A world for two ☆ JiKookmin

By Sharmybee

16K 1.4K 152

☆Traducción☆ Jungkook tiene 23 años de edad, estudia economía y tiene un trabajo de medio tiempo dos veces a... More

A world for two
"Zero"
"Uno"
00
01
02
Interludio: "Soñamos con el infinito"
03
04
05
06
07
Interludio: "El amor es una mentira"
08
09
11
12
Interludio: Soñamos con el infinito (Parte II)
13
14
15
Interludio: Sehnsucht 52
16
17
18
19
20
Interludio: Sueño, realidad
21
22
23
24
El amor es una mentira (parte 2)
Dos (final)
Epílogo

10

304 34 5
By Sharmybee


Jimin siempre había admirado a Namjoon.

Habían pasado el primer año de la universidad gracias al trabajo en grupo sobre un plan de negocios para presentar en clase. Namjoon era inteligente, hablaba muy bien y era una de esas personas que parecían esconder un mundo detrás de simples palabras.

Jimin había conocido a su alma gemela, Seokjin, al año siguiente, el año en que Namjoon se había graduado en tiempo récord de la facultad de economía y fue aceptado en una compañía de música. Jimin se sorprendió entonces y solo años más tarde, después de que los tres se habían vuelto inseparables, Jimin descubrió algo de su historia. A Seokjin no le gustaba hablar sobre su familia y las dificultades que enfrentaron, y Namjoon y Jimin respetaron su decisión.

Pero incluso cuando no había conocido los detalles, una mirada fue suficiente para que Jimin entendiera que el amor entre ellos estaba cimentado en las batallas ganadas que permanecían juntas. No importaba lo difícil que había sido, y a menudo cuando Seokjin se perdía mirando a lo lejos, Jimin creía haber entendido. Ninguno de los dos había pensado en darse por vencido.

"Bueno, son almas gemelas", Yoongi había dicho una vez cuando Jimin había planteado el problema. Yoongi no lo dijo como un cumplido, sino más bien para enfatizar la inevitabilidad de su vínculo, la pequeña elección que les dejó. Tal vez ese era el caso, tal vez las almas gemelas compartían lo bueno y lo malo, siempre, y esta inevitabilidad de abandonar el uno al otro era lo que hacía que los números dos de otro nivel.

Tienen un sentido de pertenencia que los ceros no podemos entender, Jimin solía pensar.

El doloroso final de su relación con Yoongi, y todas las historias posteriores fallidas, casi habían hecho pensar a Jimin que Yoongi había tenido razón, que el amor entre los números dos era el que nunca estaba destinado a fallar, no por mérito, sino simplemente por un asunto de categoría

Sin embargo, después de muchos años, tal vez Jimin descubrió una respuesta diferente.

— Siento molestarte Namjoon. —Dijo Jimin de camino a casa.

Namjoon acababa de ir a buscarlo de la casa Hoseok y Taehyung, en su rostro había rastros de noches de insomnio.

— No te preocupes Jimin. Estás herido, esto es lo mínimo que puedo hacer. Tómalo como agradecimiento por todas las veces que viniste a rescatarme durante todos estos años, incluso cuando rompí la puerta de tu baño. —Respondió Namjoon, sonriendo.

— ¡Si lo pones así, debería pedirte interés por todo! —Jimin bromeó, tratando de contener un bostezo. Namjoon se rió.

— Tú y Jungkook parecen llevarse bien. —Dijo Namjoon después de un rato con una de sus amplias sonrisas; aquellas que hacían a sus hoyuelos aparecer en sus mejillas.

— Más o menos. De hecho, hoy debo decir que fue muy amable conmigo. ¡Incluso insistió en que me visitara un médico! Hoseok, ya sabes, mi amigo de la infancia, está en el último año de la medicina", dijo Jimin.

— El mundo es tan pequeño. Prométeme que le dirás a Seokjin lo más pronto posible, apuesto a que será más feliz que tú. —Dijo Namjoon con una nota afectuosa en su voz. Fue Jimin quien se rió. Él era tan adorablemente infantil.

— Sería tan Jin hyung. —Concluyó Jimin.

Por un momento nadie dijo nada, pero muchas cosas habían sucedido ese día y su tobillo lesionado, en opinión de Jimin, fue lo menos interesante que sucedió.

Jimin miró por la ventana, preguntándose si podría hacer esta pregunta antes de llegar a casa, porque tenía una idea en mente, pero solo Namjoon podía confirmarlo.

