Sono terribilmente triste di dovervi dire che ahimè questa traduzione verrà interrotta.
Non voglio girarci troppo e tentare di rendere indolore la pillola ma la verità è che non ho più voglia di tradurre in generale questa storia, e neanche le altre.
Colpa mia per non aver valutato per bene quanto potesse essere effettivamente impegnativa e quanta la mia voglia ed eccitazione di portarla avanti sarebbe durata.
Voglio farvi capire che non dico che questa traduzione, come le altre, verrà abbandonata definitivamente ma non voglio neanche promettervi che la riprenderò. Se dopo la scuola mi sentirò ancora in vena di tradurre lo farò, altrimenti mi scuso in anticipo. L'autrice è stata davvero gentile a darmi la possibilità di tradurre la sua storia ma davvero non riesco a trovare più quella voglia di mettermi al pc e scrivere.
Grazie per aver letto fino ad adesso e dei risultati ottenuti, spero di rivedervi. *wink*
-Ari