ယန္ေပထန္ခန္းမက်ယ္ထဲတြင္ ခဏေလာက္တိတ္ဆိတ္ေနခဲ့တယ္။
မိန္းကေလးငယ္က မားမားမတ္မတ္ ရပ္ေနခဲ့တယ္။ မိန္းမငယ္ရဲ႕ ပံုပန္းသ႑န္က ေသးသြယ္ေသာ္လည္း အဆံုးအစမရိွေသာစြမ္းအားမ်ားစီးဆင္းေနသကဲ့သို႔ ထင္ရသည္။ သူမရဲ႕အျပဳအမူတိုင္းက အရာရာတိုင္း သူမ ဖဝါးေအာက္မွာရိွေနသကဲ့သို႔ ထင္ရေစတယ္။
ခ်ိဳင္လင္ တစ္ခဏေတာ့ ဆြံ႕အသြားခဲ့တယ္။
႐ွန္းေျမာင္ေျပာတာကမမွား။ ယခုလို တစ္ေယာက္တစ္လွည့္ ျမႇားပစ္ရာမွာ အႏၲရာယ္အမ်ားဆံုးက သူပဲျဖစ္တယ္။ အေၾကာင္းက ႐ွန္းေျမာင္ရဲ႕ျမႇားပစ္စြမ္းရည္ဟာ မရွိသေလာက္ကို ညံ့ဖ်င္းေနတာ။ အနည္းငယ္ေလး လြဲေခ်ာ္သြားရင္ေတာင္ ထိုျမႇားဟာ သူ႔ရဲ႕ဦးေခါင္းခြံကိုေဖာက္ထြက္သြားႏိုင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ခ်ိဳင္လင္က ဒီေလာက္အမ်ားႀကီး မေတြးခဲ့ဘူး။ သူက႐ိုး႐ိုးေလးပဲေတြးခဲ့တယ္။ သူ ျမႇားပစ္အတတ္ကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့လ်င္ ႐ွန္းေျမာင္ရဲ႕စ႐ိုက္အရ သူမအလြန္ေၾကာက္လန္႔ၿပီး မ်က္ရည္မ်ားရႊဲကာ သူမ ေျခေထာက္ေပၚသူမ မရပ္တည္ႏိုင္ေအာင္အားနည္းၿပီး သူ႔ကိုအသနားခံလာမယ္လို႔ ထင္ခဲ့မိတဲ့အတြက္ျဖစ္တယ္။ အဲ့ဒီေနာက္ သူက ႐ွန္းေျမာင္နဲ႔ တစ္ပြဲေလာက္ပဲ ကစားၿပီး ႐ွန္းေျမာင္ကိုမ်က္ႏွာပ်က္ေအာင္လုပ္မယ္။ အဲ့လိုနည္းနဲ႔ ႐ွန္းယြဲ႔ရဲ႕ ဆႏၵကို ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္မယ္။
အဲ့ဒါေတြၿပီးရင္ ျဖစ္လာမယ့္အက်ိဳးတရားေတြကိုေတာ့ ခ်ိဳင္လင္ကမေတြးခဲ့ဘူး။ သူ႔ရဲ႕စိတ္ထဲမွာ ႐ွန္းေျမာင္က သူမသဘာဝအတိုင္း ေၾကာက္လန္႔သြားလိမ့္မယ္။ အဲ့ေတာ့ သူ႔ကိုျမႇားျပန္ပစ္ဖို႔ ဘယ္လိုလုပ္အားအင္ေတြရိွေတာ့မွာလဲ...။ ထပ္ၿပီးေတာ့ အရင္ကတစ္ခါမွေလးမတင္ဖူးတဲ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ သူမ ေလးႀကိဳးကိုေတာင္ ေကာင္းေကာင္းဆြဲႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး အဲ့ဒါက သူမကိုယ္သူမအသိဉာဏ္မဲ့တဲ့ပံုေပၚေစလိမ့္မယ္။
