باستثناء الظروف السابقة واللاحقة، كانت أنيت ضحية، على الأقل في هذه الحالة. وكان لها كل الحق في مسامحة الخاطئ.
لكن هاينر ما زال يبدو غير متفهم. قال بنبرة مليئة بالغضب
"هل ستصبحين قديسة؟"
في ذلك، ضحكت أنيت بهدوء.
"أنت تعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك."
كان مضحكا. لأنه إذا كان عليك تسمية المرأة الأقل تأهيلاً لتكون قديسة في بادانيا، فستكون بالتأكيد هي.
"لم تطلب مني كاثرين التساهل. لقد اتخذت للتو قراري الخاص. و ......."
توقفت أنيت عن الكلام بسبب النظرة التي شعرت بها فجأة. التقت عيونهم، وما زالت ابتسامة صغيرة على وجهها.
توقف الهواء عن التدفق. واصل هاينر التحديق دون النظر بعيدًا. وبعد لحظات قليلة من الصمت، تمتم بتعبير حزين.
"... لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك تبتسمين بهذه الطريقة." (هاينر)
وفي ومضة، اختفت الابتسامة من وجه أنيت. رفعت يدها دون وعي لتغطية فمها. التقت عيونهم مرة أخرى.
خفضت أنيت يدها ببطء. تدفق صوت هادئ عبر الغرفة.
"أنا آسفة." (أنيت)
"...."
"أنا لا أكرهك." (أنيت)
"لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه." (هاينر)
حاولت أنيت أن تبتسم له مرة أخرى، ولكن لسبب ما لم يحدث الأمر بالطريقة التي أرادتها.
"إنه كل شيء......" (أنيت)
"..."
"أنا آسفة يا هاينر. على كل شيء، حتى ما لا أعرفه." (أنيت)
تحدثت أنيت بمنتهى الصراحة، لكنها لم تكن منزعجة على الإطلاق من قلبها أو من الكلمات التي نطقت بها.
كانت هادئة كما لو كانت تقول الحقيقة. كان الأمر كما لو أنها كانت شخصًا قد استنفدت حتى أقل قدر من المشاعر التي يمكنها إظهارها.
لقد كان هاينر هو الذي كان مستاءً. تشديد فكه. قام هاينر بتثبيت أسنانه الخلفية بلطف وضحك.
"هل تعرفين ما الذي يجب أن تعتذر عنه؟"
أنيت لم تجب. لم تكن تعرف بالضبط ما هو الجواب الذي يجب تقديمه.
كانت تعلم أن هاينر يكرهها، لكنها لم تكن تعرف ما إذا كان ذلك لمجرد أنها ابنة الماركيز أم أنه بسبب ضغائن شخصية أخرى.
عندما رأى هاينر أن أنيت غير قادرة على الإجابة، ضحك بسخرية ونصف بمرارة.
"فقط لا تعتذر لي لبقية حياتك." صوته تصدع قليلا. "لأن الأمر أفضل بهذه الطريقة."
عضت أنيت شفتيها بقوة. كانت عاجزة عن الكلام، وكأنها ابتلعت سمًا سلبها صوتها. وبعد عدة محاولات، بالكاد تهمس.
"...... تمام."
***
فكرت أنيت وهي تصب الماء في الحوض. السبب وراء عدم رغبة هاينر في الطلاق هو أنه لا يزال يريد الانتقام.
عندما يسعى الإنسان في حياته لتحقيق هدف واحد، فإنه غالباً ما يضل طريقه. سوف يعتقدون خطأً أن هذا الهدف هو ما يريدونه حقًا.
هؤلاء الأشخاص لا يدركون ذلك دائمًا إلا بعد أن يقطعوا شوطًا طويلًا. وهذا في الواقع ليس ما يريدونه حقًا.
اعتقدت أنيت أن هاينر كان في مثل هذه الحالة. وكان لا يزال عالقا في الماضي. وطالما كانت موجودة، سيكون هاينر غير سعيد لبقية حياته.
