Услышав от тёмной стражи историю о том, как посреди ночи нашли тётушку Ванг, Шэнь Цяньлин был смущён и ошеломлён. В общем, он чувствовал себя очень сложно.
- Вчера вечером мы так торопились, что в нас не было времени хорошенько подумать, - тёмные стражи очень волновались.
- Забудьте об этом, - обеспокоенный тем, что Цинь Шаоюй в ярости накажет их, Шэнь Цяньлин решил сгладить ситуацию. Обо мне ходит множество сенсационных слухов, и это меня больше не волнует.
- Идите, - сказал Шэнь Цяньлин. - Всё в порядке.
Тёмные стражи ушли, Цинь Шаоюй потрепал его по щеке:
- Не сердишься?
- Не из-за чего сердиться, есть и более странные истории, - Шэнь Цяньлин встал. - Пойдём, посмотрим на девушку, которую спас старший брат.
Во флигеле девочка Фэн уже проснулась и слушала рассказ тётушки Ванг о своем вчерашнем спасении.
- Хозяин дворца, - увидев, что они приближаются, тёмные стражи, охранявшие снаружи, поприветствовали их.
- Удобно ли нам войти? - спросил Шэнь Цяньлин, стоя в дверях внутренней комнаты.
- Конечно, конечно, - тётушка Ванг поспешно подошла и раздвинула занавеску перед ними.
- Мы пришли увидеться с девой Чжан, - сказал Шэнь Цяньлин.
Девушка облокотилась на кровать, глядя на них обоих с благодарностью и робостью.
- Тебе не нужно бояться, — Шэнь Цяньлин сел на стул рядом с кроватью. — Мы не будем тебя обижать.
- Я знаю, — глаза девчонки Фэн сверкнули. - Вы господин Шэнь. Я видела ваш портрет в книжной лавке.
- Да, — улыбнулся Шэнь Цяньлин, —никто больше не будет тебя обижать.
- Спасибо, молодой господин, - глаза девушки наполнились слезами.
После того, как Е Цзинь сварил лекарство, он также принёс его во флигель. Как только он вошёл, он услышал, как снаружи тёмный страж сказал:
- Хозяин долины, мастер Цянь здесь.
- Зачем он здесь? - Цинь Шаоюй нахмурился.
Услышав про господина Цяня, тётушка Ванг и девчонка Фэн сразу запаниковали. Шэнь Цяньлин успокоил их:
- Не бойтесь, я выйду и посмотрю.
- Я тоже, - Е Цзинь передал чашу с лекарством тётушке Ванг и вышел из внутренней комнаты вместе с Цинь Шаоюем и Шэнь Цяньлином.
- Я вижу молодого принца, - увидев Е Цзиня, Цянь Манман поспешно опустился на колени и поклонился - этот принц казался очень свирепым, так что лучше не создавать проблем.
- Что-то не так? — спокойно спросил Е Цзинь.
- Ранним утром этот чиновник услышал, что прошлой ночью люди молодого принца спасли девушку, - осторожно сказал Цянь Манман. - Я не знаю, какова ситуация, поэтому я пришёл сюда, чтобы выяснить.
- Мастер Цянь обеспокоен этим? - Е Цзинь сидел в кресле и пил чай.
Шэнь Цяньлин похвалил свою невестку, которая выглядела как принц!
- Я отвечаю за местных жителей, - Цянь Манман вёл себя крайне уважительно. - Почему бы вам не передать это дело этому чиновнику?
- Со спасённой девушкой уже всё в порядке. Если мастер Цянь не слишком занят, он мог бы проверить публичный дом Хунсян, - Шэнь Цяньфэн вошёл в дверь. - В этом городе есть люди, которые принуждают девушек к проституции. Не говорите, что вы не знали об этом.
- Да, да, чиновник пренебрег своим долгом, — сказал Цянь Манман. - Сейчас чиновник отправит кого-нибудь для расследования, и он обязательно отдаст должное женщине, которая пострадала.
