Yu Xiang estava praticando qin[1] na sala quando de repente sentiu uma dor aguda e severa no peito. O fio do qin na ponta dos seus dedos se quebrou inesperadamente. Ela empalideceu. Girando sua cadeira de rodas, ela correu freneticamente para a porta. Ao abri-la, ela viu sua mãe parada do lado de fora, uma expressão dolorosa gravada em seu rosto.
"O irmão mais velho teve um ataque cardíaco?" Embora fosse uma pergunta, seu tom era muito certo. Ela e o irmão eram gêmeos com deficiência congênita; um nasceu com doença cardíaca congênita, enquanto a outra nasceu paralisada. Desde jovens, eles ficam em um sanatório e praticamente nunca se separaram. Enquanto outros gêmeos são considerados como tendo bons relacionamentos entre si, seu relacionamento era tão bom que não havia distinção entre eles e eles tinham um forte vínculo telepático.
Quando seu irmão mais velho sentia dor, ela também sentia dor. Quando seu irmão mais velho está feliz, ela também ficaria feliz. Quando seu irmão mais velho estava triste, ela também ficava triste e chorava com ele. Quando seu irmão mais velho estava em perigo, ela se sentia inquieta. Por mais distantes que estivessem essas intuições eram infalíveis e nunca desapareceriam.
Sua mãe não ficou surpresa com a sua pergunta. Ela olhou para a filha antes de cair de joelhos repentinamente, após uma longa pausa, ela implorou: "Xiang'er, dê seu coração ao seu irmão mais velho! Ele tem um tipo de sangue RH[2]. Ainda não conseguimos encontrar um coração adequado e não podemos mais atrasar! O médico fez uma comparação entre os dois modelos e todas as doze variantes completas eram compatíveis. Xiang'er, mamãe implora a você, salve seu irmão mais velho. Se ele morrer, a família Yu estará arruinada!"
Embora ela sempre soubesse que seus pais não se importavam com ela, uma vez que ela foi confrontada com a realidade neste momento, ela sentiu que os céus estavam caindo, a terra estava rasgada e seu coração estava tão morto quanto as brasas.
"Cai fora, dê o fora daqui!" Ela ergueu a voz e gritou com a mãe, que estava ajoelhada a seus pés, e suas veias no pescoço latejaram porque ela usou muita força.
Ela voltou ao quarto e começou a quebrar todos os itens quebráveis que via. As costas de suas mãos estavam crivadas de cortes de cacos de porcelana quebrados. Como mãe, como ela poderia persuadir sua própria filha a morrer? Como ela poderia ter o coração tão frio?! Como ela era tão insensível?!
Ela odiava seus pais frios e distantes. Ela odiava todos na família, mas era incapaz de odiar seu irmão mais velho. De mãos dadas, eles vieram a este mundo e cresceram juntos. Sem o apoio e a proteção de seu irmão mais velho, não havia como ela aprender a viver com tanto orgulho e obstinação como uma pessoa paralítica.
Sem saber, as lágrimas começaram a escorrer por seu rosto. Depois de se acalmar, ela se virou para sua mãe, que ainda estava ajoelhada ao lado da porta e disse: "Prepare-se para a cirurgia. Depressa, o irmão mais velho não aguenta mais?"
"É bom que duas pessoas incompletas possam continuar a viver como uma pessoa completa e continuar a viver uma vida saudável." Esse foi o último pensamento que passou por sua mente antes de fechar os olhos, sucumbindo à influência do anestésico.
❈-❈-❈-❈-❈-❈-❈-❈
Yu Xiang acordou com os olhos turvos e tocou as pernas doloridas com surpresa. Estas pernas haviam perdido a sensibilidade desde o nascimento, então por que estavam tão doloridas agora? Mas logo, ela foi subitamente atingida pela percepção rápida e surpreendente de que seu coração ainda estava batendo continuamente em seu peito.
"Ah..."
No entanto, essa anormalidade não foi a razão para ela inspirar um pouco de ar frio. Ela percebeu que havia realmente encolhido. Essas mãos e pernas curtas pareciam ser as de uma criança de sete a oito anos.