ခ်ိဳင္လင္က ထိုသို႔ေတြးခဲ့ေပမယ့္ ႐ွန္းေျမာင္ရဲ႕အမူအရာေတြက သူ႔အေတြးေတြကို ဖယ္႐ွားပစ္လိုက္တယ္။ သူမက သူ႔ကို ၿငိမ္သက္စြာပဲၾကည့္ေနခဲ့တယ္။ ဒီလိုတည္ၿငိမ္မႈမ်ိဳးက သူမ အသက္အရြယ္နဲ႔ေတာင္မလိုက္ဘူး။ အဲ့ဒါက ခ်ိဳင္လင္ကိုေဒါသထြက္ေစတယ္။ [Twinkle - သူေတြးထားတာနဲ႔တစ္ျခားစီျဖစ္ေနလို႔ ေဒါသထြက္တာပါ] ႐ွန္းေျမာင္ရဲ႕မ်က္ဝန္းေတြက ကေလးတစ္ေယာက္ သ႐ုပ္ျပေနတာကို ၾကည့္ေနသကဲ့သို႔ ဂ႐ုဏာသက္စြာၾကည့္ေနခဲ့ေပမယ့္ ေလွာင္ရယ္ေနတယ္။
သူဟာ စိတ္လိုက္မာန္ပါလုပ္တတ္တဲ့အရြယ္လည္း ျဖစ္တာေၾကာင့္ ခ်ိဳင္လင္က ေနာက္တစ္ခြန္းထပ္ေျပာခဲ့တယ္။ "ဘာကို မလုပ္ရဲရမွာလဲ...? ေသျခင္း - ႐ွင္ျခင္း ပဋိညာဥ္ဆိုလည္း ေသျခင္း - ႐ွင္ျခင္း ပဋိညာဥ္ေပါ့... ခ်ဳပ္မယ္...!!!"
"ဟင္း....!" အခမ္းအနားရဲ႕ အမ်ိဳးသားမ်ားအျခမ္းမွာရိွတဲ့ ခ်ိဳင္လူျကီးမင္းက သက္ျပင္းေမာတစ္ခုခ်ခဲ့တယ္။ သူဟာ ထိုသားသမီးဝတၱရားမေက်ပြန္တဲ့သားကို ခ်က္ခ်င္း႐ိုက္ျပီးမဆံုးမႏိုင္တဲ့အတြက္ အလြန္မခံမရပ္ႏိုင္ျဖစ္ေနတယ္။ နဂိုကတည္းက ခ်ိဳင္လင္ဟာ စည္းကမ္းမဲ့ျပဳမူတတ္ေပမယ့္ ခ်ိဳင္လူႀကီးမင္းက သူ႔သားဟာ ႐ွန္းေျမာင္ကို စိန္ေခၚလိမ့္မယ္လို႔မထင္ခဲ့ဘူး။ ေသျခင္း - ႐ွင္ျခင္း ပဋိညာဥ္ ကိုထည့္သြင္းစဥ္းစားရင္ေတာင္မွ ခ်ိဳင္လူႀကီးမင္းက သူ႔သားရဲ႕ အႏၲရာယ္မကင္းမွာကိုစိတ္မပူဘူး။ ဒါေပမယ့္ ခ်ိဳင္လင္က ႐ွန္းေျမာင္ကိုလံုးဝမ်က္ႏွာပ်က္ေအာင္လုပ္ၿပီး ထိခိုက္မႈတစ္ခုခုျဖစ္ေအါင္လုပ္မိမွာကိုပဲ စိုးရိမ္မိတယ္။ ႐ွန္း႐ွင္ကိုလူတိုင္းကမဆန္႔က်င္ႏိုင္ၾကဘူး။ ဒီအ႐ိုင္းအစိုင္းကေတာ့......
႐ွန္းယြဲ႔စိတ္မသက္သာစြာနဲ႔ ေျပာခဲ့တယ္ "ဘာေၾကာင့္ ပၪၥမညီမေလးက ေသျခင္း-႐ွင္ျခင္း ပဋိညာဥ္ ခ်ဳပ္ဆိုရတာလဲ....? ဘာေၾကာင့္ဒီေလာက္ထိလုပ္ရတာလဲ....? ဒီလိုလုပ္လို႔မရဘူးေလ....."