تصاعد البخار بهدوء في الحوض. وضعت أنيت يدها في الماء. اعتقدت أن الدفء غمر أصابعها، قليلاً أكثر من اللازم.
لا، في الواقع، لم يكن الأمر مهما.
لا يهم إذا كان يريد حقًا الحفاظ على حياة مشوهة، مقيدة في البؤس معًا.
كانت متعبة ومكسورة. ما أراده هاينر قد أصبح حقيقة بالفعل. ومع ذلك، كانت الفترة أقصر فقط.
سكبت أنيت ماء الورد في الماء الساخن. لقد سكبت الكثير، وكانت رائحة الورود كريهة للغاية، لكنها لم تمانع.
دخلت أنيت إلى الحوض وهي ترتدي ملابسها. ارتفع سطح الماء عالياً بما يكفي ليغرق جسدها. خففت عضلاتها المتوترة وأصبحت عيناها ضبابية.
مالت رأسها إلى الخلف وأغلقت عينيها ببطء. تومض الصور اللاحقة المظلمة والقديمة في ذهنها.
"لا تفكري، أنيت. فقط عش مع التدفق." (هاينر)
كيف أمكنها فعل ذلك؟
"أنت جيد في ذلك." (هاينر)
كيف لها ألا تفكر في أي شيء؟
لم يكن من الممكن أن تدير ظهرها لكل هذه الضجة. لم تستطع أن تغطي عينيها وأذنيها عن جهل للحفاظ على براءتها.
الأمور تتطلب عقلها للعمل. ثقل الحياة، الذنب أو البراءة، الماضي، المستقبل، المسؤولية، والتكلفة.
وبعد تفكير طويل، كانت النتيجة التي توصلت إليها واضحة.
إذا ولدت ونشأت في المكان الخطأ، وإذا كان الاستمرار في عيش حياتها سيؤذي شخصًا ما، فسيكون من الصواب التخلي عنها.
أمسكت أنيت بالسكين التي تركتها بجوار الحوض. كان اليوم غير الطويل ملبدًا بالبخار.
لقد كانت السكين التي أعطها لها هاينر للدفاع عن النفس عندما التقت بكاثرين. لقد فكرت في الموت مرات لا تحصى. حتى أنها توقعت أساليب مثل السقوط من مكان مرتفع، أو غمر رأسها في الماء، أو تناول الحبوب، أو إطلاق النار على رأسها بمسدس، أو قطع معصميها.
في الحالة الأولى، لم تكن هناك مباني حولها كانت عالية بما يكفي للسقوط والموت. وعلى مسافة أبعد قليلاً كان يوجد برج جرس، لكن الحاجز كان يمنع الوصول إليه.
الطريقة الثانية، لم تستطع التحمل ورفعت رأسها، والطريقة الثالثة لم تعد خيارًا لأن هاينر قد أخذت أدويتها بالفعل.
والرابع كان من الصعب تنفيذه بسبب القيود المفروضة على استخدام الأسلحة النارية في القطاع الخاص. فجأة بدا الحصول على مسدس أمرًا مريبًا.
لذلك كان الأخير هو الذي اختارته.
لم تكن أنيت تعرف بالضبط أين ومدى العمق الذي يجب أن تقطعه لتموت. ولم تسمع قط عن شيء كهذا في حياتها.
لذلك كانت ستقطعها بأعمق ما تستطيع.
بالطبع كانت خائفة. عرفت أنيت مدى الألم الذي تشعر به عند رؤية الدم من حادث إطلاق النار الأخير.
لكنها لم تتردد.
رائحة الورد الفظيعة لدغت أنفها. كان رأسها يؤلمها، لكنها شعرت بالانتعاش بدلا من ذلك. لقد ضغطت بلطف على اليد التي كانت تحمل السكين.
هدأت أنفاسها وغرقت. بدا الأمر وكأنه نهاية لفترة طويلة من الألم والصراع والألم. ابتسمت أنيت بقلب أخف.
تهانينا، هاينر.
لقد كان انتقامك ناجحًا.
***
كان الضوء الوحيد في الغرفة المظلمة هو المصباح المتوهج. أخرج هاينر سيجارًا. توهج سطح السيجار غير المشتعل باللون الأبيض.