— Namjoon, confío en ti, y si alguien puede darme una respuesta lógica, eres tú. Tú sabes que nunca sugeriría todo este compromiso si no fuera por el próximo referéndum. Jungkook se está portando muy bien, porque sólo Dios sabe lo que hubiera hecho a los veintitrés. —Jimin se detuvo por un momento tratando de poner las palabras en orden. Había pasado el tiempo aceptable para la cena, sentía palpitar su tobillo y estaba cansado. Namjoon probablemente lo estaba más porque estaba en medio de los preparativos para un nuevo álbum. Pero Jimin tenía que saberlo.

— Jimin, a veces las circunstancias parecen más grandes que nosotros, pero siempre hay una salida. —Dijo Namjoon. Jimin reconoció las calles cercanas a su casa.

— Exactamente, y pensé, "¿quién mejor que tú?" Con respecto al referéndum... ¿qué piensas? ¿Crees que el "sí" va a ganar? Tengo miedo. Tenemos miedo. Sin embargo, en lo que somos diferentes, los ceros no podemos entender a los números dos y viceversa. Quiero creer que podría haber un terreno en común. —Concluyó Jimin, suspirando. Últimamente, Jimin había pensado intensamente sobre cómo un solo evento había logrado cambiar su vida, la vida de Jungkook , y ciertamente el de muchos ceros. Sin embargo, sus padres eran número dos. Su hermano lo era, Namjoon y Seokjin lo eran y Jimin no podía creer que ninguno de ellos votara sí.

Namjoon detuvo el automóvil justo en frente de su casa, y aunque había apagado el motor, ninguno de los dos comenzó a levantarse. Finalmente, después de lo que pareció una eternidad, dijo:

— No quería ser yo quien te dijera esto, pero creo que es justo que lo sepas, si esto te sirve para tranquilizarte. —Namjoon dijo, mirando a Jimin a los ojos.

— Voy a contarte una historia, Jimin.

°

°

°

— Mamá, papá. —Jungkook salió nervioso del automóvil junto con Jimin y fue a ver a sus padres.

Este último había tomado nota de la presencia de Jimin con verdadera sorpresa. Los labios de su padre estaban apretados, tan estrechos que formaban una sola línea. Jungkook estaba seguro de que estaba haciendo un gran esfuerzo para contenerse y el hecho de que Jungkook no estaba solo, probablemente era la única razón por la cual la avalancha no estaba sobre él todavía. Su madre lo miró y Jungkook tuvo que apartar la mirada porque no había nada que lo molestara más que ver a su madre preocupada.

— Sr. y Sra. Jeon, es un placer conocerlos. Soy Park Jimin. —Saludó el número cero a sus padres, quienes respondieron cortésmente. Lo que sea que vinieran a discutir con su hijo, Jungkook sabía que se sentían sorprendidos. Porque a pesar de todas las pruebas que habían señalado con razón el hecho de que Jungkook no quería tener nada que ver con el compromiso, Jimin estaba allí, junto con su hijo. Tampoco escapó a la atenta mirada de su madre la familiaridad con la Jungkook y Jimin se movían uno al lado del otro, y esto sugirió que ese encuentro no era el primero en suceder.

El corto viaje en el ascensor, el cual apenas podía sostener a cuatro personas a la vez, fue uno de los más desconcertantes de toda su vida. Jungkook sintió que el sudor le corría por el cuello y estaba seguro de que no estaba gritando solo por milagro. Sintió que Jimin tiraba de su chaqueta en su muñeca como si quisiera recordarle que pensaría sobre eso. Jimin prácticamente le había pedido que saltara y, al mismo tiempo, prometió que caerían juntos. Aunque fue un pobre consuelo, Jungkook decidió aferrarse a él.

Sostuvo la mano de Jimin por un momento, luego se abrió la puerta del ascensor.

Entraron en su departamento en silencio, Jimin al último, y Jungkook se dio cuenta de que era la primera vez que Jimin veía dónde vivía. En lugar de sentarse en el sofá, sus padres optaron por la cocina, y una vez estuvieron allí sentados en las rígidas sillas, Jungkook no supo qué más hacer.

— Jungkookie, no vinimos a regañarte. —Su madre comenzó a dejar caer sus hombros.

— Estábamos preocupados porque no sabíamos nada más de ti. Tu padre y yo decidimos que deberíamos tratar de discutir el asunto contigo y es por eso que vinimos. —Concluyó, tratando de sonreír a Jungkook. Siempre había sido así en su familia. Su madre a menudo asumía el papel de mediadora entre ellos, los padres y Jungkook, siempre tratando de aclarar a su hijo porqué se tomaban ciertas decisiones. Sin embargo, a pesar del afecto con el que ambos siempre habían sumergido a Jungkook, sus ojos siempre habían carecido de una comprensión real. Siempre habían explicado su punto de vista para que creara un buen vínculo entre ellos, pero nunca habían buscado la opinión de Jungkook.

