Directionle Japon pour cette étonnante légende urbaine.
Ce poème a la réputation de tuer tous ceux qui le lisent, il porte le doux nom de l'Enfer de Tomino. Nous allons découvrir ce qu'ilcontient. On dit que celui qui le lit en meurt. On ne sait pascomment est née cette rumeur, mais les Japonais sont persuadés quecelui qui lit cette prose à haute voix est victime d'un terrible accident. C'est en quelque sorte une malédiction qui guette les imprudents, ceux qui malgré la légende, veulent défier les espritset récitent à haute voix les paroles de cette poésie.
Cettehistoire n'est pas sans rappeler celle de la chanson du suicide,Gloomy Sunday. Vous savez cette chanson dépressive qui est reconnuepour avoir causé de nombreux suicides.
« Sasœur aînée vomit du sang, sa petite sœur vomit du feu,
EtTomino vomit des joyaux.
Tominoplonge seul au fond du Puits des Âmes
Enveloppéde ténèbres, où nulle fleur n'éclot.
Neserait-ce pas sa grande sœur
Quel'on bat à coups de fouet ?
Commetout ce vermillon est préoccupant !
Lescoups pleuvent mais le jonc jamais ne rompt.
Lalonge route sombre des Neuf Sources
L'entraîneen direction du Manoir des Ombres.
Ledoux mouton d'or ! Le gai rossignol !
Jeme demande ce qu'il a mis dans son cartable
Enprévision de son périple souterrain.
Leprintemps est arrivé dans les bois et les vallées,
Etmême jusqu'aux sept vallées de l'Obscur Labyrinthe.
Lerossignol dans la cage ! Le mouton dans le fourgon !
Quede larmes dans tes yeux, petit Tomino !
Chante,beau rossignol ! Vers le bois sous la pluie,
Hurlecomme te manque ta petite sœur.
L'échosde tes pleurs résonnera à travers l'Enfer,
LaPivoine des Renards te dévoilera ses atours.
Etle voyage conduit inexorablement Tomino
Par-delàsept Monts et sept Vallons Infernaux.
Pourlui souhaiter la bienvenue dans ce dernier Séjour,
Lesaiguilles qui tapissent le Mont des Couteaux,
Etdéchiquètent la chair en menus lambeaux,
Tracentla route du tout petit Tomino. »