لقد تجاوز وقت عمله بالفعل، لكنه لم يشعر بالرغبة في النهوض. لم يستطع أن يقرر كيف يتصرف ويتفاعل إذا التقى بأنيت في المقر الرسمي.
ولم تخرج من غرفتها مطلقًا على أي حال.
هب نسيم بارد من خلال النافذة المفتوحة. نظر هاينر من مسافة بعيدة إلى رسالة الرحمة التي تركتها أنيت وراءها. تدريجيًا، تم التركيز عليه، وأصبح النص غير الواضح أكثر وضوحًا. وبقيت محتويات رسالة التصحيح في شكلها الأصلي. لم يكن هناك الكثير لذلك. إلا أن خطها كان مضطرباً، كما لو كان مكتوباً بيدها اليسرى.
وصل هاينر، الذي كان يقرأها بحاجب مجعد، إلى الأسفل وفتح الدرج السفلي. كانت مليئة بحزم من الحروف والأشياء الصغيرة.
قام بفك خيوط حزمة الرسائل، وأخرج مظروفًا وفتحه. كان لديه خط يد أنيق. لقد كان مظهرًا مختلفًا تمامًا عن الكتابة اليدوية الفوضوية على خطاب الرحمة. في البداية، قام هاينر ببساطة بمقارنة الكتابة اليدوية، ولكن سرعان ما بدأ في قراءة الرسالة.
[ إلى هاينر، الذي يناسب كل ما يقوله.
هل اعتقدت أنني سأكون سعيدًا إذا أرسلت لي هدية بعد أن افترقنا بهذه الطريقة؟ ألا ينبغي أن ترسل حتى رسالة قصيرة مع الهدية؟ القلادة جميلة. لديك عين جيدة في المجوهرات كما تفعل مع النساء. ومع ذلك، تحتاج إلى معرفة المزيد عن العقل الأنثوي. قد تظن أنني غبية عندما أقول أشياء كهذه، لكنني أقرأ بدقة المقالات في الصحف والمجلات حول حظوظ الحب وكيفية الحصول على علاقة صحية …]
ضحك هاينر لا إراديا. لم يعتقد أبدًا أنها كانت غبية. لو كانت كذلك لكان قد أعدمها قبل ذلك بكثير أثناء الثورة.
تحركت عيناه بثبات إلى أسفل الرسالة، على الرغم من أنه كان يعتقد أنها قصة مملة حقًا.
[ كما تعلم، عندما أسير في الشارع والملابس الموجودة على خزانة العرض تذكرني بلقائي القادم معك. أتمنى أن أرتدي هذا في موعد، هل فعلت ذلك أيضًا؟
(......محذوف---)
أول من أمس، تناولت الشاي مع كوكو في أحد المقاهي، لكنني كنت متعبًا للغاية ولم أتمكن من الاستماع إلى ما ستقوله لأنني تذكرت جدالنا السابق. ثم، فجأة، طرحت كوكو عدة أنواع من القصص حول العلاقات بين الذكور والإناث. وأخيرا بدأت التركيز على المحادثة. كان لدي فضول لمعرفة النوع الذي ننتمي إليه ---]
هاينر نفسه فعل الشيء نفسه. عندما كان في الجيش، كانت الملحمة الأكبر هي عدد النساء اللاتي يمكن للجنود سحرهن، والأخطاء، والعلاقات بين الذكور والإناث.
استمع هاينر إليهم دون وعي، معتقدًا أنهم مجرد هراء، لكنه في الوقت نفسه كان يفكر دائمًا في أنيت.
كان يعلم أنها لم تكن مناسبة على الإطلاق لمثل هذا الحديث المبتذل، لكنه لم يستطع التوقف عن التفكير فيها.
لماذا سمع تلك القصص...
[ وأعني أنني آسفة إلى حد ما أيضًا، هاينر.
وهذا يعني أنني أحبك كثيرًا.
AU 714، أوائل الصيف.
حبيبتك، أنيت روزنبرغ ]