Jungkook se retorció en su silla.

Su padre tenía los brazos cruzados, pero no parecía estar en desacuerdo con su madre.

— Jimin, estamos gratamente sorprendidos de encontrarte aquí. Nunca te habíamos visto antes, pero tus padres han hablado muy bien de ti. —Continuó su madre dándole la bienvenida a Jimin con una gran sonrisa.

— Estamos muy contentos. De hecho, habíamos venido a hablar con Jungkook sobre el compromiso, pero ahora los vemos aquí y nos sentimos seguros. —Su padre dijo mientras intercalaba la mirada entre ambos, esperando unaa confirmación. Jungkook quería reír.

— ¿Podríamos haber sido demasiado apresurados? Querido Kookie, si por 'tiempo' quisiste decir más tiempo para conocer a tu pareja, sabes que en ese caso no nos opondríamos. —Dijo su madre, sinceramente arrepentida de haber malinterpretado a su hijo.

Jungkook quería gritar de frustración, pero temía que al abrir la boca dijera palabras imperdonables. ¿Por qué su familia no parecía entender? Irónicamente, fue su amor, su afán por buscar lo que pensaban que era mejor para Jungkook, lo que terminó arruinándolo. Lo hicieron con amabilidad y guiados por el amor y la preocupación sincera sin darse cuenta de que, con sus acciones, estaban encadenando a quien creían que estaban protegiendo.

— También estoy contento de conocerlos. —Intervino Jimin, sonriéndoles—. Pero, de hecho, mi presencia aquí es totalmente aleatoria. Jungkook y yo tenemos... —Jungkook parecía alarmado. No sabían que había comenzado a bailar y no había necesidad de decirles eso ahora—... el mismo pasatiempo. Entrenamos juntos en el gimnasio. —Dijo Jimin, guardando la situación—. Habíamos decidido tomarnos un tiempo para reflexionar, pero por casualidad nos encontramos en el mismo lugar y ahora estamos aquí. Esto nos permitió conocernos mejor, pero esto no tiene nada que ver con el resto. —Dijo Jimin.

— Por lo que dices, supongo que has pasado tiempo juntos, ¿pero también afirmas que tu presencia aquí es aleatoria? —Preguntó el padre de Jungkook, confundido.

— Sí. —Dijo Jimin.

Su padre suspiró cuando su madre se puso rígida.

— Ustedes son adultos ahora. Jungkook, hijo, tienes veintitrés años, pronto te graduarás y comenzarás a buscar trabajo para ganarte la vida. Jimin, ya trabajas, tienes tu propia casa para pagar tus gastos. Los padres no hemos propuesto unir a nuestras familias porque nos gusta arruinar su vida. Nos hubiera gustado otro futuro para ti, un futuro en el que tu felicidad esté asegurada. Pero a veces el destino funciona en contra de nosotros y, aunque los padres solo tenemos esto como tarea, asegurarnos de que nuestros hijos sean los mejores, vimos que nos quitaban esa posibilidad. Ser un número cero es difícil, pero también lo es para nosotros saber lo que esto significa para nuestros hijos. Tú lees los periódicos, has visto la televisión. No tenemos tiempo para tratar de entender. Nos importa tu futuro. —Dijo su padre con pasión, y mientras lo decía, se dirigía principalmente a Jungkook, quien se sentía atrapado.

— Papá, sabes cómo me siento. —Dijo Jungkook roto.

— Sí, lo sé.

— No elegiste dar a luz a un cero y tampoco decidí nacer como uno. Sin embargo, sigo siendo un número cero. Nací y moriré siéndolo, papá, y no hay nada que pueda hacer o que ustedes puedan hacer para cambiar esto. Pero ¿por qué tiene esto que decidir cada paso de mi vida? ¿No es suficiente para ser considerado un ciudadano de segunda clase, ahora tengo que renunciar a la poca voluntad que todavía tengo? No es egoísmo, y he estado repitiendo esto durante años, pero no entiendes. No quieres entender. Y discutir esto contigo es imposible porque cada palabra se confunde con obstinación y estoy limitado debido a mi falta de experiencia. ¿Es tan difícil de entender que quiero tratar de vivir bajo mis propios términos? Puedo hacer un millón de cosas que no requieren tener a alguien a mi lado. Puedo ser un astronauta, encontrar la cura para una enfermedad incurable, puedo pensar en algo brillante, simplemente puedo vivir mi vida como lo he decidido, ¡y aun así estoy orgulloso de mí! No estoy solo, no tengo miedo de estar solo, te tengo a ti, a mis amigos, a mi trabajo, a mí mismo. ¿Es realmente tan difícil de entender?