- Судя по ранам на теле девы Чжан, можно предположить, что владелец борделя – нехороший человек, - Шэнь Цяньфэн позвал двух тёмных стражей. - Вы должны защищать мастера Цяня на каждом шагу и никому не позволять причинить ему вред.
- Есть! – тёмные стражи тут же встали слева и справа от Цянь Манмана.
Цянь Манман мысленно посетовал: "Спасибо, глава Шэнь, за твою заботу, но... "
- Неужели слишком мало? - Е Цзинь холодно прервал его. - Если два - это слишком мало, я дам тебе ещё пять человек.
- Нет, нет, спасибо, молодой принц, - Цянь Манман быстро махнул рукой. И двое способны всех поубивать, не говоря уж о семи.
- Тогда не поторопишься ли ты? - Е Цзинь нахмурился.
- Да, да... - Цянь Манман поспешно извинился и вышел, споткнувшись о порог.
Видя, что его спина удаляется все дальше и дальше, Е Цзинь покачал головой:
- Я не понимаю, как такому идиоту удалось стать ответственным чиновником.
- Мир так велик и многогранен, что возможно абсолютно всё, - сказал Шэнь Цяньфэн. - Давайте просто сделаем то, что мы должны сделать.
- Пойдём, - сказал Е Цзинь. - Давайте спросим тётушку Ванг, помнит ли она пожар в семье Фэн.
Утро пролетело быстро. Рядом с Цянь Манманом постоянно были двое стражей. Естественно, он не посмел проявить ни малейшей небрежности или пуститься в уловки. Он вёл себя как честный чиновник и строго приказал офицерам магистрата пойти в дом Лю и арестовать его. Начальник канцелярии имел намётанный глаз. Следуя за Цянь Манманом на протяжении многих лет, он также заработал много денег, поэтому он тайно выскользнул из особняка через заднюю дверь и направился к особняку Лю, чтобы предупредить его.
Разумеется, этот трюк не ускользнул от тёмной стражи дворца Погони за Тенью, но, поскольку они уже знали о сговоре чиновников с землевладельцем Лю, они не стали вмешиваться, а ждали дальнейшего развития событий, сидя на деревьях.
- Что? - услышав то, что сказал чиновник, землевладелец Лю внезапно растерялся — в его семье царил хаос из-за трагической потери любимого сына, поэтому, даже когда утром служитель публичного дома пришёл сообщить, что вчера ночью из Хунсяна сбежала девчонка, он не воспринял это всерьёз. Кто бы мог подумать, что при побеге эта девчонка наткнётся на молодого принца. Самый большой чиновник, которого он когда-либо видел в своей жизни, был не более чем мировым судьей, поэтому, когда он услышал слова "молодой принц", он сразу вздрогнул.
- Боюсь, на этот раз просто так не отделаешься, - сказал чиновник. - Но мастеру Лю не стоит слишком беспокоиться. После прибытия в особняк просто возложите вину на своих подчиненных и скажите, что вы ничего об этом не знаете из-за недавнего похищения вашего сына.
- Неважно, в какую сумму это выльется, - поспешно сказал землевладелец Лю. - Пока я защищён от тюрьмы, все ваши выгоды, безусловно, будут сохранены.
- В любом случае, ты просто должен запомнить одну вещь, - чиновник повторял ему снова и снова. – Несмотря ни на что, ты не должен подводить чиновников магистрата. Каким бы могущественным ни был молодой принц, он не сможет оставаться в городе Люша всю оставшуюся жизнь. Даже если тебя сейчас посадят в тюрьму, как только молодой принц сделает шаг из города, следующим шагом магистрат выпустит тебя из тюрьмы. Ты это понимаешь?
- Я понимаю, - землевладелец Лю кивал снова и снова.
- Хозяин, — с тревогой сказал слуга за дверью. – К вам пришли офицеры и солдаты, они хотят забрать вас в магистрат.
- Помни, что я сказал, - чиновник снова повторил это, затем вышел через заднюю дверь и поспешно вернулся в магистрат.