Restos de memórias inundaram sua mente. Com uma mão na testa, ela processou lentamente a informação e gemeu lamentavelmente. Que tragédia! Depois de sofrer tantas dificuldades em sua vida passada, ela inesperadamente teve a chance de renascer, e suas pernas ainda estavam paralisadas. Tudo bem, mas ela havia transmigrado para um romance e se tornado a personagem feminina bucha de canhão mais infeliz do romance!
Na verdade, o romance foi comprado pela babá dela, que achou que um pequeno romance branco ajudaria Yu Xiang a se soltar e relaxar devido ao seu enredo simples. Yu Xiang havia lido o prólogo e os dois primeiros capítulos. Ela percebeu que não apenas tinha o mesmo nome da personagem coadjuvante, mas também estava acamada. Irritada, ela simplesmente jogou o romance ao lado do travesseiro. Antes que ela tivesse a chance de jogá-lo fora, seu irmão mais velho adoeceu e ela morreu.
Se ela soubesse que isso aconteceria, ela teria lido o romance inteiro antes de morrer! Atualmente, tudo o que ela sabia era que 'Yu Xiang' tinha sido uma criança malfadada. Sua vida trágica havia começado três dias antes, e ela havia transmigrado um pouco tarde demais para se salvar!
Três dias atrás, a ama de leite 'Yu Xiang' faleceu. Em seu leito de morte, ela revelou a verdade sobre as crianças terem sido trocadas ao nascer pela mãe de "Yu Xiang", Lin Shi. Lin Shi estava perdidamente apaixonada pelo marido e não foi capaz de aceitar a realidade de sua morte. Ela ficou totalmente desinteressada em todos os seus deveres, negligenciando suas rotinas diárias, filhos e idosos. Em vez disso, ela apenas passava os dias se trancando em seu pátio, abraçando o tablete memorial de seu marido com força contra o peito e subsistindo por relembrar doces lembranças. Ela atribuiu a morte de seu marido a 'Yu Xiang', proclamando que 'Yu Xiang' era uma maldição, a maldição da existência de outros que não trouxeram nada além da morte para seus parentes e ela deveria tê-la estrangulado até a morte quando ela nasceu. Do contrário, essa calamidade não teria acontecido a seu marido.
Mesmo no início, Lin Shi odiava 'Yu Xiang'. Depois de descobrir a verdade, seu ódio apenas se intensificou, e ela instruiu seu filho, Yu Pin Yan, a enviar "Yu Xiang" para o interior distante para mantê-la fora de vista. Se não fosse pelas objeções da Velha Senhora, ela teria banido "Yu Xiang" do registro ancestral.
Mas o pior ainda não havia passado. Quando ela estava a caminho do campo, eles foram atacados por bandidos das montanhas. Yu Pin Yan sofreu apenas ferimentos leves. Em circunstâncias estranhas, "Yu Xiang" perdeu o equilíbrio e caiu sobre o corpo de Yu Pin Yan. Isso a fez receber dois cortes de faca nas pernas, e seus ossos foram quebrados imediatamente em seu lugar. Ela não conseguia mais se levantar.
Depois de pagar um preço tão alto para salvar Yu Pin Yan, seria cruel continuar a enviar "Yu Xiang" para o campo. Ao receber a notícia, a Velha Senhora prontamente instruiu seu retorno.
Assim que a tragédia começou, Yu Xiang havia transmigrado e, portanto, estaria sofrendo no lugar de 'Yu Xiang'. Sem ter lido o resto deste enredo melodramático, Yu Xiang estava confiante de que não teria um bom final quando a protagonista voltasse!
Enquanto Yu Xiang refletia sobre isso, ela apenas sentiu que o latejar nas têmporas era mais doloroso, o que a obrigou a puxar o próprio cabelo. Por que sua vida é tão miserável! Quais divindades ela ofendeu!
❈-❈-❈-❈-❈-❈-❈-❈
[1]: O guqin (chinês tradicional: 古琴; pinyin: gǔqín;); lit. "antigo instrumento de corda") é o nome moderno de um instrumento musical chinês da família das cítaras.] Tem mais de três mil anos de existência, sendo tocado no país desde a época de Confúcio.
[2] O RH nulo, também chamado de sangue dourado, é o tipo sanguíneo mais raro do mundo.
---xxx---
Tradução: Peonias_Traducoes