"ဟုတ္တယ္။.....ပၪၥမမိန္းကေလးက ဘာေၾကာင့္ ဉာဏ္မရိွရတာလဲ?....." ရန္ဝမ္ယြမ္က မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္ေနခဲ့တယ္။ "ဒီလိုုျပင္းထန္ေနတဲ့အေျခအေနမ်ိဳးမွာ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ဒီလိုစကားမ်ိဳးေျပာရတာလဲ?.... တစ္ခုခုမွားသြားရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ?...."
႐ွန္းေျမာင္ ဒီလိုေရြးခ်ယ္ေအာင္ ခ်ိဳင္လင္ကတြန္းအားေပးတဲ့သေဘာမ်ိဳးသက္ေရာက္ေအာင္ သူမေျပာခဲ့တယ္။ သူမရဲ႕အေတြးေတြ႐ႈပ္ေထြးေနတဲ့အတြက္ ႐ွန္းေျမာင္ရဲ႕စိတ္လိုက္မာန္ပါလုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကိုပိုၿပီးေပၚလြင္ေစတယ္။ ခ်န္ေရာ့ခ်ိဳဟာ ေခါင္းရမ္းလိုက္ၿပီး သက္ျပင္းခ်ၿပီးေျပာခဲ့တယ္ "ေနာက္ဆံုးေတာ့လည္း အႏိုင္ရခ်င္တဲ့သူမရဲ႕ဆႏၵက ေတာ္ေတာ္ေလးအားသန္ေနတာပဲ...."
႐ွန္းေျမာင္အတြက္ ဒီလိုဂ႐ုစိုက္မႈေတြ ပူပင္ေသာကေတြျဖစ္ေနတာေတြျပဖို႔အတြက္ သူတို႔ဟာ အခမ္းအနားရဲ႕ အမ်ိဳးသားမ်ားရိွရာအျခမ္းကိုလည္း အာရံုစိုက္ဖို႔မေမ့ေလ်ာ့ခဲ့ဘူး။
ပထမအဆင့္ မင္းသားယြီသည္ စိတ္ဝင္စားမႈေတြျပည့္ႏွက္ေနတဲ့ သူ႔ရဲ႕မသန္႔႐ွင္းတဲ့မ်က္ဝန္းမ်ားႏွင့္ ခရမ္းေရာင္ဝတ္ရံု႐ွည္မိန္းကေလးအား တစိုက္မတ္မတ္ၾကည့္ေနခဲ့တယ္။ အဲ့ဒါက သားရဲတစ္ေကာင္က သူ႔ရဲ႕အပူေဇာ္ခံသားေကာင္ကိုေတြ႔သြားတဲ့ပံုစံနဲ႔တူေနၿပီး သူ႔ရဲ႕အၾကည့္ေတြက စက္ဆုပ္ဖို႔ေကာင္းတယ္။
"ဒီ႐ွန္းမိန္းကေလးက တကယ့္ကိုပဲ ကရႉးမူးထိုးျပဳမူတတ္လြန္းတယ္......" မင္းသားက်ိဳးက ေထာက္ျပရင္းေျပာခဲ့တယ္ "ေသျခင္း-႐ွင္ျခင္း ပဋိညာဥ္ ေတာင္ခ်ဳပ္ဆိုၿပီး.....သူမဘာလုပ္ခဲ့လဲဆိုတာ သူမကိုယ္တိုင္ေတာင္သိရဲ႕လားပဲ....တစ္ခုခုမွားယြင္းသြားခဲ့ရင္ ႐ွန္း႐ွင္ကဒီကိစၥအတြက္ ဘာမွလုပ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ေတာ့ဘူး!....."
"ျဖစ္ႏိုင္ေခ်မ်ားတာကေတာ့ ႐ွန္းမိသားစုရဲ႕ ဂုဏ္သတင္းကို ထိန္းသိမ္းဖို႔ျဖစ္လိမ့္မယ္....." ဖု႐ိႈးယီက စင္ေပၚမွာရိွေနတဲ့ ႐ွန္းေျမာင္ကိုၾကည့္ၿပီးေျပာခဲ့တယ္ "ဘာကိစၥပဲျဖစ္ျဖစ္ ဘယ္သူမွ ကိုယ့္ရဲ႕မိသားစုအေၾကာင္း မေကာင္းေျပာတာကို နားေထာင္ခ်င္မွာမဟုတ္ဘူး....."