— Jungkook, cariño, ya estamos orgullosos de ti... pero- —Su madre trató de intervenir.

— ¡Pensamos en ti! ¿Prefieres que las leyes y el gobierno decidan por ti? ¿Quieres ser emparejado por la fuerza con un completo extraño y realmente experimentar lo que es que te quiten tu libre albedrío? —Dijo su padre con vehemencia—. ¿Eso es lo que quieres?

Jungkook se desinfló en su silla, sosteniendo su cabeza entre sus manos. Todo estba mal.

Todo estaba malditamente mal.

Luego sintió que la mano de Jimin le apretaba el brazo.

— Señor. —Comenzó Jimin con voz temblorosa—. Yo también soy un número cero, y admiro sinceramente a Jungkook por su fortaleza. Las personas como él son raras, no creo que se dé cuenta, y no es tu culpa, lo sé, pero como número cero le digo que Jungkook es especial. Porque es demasiado fácil sucumbir a este sistema. Es muy fácil caer y no levantarse de nuevo y no encontrar razones para vivir esta vida, y elegir volar desde un techo. —Jungkook no se atrevió a levantar la vista, pero sintió que su madre contenía la respiración—. Estuve de acuerdo con esto porque no tengo la pasión de Jungkook. —Continuó Jimin—. No tengo montañas que escalar, objetivos por lograr. Mis días parecen demasiado largos y carentes de propósito, y pensé que sería bueno tener a alguien con quien compartir mi vida, tratando de hacerme compañía. Incluso si esta persona no es mi alma gemela. —Jungkook quería levantar la cabeza y ver la cara de Jimin, pero falló y eligió escuchar su voz. Se preguntaba por qué Jimin estuvo de acuerdo con el compromiso y ahora lo sabía.

— Sin embargo, estás diciendo que estás de acuerdo con este compromiso. —Dijo su padre.

— Solía ​​hacerlo. Pero no quiero privar a Jungkook de su esperanza. Y al mismo tiempo me gustaría tomar su propia decisión. Antes de responder, sí, sé que esto no cambia el voto del 10 de mayo. Sin embargo...

— Jimin, si esto no cambia la votación del 10 de mayo, ¿entiendes por qué insistimos tanto? —Intervino su madre suavemente.

— Entiendo que el único gran problema es qué pasaría si se aprobara el referéndum. —Replicó Jimin.

— ¿Si?

— Pero si por alguna razón el referéndum no se aprueba... ¿Cambiaría algo esto? —Jungkook levantó la cabeza. Jimin estaba mirando a sus padres, parecía decidido a realizar algo.

Su idea.

— Si lo que tememos no sucederá realmente, ¿sería realmente necesario este compromiso?

Sus padres parecían tomados por sorpresa y el propio Jungkook parecía incapaz de apartar su mirada de la figura de Jimin.

Prométeme, prométeme que confiarás en mí.

— Bueno, probablemente, pero las posibilidades de que esto ocurra...

— ¿Por qué no? Les estoy preguntando esto y a mis padres yo mismo, pero no creo que tengan objeciones si no las tienen ustedes. Si la votación no se aprueba, me gustaría que nuestro compromiso pueda considerarse disuelto.

— Nosotros... deberíamos pensar en eso. —Dijo su padre, cautelosamente.

— Me disculpo si pasaré por grosero, pero tienen que responderme ahora. No podemos discutir esto para siempre. Tenemos que saberlo. —Dijo Jimin con fuerza.

— Admitamos, sin embargo, que la votación en cambio pasa. ¿Me estás diciendo que de repente el compromiso continuaría? Escuchaste a mi hijo, Jimin.

— Esos miedos solo entonces se convertirían en una realidad sólida. —Dijo Jimin con voz grave—. Esa realidad puede cambiar las cosas. —Mantuvo los ojos cerrados por un momento.

Jungkook al principio no entendió las implicaciones de esta respuesta, porque Jimin no pudo, Jungkook le había confiado su vida a Jimin.

Sentía como si sus padres y Jimin estuvieran discutiendo sobre negocios y él solo fuera un espectador pasivo de la tragedia de su vida.

Jungkook apretó la pierna de Jimin, probablemente demasiado fuerte, pero Jimin continuó sin inmutarse y no pareció afectado por el dolor.