Вскоре туда привезли и землевладельца Лю.
- Молодой принц, — уважительно сказал Цянь Маньман, — я доставил его сюда. Где его будут судить?
- Давайте сначала посадим его в тюрьму, — сказал Е Цзинь, — а затем допросим его, когда у нас будет время.
- ...Да... - хотя Е Цзинь казался совершенно свободным, у Цянь Манмана не хватило смелости указать на это, поэтому ему пришлось отправить землевладельца Лю в темницу.
- Когда вы планируете его допросить? - спросил Шэнь Цяньлин.
- Что за спешка? - Е Цзинь напоил маленького феникса водой. - Нехорошо стремиться к богатству и убивать людей ради богатства, давайте подождём несколько дней.
Прошло пять дней, а Е Цзинь всё ещё не собирался допрашивать землевладельца Лю. Каждый день он просто просматривал материалы дел вместе с Шэнь Цяньфэном, и при этом выглядел так, словно производил инспекторский осмотр по поручению императора. Цянь Манман и землевладелец Лю страдали. Изначально они были в одной лодке, но тёмные стражи мешали им встретиться. Они могли только беспокоиться друг о друге. Помимо того, что они боялись разоблачения, они также беспокоились, что другая сторона создаст проблемы. За несколько дней они оба сильно похудели, прямо на глазах. Конечно, это могло быть и потому, что они оба были слишком толстыми, поэтому их похудание было очень заметно.
- Им есть чего бояться? - Шэнь Цяньлин поцокал языком.
- Оказывается, некоторые чиновники действительно такие жадные! - перед Е Цзинем были разложены две стопки рисовой бумаги высотой в два чи. Там были записаны показания людей, которые тёмная стража в частном порядке собрала за эти дни. Они полны злодеяний землевладельца Лю и Цянь Манмана, которые подчинили себе город и окрестности и бесчинствовали повсюду.
- Когда-нибудь придётся спуститься к нему, и что тогда делать? - Шэнь Цяньлин ел виноград с тарелки.
- Когда-нибудь придётся спуститься к нему, и что тогда делать? - Е Цзинь посмотрел на Шэнь Цяньфэна.
Шэнь Цяньлин:...
А можно хоть чуть-чуть изменить фразу?
- В последние несколько дней он должен быть уже достаточно напуган, - сказал Шэнь Цяньфэн. – Он натворил достаточно такого, чтобы быть посаженным в тюрьму. Наверняка он уже сто раз передумал обо всём. Если его не допросить сейчас, боюсь, что он сойдёт с ума.
- Тогда иди и допрашивай, - Е Цзинь попросил у Шэнь Цяньлина виноград. - Меня не волнуют такие вещи.
- Прошло слишком много времени. Цянь Манман — негодяй, втянутый в это чиновник. Большинство дел двадцатилетней давности отсутствуют. В старых делах ответ найти в принципе невозможно, - сказал Шэнь Цяньфэн. - Нужно, чтобы землевладелец Лю признался, что он убил всю семью Фэн, однако, боюсь, этого будет сложно добиться.
- У меня есть идея, - Цинь Шаоюй ухмыльнулся.
Шэнь Цяньлин сказал от всего сердца:
- Наверняка, это не очень хорошая идея.
Цинь Шаоюй рассмеялся:
- Человек, который слишком много ходил по ночным дорогам, больше всего боится столкнуться с призраком, поэтому мы позволим ему один раз наткнуться на него.
Той ночью тёмная стража, наконец, выбрала кандидата на роль призрака разумным и научным способом жеребьевки - конечно, поскольку на этот раз ему нужно было произнести реплики, тот из них, который не мог внятно говорить, был исключён. Он мог только наблюдать за тем, как все готовятся, с некоторой завистью в глазах.
- Я выиграл! – тёмный страж, вытянувший нарисованный череп, был очень горд, у него было такое выражение лица, как будто он выиграл сто тысяч золотом.
Е Цзинь взял кисточку и посыпал его лицо пудрой, отчего оно резко побледнело.