"မေမ်ွာ္လင့္ဘဲ ဒီအခ်က္ကမေျပာင္းလဲေသးဘူးဘဲ...." မင္းသားက်င္းက သူ႔ေခါင္းကိုရမ္းလိုက္ၿပီး "သူမက သူမရဲ႕ဆႏၵကို ေတာ္ေတာ္ေလးေ႐ွ႕တန္းတင္တတ္တာပဲ.....သူမကို ႐ိုင္းစိုင္းၿပီး အသိဉာဏ္မရိွဘူးလို႔ေျပာတာ မထူးဆန္းပါဘူး...."
ေဖလန္က စားပြဲေပၚရိွ ေရေႏြးခြက္ကို ေကာက္ကိုင္လိုက္ၿပီး တစ္ငံုေသာက္လိုက္တယ္။ သူလည္းပဲ ႐ွန္းေျမာင္ရဲ႕အျပဳအမူက သူမရဲ႕ဆႏၵကိုအရမ္းေ႐ွ႕တန္းတင္လြန္းတယ္လို႔ ထင္တယ္။ မင္းသားက်င္းရဲ႕ စကားလံုးေတြက အရမ္းျပင္းထန္ေပမယ့္ ႐ွန္းေျမာင္သာ ႐ွန္းမိသားစုရဲ႕ ဂုဏ္သတင္းကို အမွန္အကန္ ေတြးတယ္ဆိုရင္ ထိခိုက္မႈတစ္စံုတစ္ရာမရိွေစဘဲ ဒီအေျခအေနကေန လြတ္ေျမာက္ႏိုင္တဲ့လမ္းကိုေတြးသင့္တယ္။ အဲ့ဒါက လူေျပာစရာျဖစ္ေပမယ့္ လူအမ်ားေ႐ွ႕မွာ သူမကိုယ္သူမ အ႐ူးလုပ္မိတာထက္ ပိုေကာင္းလိမ့္မယ္။
"ေဖေဖ... မမ လံုးဝႏိုင္လိမ့္မယ္..." ဆုမင္လန္ သူ႔အေဖေဘးနားမွာေနရင္း သူရဲ႕လက္ေသးေသးေလးေတြကို ဆုပ္ေျမႇာက္ၿပီးေျပာလိုက္တယ္။
ဆုသခင္ႀကီးက သူ႔ရဲ႕သားအငယ္ဆံုးေလးကိုၾကည့္လိုက္တယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲေတာ့ သူမသိေပမယ့္ ဆုမင္လန္က ႐ွန္းေျမာင္ကို တမူထူးၿပီး အေလးထားေနတယ္လို႔ေတာ့ သူခံစားမိတယ္။ ဆုမင္လန္ရဲ႕အျမင္ထဲ သူမတိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ေရာက္ေနတာပဲျဖစ္မွာပါလို႔ ဆုသခင္ႀကီးက ထင္ခဲ့တယ္။ အျပင္းအထန္ပ်က္စီးမယ့္အေျခအေနကေန ေ႐ွာင္ဖယ္ႏိုင္ေအာင္ ဆုမင္လန္က သတိေပးၿပီးကတည္းက ဆုသခင္ႀကီးက သူ႔သားငယ္ကို အလြန္ခ်စ္ခင္ႏွစ္သက္စြာ ျပဳမူဆက္ဆံခဲ့တယ္။ ဒီေန႔လည္း သူ႔သားငယ္ရဲ႕ စိတ္အေျခအေနကို မဖ်က္စီးခ်င္ဘူး အဲ့ဒါေၾကာင့္ သူ႔ရဲ႕မတိက်တဲ့စကားအတိုင္း "အတိအက်ပဲ...! သူမလံုးဝႏိုင္လိမ့္မယ္...."