Su padre guardó silencio pensando en lo que se dijo. Mientras que su madre parecía demasiado sorprendida, como Jungkook, para agregar algo.

Jungkook sintió que el corazón le martilleaba en los oídos y se preguntó si era así cuando te traicionaba alguien en quien confiabas, si ese trueno en sus oídos era el sonido de un corazón roto.

°

°

°

Los padres de Jungkook se habían ido hace un tiempo, pero no después de que dieron su palabra de que esperarían el resultado de la votación antes de volver a discutir el tema. Hasta entonces no había presión y no habría más palabras sobre el compromiso.

Lo lograron, era lo que Jimin había esperado, para tener la posibilidad de liberarlos a los dos. Sin embargo, no parecía una victoria y tampoco estaba exultante. En todo esto, Jungkook parecía demasiado conmocionado para decir siquiera una palabra y Jimin sintió que su corazón se apretaba.

Jungkook no se había movido de su silla, probablemente no se dio cuenta cuando sus padres le dijeron adiós o el beso de su madre en su mejilla. Tenía las manos entrelazadas debajo de la barbilla mientras miraba al vacío.

— Jungkook yo...

Jungkook no le dedicó una mirada.

— ¿Crees que esto es un juego, Jimin? ¿Apostar con mi padre acerca de mi vida como si fuera un juego de Blackjack? —Preguntó Jungkook, sonando divertido, pero no había señal de alegría en su voz; sólo una oscura amargura.

— Jungkook, te lo dije. —Jungkook sólo entonces decidió reconocer su presencia y la sangre de Jimin se congeló en sus venas. Jungkook nunca lo había visto así, y había tanto en sus ojos, que Jimin sintió que su corazón se hundía.

— Quiero estar solo. Jimin hyung, entiendo y sé, créeme, sé lo que intentaste hacer. Pero ahora mismo no puedo mirarte sin sentir una gran ira, así que antes de decir algo que lamentaré, por favor, sal de aquí.

Jimin quería decir que no era bueno para Jungkook quedarse a solas con sus pensamientos y, sin embargo, no logró pronunciar una palabra. Quizás Jungkook realmente había entendido lo que Jimin había intentado hacer, una idea estúpida propuesta en un intento de ganar la libertad, pero Jimin también sabía que había sido demasiado para él. El hecho de que él entendiera eso no significaba que le gustaba, o que estaba agradecido. Todo lo contrario. Jimin por lo tanto decidió no decir nada, pero antes de irse, se acercó a él y aunque Jungkook estaba rígido como un palo, Jimin lo abrazó por detrás de sus brazos temblorosos que rodeaban el cuerpo de Jungkook, intentando desesperadamente transmitir todo lo que sus palabras habrían fallado.

Lo siento. Lo intenté.

Créeme. Perdóname.

Te quiero.

Luego, sin más preámbulos, se separó de él y huyó.

Habían venido con el auto de Jungkook, pero no le importó. Caminó frenéticamente y luego se encontró corriendo.

Hoseok estaría feliz de saber que su tobillo estaba completamente curado.

Corrió por lo que parecieron horas. Pero no sabía a dónde ir porque la única persona a la que quería ver probablemente todavía estaba en el trabajo y Jimin no quería molestarlo.

Sin darse cuenta, sus pies lo llevaron a un lugar que no había visto en años, pero después de detenerse frente al impresionante edificio de la compañía discográfica, Jimin se preguntó qué estaría haciendo. Tal vez Seokjin ni siquiera estaba allí, tal vez su sesión de fotos era afuera y no había ninguna posibilidad de que la recepcionista lo dejara entrar o que llamara a Seokjin para él.

Por supuesto, pensó Jimin, el destino tenía que ser irónico, porque allí, apoyado en una columna de la entrada del edificio, vio la luz roja de un cigarrillo encendido. Y antes de que Jimin pudiera irse sin ser detectado, Yoongi lo llamó por su nombre.

Continue Reading

You'll Also Like

1.9M 285K 25
Yoongi, un mercenario, al que le dan mal una ubicación y entra en la iglesia equivocada, interrumpiendo la boda del hijo menor de los Park, Jimin. Qu...
424K 42.2K 47
En donde Emma Larusso y Robby Keene sufren por lo mismo, la ausencia de una verdadera figura paterna.
419K 23.5K 75
Brooke había tenido una vida relativamente normal durante toda su vida, a pesar de que no se llevaba especialmente bien con madre. No fue hasta ese v...
204K 26.6K 42
🍪🍫KookMin🍫🍪 Historia en Procesó✓ Existe, en verdad, un magnetismo, o más bien una electricidad del amor, que se comunica por el solo contacto de...