Шэнь Цяньлин сидел в сторонке и наблюдал за происходящим, ошеломлённо ощущая, что увидел визажиста из своей прошлой жизни.
Через полчаса Е Цзинь успешно создал призрака.
- Ты знаешь, что делать? - спросил Цинь Шаоюй.
- Знаю, - тёмный страж был чрезвычайно взволнован.
- Я тоже хочу пойти, - сказал Шэнь Цяньлин.
- Хорошо, - Цинь Шаоюй подчинился его словам. - Я возьму тебя посмотреть веселье сегодня вечером.
Е Цзинь взглянул на Шэнь Цяньфэна.
- Я тоже отведу тебя туда, - молодой господин Шэнь очень разумен.
- А мне нужно, чтобы ты отвёл меня туда? - Е Цзинь был высокомерен и зол.
Шэнь Цяньфэн:...
Шэнь Цяньлин мысленно посочувствовал брату: похоже, тебя отправили во френдзону*.
//*п.п. отправить во френдзону - китайский интернет-жаргон: 发好人卡 – формула вежливого отказа в отношениях: ты хороший парень, но мы не можем быть вместе. Сегодня выражение чаще используется лицами одного пола (чаще мужчинами), чтобы поддержать или, наоборот, уколоть друг друга, особенно в День Святого Валентина: «Что, она и тебя отправила во френдзону?»//
Ночью все воспользовались темнотой, чтобы пробраться в тюрьму. Из соображений безопасности Е Цзинь днём нашёл предлог и заменил тюремную охрану тёмной стражей. Следовательно, кроме землевладельца Лю, все в тюрьме — наши люди.
Землевладелец Лю дремал и вдруг почувствовал холод и зуд на своем лице, поэтому он инстинктивно протянул руку и почесал его, но почувствовал, что ладони у него сразу стали мокрыми и скользкими, и мгновенно испугался. Ему показалось, что он встретил змею.
- Хе-хе-хе... – до его ушей донёсся хриплый смех.
Землевладелец Лю тут же сел и был так напуган сценой, развернувшейся перед ним, что чуть не обмочился в штаны.
Перед кроватью стоял призрак в белом, с высунутым языком длиной в чи - хотя Шэнь Цяньлин говорил, что такими становятся только те, кто повесился, но поскольку способности Е Цзиня к гриму были ограничены, все согласились, что эта фигура была самой ужасающей, поэтому в конце концов Шэнь Цянлину пришлось заткнуться.
- Ты, ты... - штаны землевладельца Лю стали мокрыми, а глаза закатились.
- Не помнишь меня? - голос тёмного стража звучал хрипло, и в ночи это придавало особенной жути. - Ты совсем забыл то, что сделал двадцать лет назад.
- Это ты! – землевладелец Лю все эти дни был как в тумане и вдруг услышал слова "двадцать лет назад", и его как будто ударили тяжёлым молотом по голове, а руки и ноги обмякли.
- Я помню, - тёмный страж слабо усмехнулся: - А ты притворяешься, что забыл.
- Помогите... - землевладелец Лю не успел крикнуть, как увидел, что свирепый призрак небрежно поднял руку, и он тут же почувствовал боль, как от укола иглы.
В глазах землевладельца Лю был ещё больший ужас, потому что на самом деле рука призрака вообще не прикасалась к нему.
- Двадцать лет назад я потерял своё имя, через двадцать лет ты хочешь причинить зло моему сыну, - тёмный страж пошевелил пальцами с огромными острыми ногтями, - я здесь, чтобы забрать твою жизнь.
- Нет, не надо, - все тело землевладельца Лю было похоже на мякину. - Ты также знаешь, что произошло двадцать лет назад. Глава Фэн похитил всю мою семью, и у меня не было другого выбора, кроме как сделать это.
Глава Фэн? Все, кто прятался в темноте, на мгновение растерялись. Глава Фэн более 20 лет назад, отец Фэнъюня Ле?
- Он похитил всю твою семью, а ты убил всю мою семью, - тёмный страж снова возник перед ним, - тебе конец, братан...