ဆုမင္ဖုန္းကေတာ့ ဆုသခင္ႀကီးနဲ႔ ဆုမင္လန္တို႔ေျပာေနတာကို မသိလိုက္ဘူး။ သူသာသိခဲ့ရင္ ႏွာေခါင္း႐ႈံ႕မိလိမ့္မယ္။ အဲ့ဒီ့တုန္းက သူကအပန္းေျဖအိမ္ထဲမွာရိွေနခဲ့တယ္။ အကယ္ဒမီစာေမးပြဲစင္ျမင့္ကိုၾကည့္ၿပီး ေျပာခဲ့တယ္ "႐ွန္းမိသားစုက မိန္းကေလးက ေသျခင္း - ႐ွင္ျခင္း ပဋိညာဥ္ကိုေတာင္ ခ်ဳပ္ဆိုသတ္မွတ္ရဲတယ္!!!..... ႐ွန္းစစ္သူႀကီးက သူမကို စစ္ေရးစစ္ရာေတြေျပာေနက်ျဖစ္လို႔ သူမက ဒီၿပိဳင္ပြဲကို စစ္ပြဲလို႔မ်ား သတ္မွတ္ေနတာလား?......"
ဆုမင္ဖုန္းက သ႔ူအခင္ဆံုးသူငယ္ခ်င္းကို ဘာမွဖံုးကြယ္ထားေလ့မရိွဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒီတစ္ႀကိမ္မွာေတာ့ သူ႔ရဲ႕စကားကိုျပန္လည္ေဝဖန္ေနက် သူငယ္ခ်င္းဆီကေန ဘာအသံမွမၾကားရတဲ့အတြက္ သူ႔သူငယ္ခ်င္းကိုေမာ့ၾကည့္လိုက္မိတယ္။
ခရမ္းေရာင္ဝတ္ရံု႐ွည္ဝတ္ဆင္ထားတဲ့လူငယ္က သူ႔လက္ထဲက ေႂကြပန္းကိုသာ စိုက္ၾကည့္ရင္း တစ္စံုတစ္ခုကိုၾကံရြယ္ေနတယ္။ ေနေရာင္ဟာေတာက္ပလို႔ေနတယ္။ ေလေျပကလည္း သူ႔ဓားေျမာင္မွာတပ္ဆင္ထားတဲ့ အလွဆင္ႀကိဳးေတြလႈပ္ခါရံုေလာက္သာ တိုက္ခတ္ေနတယ္။ သူ႔ရဲ႕ခန္႔ညားလွတဲ့ မ်က္ခံုးေတြနဲ႔ေပါင္းစပ္လိုက္တဲ့အခါ သူ႔ရဲ႕တစ္စံုတစ္ခုကိုေတြးေတာေနတဲ့ သြင္ျပင္ဟာ ျမင္တဲ့သူတိုင္းကို အတုမရိွေယာက်္ားျမတ္လို႔ ျမင္ေစတယ္။
"႐ွဲ႕စန္း*..... (ရဲွ႕က်င္႐ွင္းအားရည္ၫႊန္းသည္) မင္းဘာေတြေတြးေနတာလဲ?...." ဆုမင္ဖုန္း မေနႏိုင္ေတာ့တဲ့အဆံုးေမးလိုက္တယ္။
႐ွဲ႕က်င္႐ွင္းက ေႂကြပန္းကို သူ႔ရဲ႕အကၤ်ီထဲထည့္လိုက္ၿပီး သူ႔ႏႈတ္ခမ္းေပၚတြင္ အျပံဳးတစ္စနဲ႔အတူ ခ်က္ခ်င္းမတ္တပ္ရပ္လိုက္တယ္။ "စိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းသားပဲ......ငါတို႔ေလာင္းေၾကးတစ္ခုေလာက္လုပ္ရေအာင္....?"
"ဘယ္လိုေလာင္းေၾကးမ်ိဳးလဲ...?"
"ေလာင္းရေအာင္_" ရဲွ႕က်င္႐ွင္းက စင္ေပၚကိုၫႊန္ျပၿပီး ေပါ့ေပါ့ပါးပါးျပံဳးလိုက္တယ္ "ဘယ္သူႏိုင္မလဲလို႔ ...?"
"ခိ်ဳင္လင္ပဲ ႏိုင္လိမ့္မေပါ့ အသိသာႀကီးကို..." ဆုမင္ဖုန္း မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္မိလိုက္သည္။ "ဘာလဲ...? မင္းက အျခားတစ္မ်ိဳးေတြးမိလို႔လား..."
