تقدم له شيئًا في المقابل لجعل الصفقة مفيدة للطرفين.
شدت قبضتيها وكبحت غضبها. ثم حدقت في زوجة الدوق تشانغ نينغ ببرود. "لقد كنت على أتم استعداد لإلغاء الزواج، بالتزامن مع رغبات الأمير".
"..."
"حتى لو لم يكتب الأمير ورقة الطلاق، كنت سأفعل ذلك".
"..."
"لا أريد أيًا من المنصبين!"
"..."
"وأنت من اقترح هذا وليس أنا!"
بعد أن قالت هذه الكلمات، انحنت للسيدة غو وقالت: "من فضلك، ارفضي هذا الاقتراح بالنسبة لي!"
نظرت مدام غو إلى غو تشاويان بكل جدية. صوتها لم يكن يحمل أي مشاعر. "هل أنت متأكدة من هذا؟"
"متأكدة جدا." أجابت غو تشاويان دون لحظة من التردد.
خضع وجه لو جيمينغ للتغيير. لقد كان منزعجًا تمامًا الآن.
لكن مدام غو كانت سعيدة للغاية، على الرغم من أن ذلك لم يظهر على وجهها. "يجب أن تفكري في الأمر بعناية. لن أكون قادرة على مساعدتك إذا ندمت على ذلك في المستقبل"
لا تزال غو تشاويان تهز رأسه بجدية.
لقد كانت تفكر بالفعل في التعاون مع اللورد هواي، لذلك لم يكن لديها ما تندم عليه بشأن المستقبل، لا شيء على الإطلاق.
×××××
مرحبا يا رفاق! ما هو رأيكم في ترجمتي؟
كمبتدئة، أمل أن يكون مجهودي مقدرا ومفهوما.
+غالبا ما أجعل خط الكتابة غليظا -مثل هذا- في إحدى الفقرات ليتناسب مع الجو.
إذا لم أحاول الترجمة، أعتقد بأنه سينتهي بي الأمر حقا مثل الأغلبية. بالعجز وعدم قراءته في المواقع الأجنبية كأحد الأسباب.
لذلك، و لمساعدتي في تحديث الفصل بسرعة. لا تنسى الدعم والتصويت بشكل لطيف. شكراً جزيلاً!