- Не убивай меня, - землевладелец Лю Фу обнял голову и закричал: - Я тоже в отчаянии. Если ты действительно хочешь свести счёты, тебе следует пойти к нему.
- Где нефрит? - тёмный страж схватил его за горло, его пальцы были холодными, а железные ногти медленно впились в его плоть. - Знаешь ли ты, что я встретил человека, который доверил мне его, в подземном мире? Он пожаловался Владыке Ада, что я не сдержал своего слова, и именно поэтому столько лет я не мог переродиться. Я так обижен...
- Я тогда отдал его главе Фэну, - землевладелец Лю был так напуган, что потерял рассудок, а от его тела исходило зловоние. Очевидно, он потерял контроль: - Я, я, я...
Тёмный страж был полон отвращения.
Видя, что землевладелец Лю на последнем издыхании, и спрашивать его больше не о чем, Цинь Шаоюй коротко свистнул. Услышав это, тёмный страж ударом руки вырубил Лю, после чего развернулся и вышел из тюрьмы.
- Хорошая игра, — похвалил Шэнь Цяньлин.
Тёмный страж слегка гордится.
- Пошли, - Е Цзинь прикрыл нос рукой, - жуткая вонь.
Все вернулись в кабинет и стали разбираться в сказанном. Теперь суть дела в основном стала ясна. Более 20 лет назад кто-то хотел передать нефрит Сюаньхай в руки императора, но был убит на полпути. Перед смертью он доверил Сюаньхай отцу Фэн Фэя, с которым познакомился случайно. Но из-за того, что Лю проболтался, отец Фэнъюня Ле узнал об этом и заставил Лю выдать Сюаньхай, что и привело к трагедии семьи Фэн.
- Почему и дом Байцзянь, и император хотят заполучить Сюаньхай? - Шэнь Цяньлин никак не мог этого понять. Один из них был главой клана, а другой - девятилетним мальчиком. В конце концов, каким бы волшебным ни был этот нефритовый камень, он привлёк этих двух людей к совместным действиям.
- Я уже написал императору, и поскольку он послал Сян Ле на поиски, он наверняка знает секрет этого нефрита, - сказал Шэнь Цяньфэн. – После того, как получим ответ из дворца через несколько дней, тайна Сюаньхая, естественно, будет раскрыта.
- Человеческие кости на пике Юньхай Цанланг, половина меча в пещере обезьян и нефрит Сюаньхай в городе Люша - всё указывает на виллу Байцзянь, - сказал Цинь Шаоюй. - Учитывая столько совпадений, кажется, что сейчас самое подходящее время отправиться на встречу с Фэнъюнем Ле.
- Думаю, что девять из десяти - вилла Байцзянь связана с королем Чжоу, - сказал Е Цзинь. - Похоже, что, хотя он и сдержан, он отнюдь не простофиля.
- Теперь мы можем только остаться в Люше, - сказала Шэнь Цяньфэн. – Нужно дождаться ответа императора и прибытия инспектора Юго-Запада прежде, чем отправиться в путь.
- Можно и подождать, — сказал Цинь Шаоюй, — если семья Фэн действительно связана с королем Чжоу, то прошло уже сто лет, так что несколько дней ничего не решают.
Рано утром следующего дня служитель магистрата поспешно доложил, что землевладелец Лю сошёл с ума.
После того, как Цянь Манман услышал эту новость, он сначала опешил, а затем поспешно отправился в тюрьму, чтобы проверить это. Он увидел землевладельца Лю, сидящего в куче грязи, который что-то бормотал, его глаза блуждали, очевидно, он был действительно сумасшедший.
В то же мгновение в глазах Цянь Манмана промелькнул экстаз. Раньше он беспокоился, что землевладелец Лю не сможет вынести тяготы тюрьмы и во всём признается, а также выдаст их сговор на протяжении многих лет. Но всё просто замечательно разрешилось! Теперь он сможет выпутаться из всего этого – нужно просто свалить вину на сумасшедшего, что может быть проще?