"႐ွန္းေျမာင္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ငါေလာင္းတယ္.." သူေျပာခဲ့တယ္။
စင္ျမင့္ေပၚမွာ ျပင္ဆင္မႈေတြက စေနၿပီျဖစ္တယ္။
ျမႇားပစ္စြမ္းရည္၊ ဒီေန႔စစ္ေရးစစ္ရာေခါင္းစဥ္ေတြမွာ လူတိုင္းရဲ႕အာရံုကိုဖမ္းစားႏိုင္ဖို႔ လံုေလာက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာအကယ္ဒမီစာေမးပြဲမွာ စိန္ေခၚရေလာက္တဲ့ ေခါင္းစဥ္မ်ိဳးမဟုတ္ဘူး ၿပီးေတာ့ တစ္စံုတစ္ေယာက္ရဲ႕ဘဝနဲ႔ေလာင္းေၾကးထပ္သင့္တဲ့အရာလည္းမဟုတ္ဘူး။
ကြမ္ဝမ့္ထန္ဟာ တကယ္ပဲ သူတို႔ကို ေသျခင္း ႐ွင္ျခင္း ပဋိညာဥ္ ခ်ဳပ္ဆိုဖို႔ခြင့္ျပဳလိုက္ရတယ္။ အျဖဴေရာင္ပိတ္ကားထက္က အနီေရာင္စာလံုးဟာ အလြန္အမင္းမ်က္စိဖမ္းစားစရာျဖစ္ေနတယ္။ ႐ွန္းေျမာင္ဟာ စုတ္တံကိုေကာက္ယူလိုက္ၿပီး သူမနာမည္ကိုေရးခဲ့တယ္။ သူမဟာ ဒီစာခ်ဳပ္ရဲ႕အေရးပါမႈကို ဂ႐ုမစိုက္သေယာင္ သဘာဝက်က်လွပခန္႔ညားစြာ ေရးထိုးခဲ့တယ္။
ဒီလိုပဲျဖစ္ရမွာေပါ့။ သူမရဲ႕နာမည္ကို သူမ ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာေရးခဲ့ရတယ္။ ဖု႐ိႈးယိက ေ႐ွာင္းႏြီေတြဆီ လက္နက္ခ်ေၾကာင္း အညံ့ခံစာေရးတဲ့အခ်ိန္၊ ခ်င္ႏိုင္ငံမွာ သူမဓားစာခံအျဖစ္သြားေရာက္ေနတဲ့အခ်ိန္၊ ဝမ္ယြီလက္ထပ္တဲ့အခ်ိန္၊ အိမ္ေ႐ွ႕စံမင္းသား နန္းက်တဲ့အခ်ိန္ေတြမွာ. . . ဒီ '႐ွန္းေျမာင္' ဆိုတဲ့ စာႏွစ္လံုးကို ေသြးမ်က္ရည္ေတြနဲ႔အတူ ေရးခဲ့ရတယ္။ ဒီစာလံုးေလး ၂ လံုးမွာပါေနခဲ့တဲ့ ေနာက္ကြယ္က ခံစားခဲ့ရတဲ့ ေဝဒနာေတြ အခက္အခဲေတြကို ဘယ္သူမွနားလည္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ [Twinkle - ဒီတစ္ပိုဒ္ျပန္ေနရင္းနဲ႔ မ်က္ရည္လည္မိတယ္ 😢😢😢 our poor empress]
ခ်ိဳင္လင္ကေတာ့ ဆန္႔က်င္ဘက္၊ သူ႔ခမ်ာ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးမေရးႏိုင္ခဲ့ဘူး။
ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္ ခြန္အားျပည့္ဝခ်ိန္ျဖစ္ေပမယ့္ ဒီလို ေသျခင္း ႐ွင္ျခင္း ပဋိညာဥ္ ခ်ဳပ္ဆိုတာ ပထမဆံုးအႀကိမ္ပဲျဖစ္တယ္။ ႐ွန္းေျမာင္အခုလို တည္ၿငိမ္ေနတာက သူ႔ရင္ထဲကအေၾကာက္တရားကို ပိုမိုႀကီးထြားလာေစသည္။
စုတ္တံ၏ ေလးလံမႈဒဏ္ေအာက္မွာ သူ ခဲခဲယဥ္းယဥ္းေရးခဲ့ရသည္။ သူ႔နာမည္က တြန္႔လိမ္ေကာက္ေကြးလို႔ေနသည္။ ႐ွန္းေျမာင္၏ အမည္ႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္လ်င္ေတာ့ အကြာျခားႀကီး ကြာျခားေနသည္ေပါ့။
သူတို႔ ကိုယ္စီနာမည္မ်ားေရးၿပီးေနာက္ သူ မေနႏိုင္တဲ့အဆံုး ႐ွန္းေျမာင္ကိုေမးလိုက္သည္။ "႐ွန္းေျမာင္... ပထမအခ်ီမွာ ငါေခ်ာ္ၿပီးပစ္မိမွာ နင္ မေၾကာက္ဘူးလား...? ဒုတိယအခ်ီမွာ နင္ ငါ့ကို ဒဏ္ရာရေစမွာ စိုးရင္ ငါ ပထမအခ်ီမွာကတည္းက နင့္ကိုဒဏ္ရာရေအာင္ပစ္လိုက္ႏိုင္တယ္ေနာ္..."
႐ွန္းေျမာင္ သစ္သီးကိုေကာက္ယူမည့္စဲစဲ ထိုစကားမ်ားကိုၾကားလိုက္ရျခင္း ျဖစ္သည္။ သူမ ျပန္လွည့္လိုက္ၿပီး ခ်ိဳင္လင္ကို စိုက္ၾကည့္လိုက္သည္။ "ခ်ိဳင္သခင္ေလးက ဒီလိုမ်ိဳး ေတြးမိတာလား...? က်မကေတာ့ မထင္ပါဘူး..."
သူမ ဆက္ေျပာလိုက္သည္။ "သခင္ေလးခ်ိဳင္ရဲ႕ ျမႇားပစ္စြမ္းရည္ဟာ သာလြန္ထူးကဲတယ္ဆိုတာ လူတိုင္းသိၾကတယ္... အဲ့ေတာ့ တမင္ရည္ရြယ္ၿပီးလုပ္တာကလြဲလို႔ လံုးဝလြဲေခ်ာ္စရာအေၾကာင္း မရွိဘူး... ဆိုလိုခ်င္တာက ခ်ိဳင္သခင္ေလးသာ က်မကို ထိေအာင္ပစ္ရင္ က်မကိုသတ္ဖို႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ရိွထားလို႔ပဲ... ဒါေပမယ့္ က်မအတြက္ကေတာ့ မတူဘူး... က်မက ျမႇားပစ္စြမ္းရည္မွာ မသိမတတ္ဘူးဆိုတာကို လူတိုင္းသိၾကတယ္... က်မ ပစ္မွတ္ကိုမထိခဲ့ရင္ေတာင္ အေၾကာင္းအက်ိဳးခိုင္လံုတယ္..."
ခ်ိဳင္လင္ အံ့ဩလြန္းလို႔ စကားေတာင္မေျပာႏိုင္ခင္ တခဏေငးငိုင္သြားခဲ့ရတယ္။ ကူကယ္ရာမဲ့ ခ်ိနဲ႔ျခင္းတို႔ သူ႔ရင္ကို လိႈင္းလံုးေတြပမာ ႐ိုက္ခတ္လာခဲ့တယ္။
အဲ့ဒါအမွန္ပဲ။ သူလြဲေခ်ာ္ေအာင္ပစ္ခဲ့ရင္ တမင္ရည္ရြယ္ၿပီးပစ္တာျဖစ္ၿပီး ႐ွန္းေျမာင္ လြဲေခ်ာ္ေအာင္ပစ္ခဲ့ရင္ေတာ့ ပံုမွန္ပဲျဖစ္တယ္။ သူတခ်က္တေလမွ လြဲေခ်ာ္လို႔မရဘူး ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ လူတိုင္းက ရည္ရြယ္ၿပီးပစ္တာလို႔ ထင္ၾကလိမ့္မယ္။
သူက ႐ွန္းေျမာင္ကို ေဘးၾကပ္နံၾကပ္အေျခအေနထဲပိတ္မိေစခဲ့ၿပီး ယခုေတာ့ ႐ွန္းေျမာင္က သူ႔ကို ထပ္တူညီတဲ့အေျခအေနမ်ိဳး ျပန္ေပးခဲ့ေလသည္။
ဘယ္လိုအေျခအေနမ်ိဳးပဲျဖစ္ျဖစ္ သူ႔အမွားပဲျဖစ္ေနလိမ့္မယ္။
"ဒုတိယအခ်ီမွာ ငါပစ္တာကို မခံရဖို႔အတြက္... သခင္ေလးခ်ိဳင္ ပထမအခ်ီမွာကတည္းက ငါ့ကို ပစ္သတ္လိုက္ႏိုင္တယ္... ေသျခင္း ႐ွင္ျခင္း ပဋိညာဥ္ ေရးထိုးထားတဲ့အတြက္ နင္ ငါ့ကိုသတ္တဲ့အခါ စိန္ေခၚၿပိဳင္ပြဲရဲ႕ ရလာဒ္ပဲျဖစ္တယ္... တစ္ေလာကလံုးရဲ႕ တံေတြးခြက္ထဲေမ်ာရံုကလြဲလို႔ အျခားတာဝန္ယူစရာ ဘာမွရိွမွာမဟုတ္ဘူး..."