Увидев эту мимолетную радость, тёмный страж, находившийся рядом с ним, почувствовал в своём сердце презрение. Конечно, Лю был нехорошим человеком. Но даже если они просто использовали друг друга, они были вместе десять лет, а первая реакция оказалась такой счастливой.
Узнав эту новость, Шэнь Цяньлин и другие тоже мысленно вздохнули.
Такой финал можно расценивать как воздаяние по заслугам.
- Сошёл с ума? - Фэн Фэй был немного ошеломлён, услышав эту новость.
- Да, - Шэнь Цяньлин кивнул. – Считай, что твоя месть за уничтожение твоей семьи свершилась. Теперь тебе не нужно платить за это своей жизнью.
-...Да, - Фэн Фэй кивнул. - Спасибо вам всем, рыцари.
- Какие у тебя планы на будущее? - спросил его Шэнь Цяньлин.
- Никогда не думал об этом, - Фэн Фэй покачал головой. - Столько лет я стремился к мести. Когда я узнал, что Лю сошёл с ума, я растерялся.
- Если хочешь, я могу познакомить тебя с боевыми искусствами, - сказал Цинь Шаоюй. - Если ты хорошо изучишь кунг-фу, то даже если не разбогатеешь, ты всё равно сможешь прокормить свою семью.
- Серьёзно? - Фэн Фэй был удивлен.
- Верни ребёнка в дом Лю, - сказал Цинь Шаоюй. - Тогда мои люди вывезут тебя из города.
- Хорошо, - Фэн Фэй кивнул. - Спасибо, мастер Цинь.
- Как насчёт того, чтобы взять её с собой? - указал Шэнь Цяньлин.
Девчонка Фэн, прятавшаяся за колонной, вздрогнула, развернулась и побежала в заднюю комнату.
Фэн Фэй покраснел.
- Я видел, как вы болтали, - брови Шэнь Цяньлина приподнялись. – Так как?
Фэн Фэй кивнул:
- Спасибо вам, мастер Шэнь.
Хотя прошло всего четыре или пять дней, между ними было некоторое взаимопонимание. Они оба были бедными людьми, поэтому, естественно, они были очень внимательны друг к другу.
Два дня спустя тёмный страж тайно отправил Фэн Фэя и девочку Фэн из города, нарисовал дорожную карту, передал им денег на дорожные расходы и некоторое время смотрел, как они уходят на север. Что касается ребёнка, то его тоже ночью забрали из дома фермера и отправили в особняк Лю.
Еще через несколько дней прибыл Ши Фансюань, инспектор Юго-Западного округа, с большим количеством людей. Цянь Маньман всё ещё тайно радовался безумию землевладельца Лю, но внезапно услышал, что идёт господин Фансюань. Он был поражен и поспешно вылез из постели своей наложницы, чтобы поприветствовать его. Но прежде, чем он успел одеться, его связали и бросили в тюрьму.
- Молодой принц, - у Фансюаня на лбу выступил холодный пот. Он был крайне слабым в своём деле, и долгое время ни во что не вмешивался, что, очевидно, считалось нарушением служебных обязанностей.
- На этот раз всё, - Е Цзинь холодно посмотрел на него. - Не позволяй мне натолкнуться на подобное во второй раз.
- Да, - сказал Фансюань. - Этот чиновник определённо будет усердно работать.
- Твоё годовое жалование будет удержано, - Е Цзинь приобрёл опыт принца, - Иди и выясни, что произошло в городе Люша, и пересмотри все несправедливые, ложные и неправильные дела.
Фансюань принял приказ и удалился, и Е Цзинь сказал в плохом настроении:
- Я ужасно устал от актёрской игры.
Шэнь Цяньлин отложил семена дыни и подбежал, чтобы помочь своей невестке помассировать плечи.
Глаза тёмной стражи наполнились слезами, наша госпожа становится всё более внимательной, это совершенно невыносимо.
- Хозяин дворца, - вошёл тёмный страж с письмом. - Из дворца.