"ငါဒီမွာရပ္ေနတယ္... နင္သတ္ရဲသလား..."
_________________________________
Original Translator Notes:
* ႐ွဲ႕စန္း လို႔ေခၚရတာနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး ေတာ္ေတာ္ျပသနာတက္ေနတယ္ (ေနာက္ပိုင္းတြင္လည္း ထိုနာမည္ကို အမ်ားအျပားေတြ႔ရဦးမွာပါ)။ '႐ွဲ႕' ဆိုတာ ႐ွဲ႕က်င္႐ွင္းရဲ႕ မ်ိဳး႐ိုးအမည္ျဖစ္ၿပီး 'စန္း' ကေတာ့ (၃) ကိုရည္ၫႊန္းတယ္။ ပံုမွန္ဆိုရင္ေတာ့ ႐ွဲ႕မိသားစုရဲ႕ (၃) ေယာက္ေျမာက္သား ဒါမွမဟုတ္ ဝါအရႀကီးစဥ္ငယ္လိုက္ တစ္ခုခုျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ႐ွဲ႕က်င္႐ွင္းရဲ႕ဝါအရ (၃) ဆိုတာႀကီးက အဓိပၸါယ္မရိွဘူး . . . .
[Twinkle - ႐ွဲ႕က်င္႐ွင္းက ႐ွဲ႕အိမ္ေတာ္ရဲ႕ သားအႀကီးဆံုးျဖစ္လို႔ပါ] စာေရးဆရာကလည္း ႐ွဲ႕က်င္႐ွင္းရဲ႕ ငယ္နာမည္ကို မ႐ွင္းျပထားတဲ့အတြက္ အသံထြက္အတိုင္း ဘာသာျပန္ခဲ့ပါတယ္ [Twinkle လည္းအသံထြက္အတိုင္း ဘာသာထပ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အားလံုးေကာင္းခန္းကိုေမ်ွာ္ေနေလာက္မယ္ထင္လို႔ ခ်က္ခ်င္းပဲ ဘာသာျပန္ေပးလိုက္တယ္ေနာ္ ဒီအခန္းအထိေတာင္ ပြဲမစေသးတာေတာ့ စိတ္မေကာင္းဘူးရယ္ 😅😅😅]
[NC - ရွဲ႔က်င္းရွင္းက ေနာက္ပိုင္းမွာပါလာတဲ့ သမားေတာ္ရယ္၊ အေပါင္ဆိုင္ရွင္ရယ္နဲ႔ ေသြးေသာက္ဖြဲ႕ထားၿပီး တတိယေနရာရွိတယ္လို႔ ယူဆရတယ္။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္က ရွဲ႔စန္းလို႔ ေခၚပါတယ္။ ေရွ႕အပိုင္းေတြမွာ ရွဲ႔က်င္းရွင္း ကြမ္ဝမ့္ထန္မွာ စာအုပ္လာယူတုန္းက ပါပါတယ္။ ဒီအပိုင္းမွာ ဆုမင္ဖုန္းကေတာ့ သူ႔ကို ဒီလိုေခၚစရာအေၾကာင္းမရွိ၊ author error ပါသြားတာျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္]
[Translator - Twinkle]