- Быстро открой его, - глаза Шэнь Цяньлина загорелись.
Шэнь Цяньфэн развернул бланк и увидел, что на нём исписаны две большие страницы. Е Цзинь был потрясён:
- Так много?
- Эта страница советует вам носить больше одежды и есть больше мяса, когда погода холодная, - Шэнь Цяньфэн протянул ему одну из страниц.
Е Цзинь:...
Скажем так, такие вещи, как старший брат, действительно раздражают!
- А что насчёт Сюаньхая? - спросил Цинь Шаоюй.
- Он как-то связан с печатью Бикуань, - после того, как Шэнь Цяньфэн закончил читать, он передал письмо остальным.
Шэнь Цяньлин вздохнул:
- Как и ожидалось...
По сравнению с дотошными советами для Е Цзиня**, описание нефрита Сюаньхай, данное Чу Юанем, было очень скудным, в нём говорится только, что это связано с печатью Бикуань. Что касается всего остального, то он специально прислал своё доверенное лицо - евнуха.
//** п.п. в определении используется 婆婆妈妈 - прилагательное, идиоматическое выражение, описывающее человека, который чрезмерно чувствителен или не уверен в себе, например, сварливую, чрезмерно чувствительную женщину. Это может относиться как к мужчинам, так и к женщинам. У меня не нашлось аналога по-русски. Смысл, видимо, в том, что Чу Юань оценил выпендрёж Е Цзиня, когда тот прислал ему предельно краткое письмо в единственным вопросом про Сюанхай.//
- Где же он? - Шэнь Цяньлин выглянул за дверь.
— Давай, давай, — вбежал тёмный страж с мужчиной на спине. — Этот господин слишком медленно шёл.
- Это ты! - Е Цзинь узнал в нём главного евнуха Чу Юаня. Его звали Сыси. Он растил Чу Юаня с детства. Он внёс большой вклад в борьбу за трон, так что его можно было считать доверенным лицом номер один.
Шэнь Цяньлин подумал, что это имя легко запомнить - Сыси Сяомузи***.
//***п.п. Вообще-то имя евнуха Сыси переводится как "четыре радости" (обильный урожай, крепкая дружба, счастливое замужество, карьерное продвижение; пожелание полного счастья; так называют цифру 4 в застольной игре по угадыванию числа пальцев). Здесь: игра слов - что-то вроде "шесть маленьких фрикаделек".//
- Приветствую молодого принца, - Сыси тяжело дышал, явно не в силах угнаться за тёмной стражей.
- Спасибо за вашу тяжёлую работу, - Шэнь Цяньлин выразил некоторое утешение Шести фрикаделькам, потому что тёмная стража всегда бегала быстро, что немного жестоко по отношению к толстому евнуху.
- Мастер Шэнь слишком вежлив, - Сыси выпил два стакана воды прежде, чем перевести дух.
- Император послал этого евнуха рассказать о Сюаньхае? - спросил Шэнь Цяньфэн, закрыв за собой дверь.
- Да, - Сыси кивнул. – Его Величество сказал, что это вопрос конфиденциальности, и он боялся, что письмо может попасть в чужие руки, поэтому он попросил этого слугу лично встретиться с молодым принцем.
- Что ж, давай поговорим об этом, - Е Цзинь налил ему ещё один стакан воды.
- Само собой разумеется, что только императорская семья может знать секреты печати Бикуань и нефрита Сюаньхай, - сказал Сыси. - Но перед отъездом император дал особые указания, что хозяин дворца Цинь и молодой мастер Шэнь тоже члены его семьи, так что нет необходимости избегать их.
Шэнь Цяньлин и Цинь Шаоюй переглянулись, и обоим захотелось рассмеяться.
Можно сказать, что Чу Юань обладает хорошими навыками и явно хочет использовать дворец Погони за Тенью, чтобы решить проблему. Это звучало так, как будто он тяжело переживает утрату.
Как и ожидалось, тот, кто действительно может стать императором, отнюдь не рохля.