。
。
。
Mako, la anfitriona de una sombría sala de juegos y ahora ficha de póker utilizada en una apuesta.
Con quién dormiré esta noche está a punto de decidirse por un juego de póker ...
(Nunca lo haré, por supuesto).
(De todos modos, Sasuke ganará. ¿Verdad?)
Los veo jugar, cuidando no mostrar mi agitación en mi cara.
Siendo Mako, no me puedo entrometer en el juego...
(En realidad ... tal vez Mako sí pueda expresar una queja. Ella se ha convertido en un premio sin su consentimiento).
(Pero ... no puedo afectar el resultado del juego).
Sasuke no es un hombre de pocas palabras, pero no es nada comparado con Hidan.
Hidan ー¿Te imaginas? Estaba tan celosa que vendió la historia a un prensa barata.ー
ーTodo el país se enteró de eso. ¿Realmente no lo sabías?ー
Sasuke ーNop, estaba en Japón en ese momento.ー
Hidan ーAhh, eso es bueno, eso es bueno. Suena como un país pacífico para hacer negocios. No hay paparazzi acosándote, al menos.ー
Hidan se jacta, y Sasuke se detiene, lo que pone una sonrisa irónica en el rostro del hombre.
Sasuke ーCada lugar tiene sus desafíos únicos. Sin embargo, probablemente haya menos en Japón que aquí.ー
Hidan ーSí. Aquí todo se siente como una crisis. Apuesto a que no sentiría la misma sensación de peligro en Japón.ー
SasukeーPuede que te arrepientas de esas palabras, mi amigo. Mis padres son japoneses. ¿Crees que no soy peligroso?ー
Sasuke saca tranquilamente una carta. Por un breve momento, muestra una sonrisa significativa, con cuidado para que nadie lo vea.
Me pregunto si Hidan se dio cuenta. No pude saberlo.
(... Sin embargo, sus ojos no sonríen. Eso va para ambos).
(Suenan amigables y actúan amigablemente, pero es un acto para ambos).
Doy vueltas a la mesa de juego mientras los miro con cautela, cuidando de que no se den cuenta que estoy tratando de resolverlos.
Hidan ーEscuchaste la noticia? Un multimillonario fue arrestado en Hong Kong.ー
Sasuke ーSí. Un CEO, ¿no?ー
ーFue un tonto por haberse metido en ese esquema de adquisiciones. Escuché que los socios eran inútiles.ー
Hidan ーFue arrestado por evasión de impuestos, por solo 500 millones.ー
(Quinientos millones de dólares ...)
(Eso es como maní para estos tipos).
Hidan ーQué aficionado. Ve a lo grande o vete a casa, eso es lo que digo.ー
Sasuke ーNo podría estar más de acuerdo. Escurrirme no es mi estilo.ー
ーSi vas a jugar el juego, creo que deberías apostarlo todo.ー
Los ojos de Sasuke se apartan de su mano para encontrarse con los de Hidan por primera vez desde que comenzó el juego.
La mirada en sus ojos es tan aguda que quiero retroceder, incluso como espectadora.
Hidan ー... Tú y yo nos entendemos.ー
Sasuke ーLa gente dice que soy un tipo llamativo.ー
ー¿Pero sabes qué? Casi nadie puede seguir mis juegos. Es una carga terrible con la cuál vivir. ー
Sasuke le muestra a Hidan una sonrisa que parece un desafío.
No puedo decir que respeto su filosofía empresarial, y tengo que luchar para no fruncir el ceño.
(No hay forma de que esto sea una pequeña charla. ¿Qué están haciendo?)
( ... Realmente necesito que Sasuke gane).
El ganador puede quedarse conmigo después del juego. No es mi idea, por supuesto.
No será un problema si Sasuke gana, pero realmente no tengo ganas de lidiar con Hidan, si él si gana.
(Por otro lado, podría ser una oportunidad para saber lo que está planeando ...)
(Al final, no puedo hacer nada más que ver cómo se desarrolla el juego).
Ha habido algunas rondas de apuestas en medio de su charla, con más y más fichas empujadas hacia el centro de la mesa.
(Tengo que decir que van a un ritmo bastante sinuoso. Pensé que Sasuke ya habría ganado).
(... Hidan ganó esa ronda).
Hidan toma la enorme pila de fichas frente a Sasuke.
(Oh no. ¿Sasuke está perdiendo?)
Hidan se ve tremendamente complacido. Pero Sasuke, quien aparentemente está perdiendo, tampoco parece infeliz.
(¿Es porque se encontró con un oponente formidable? ¿Sasuke realmente va a perder esto?)
(No le importaría si perdiera todas sus fichas. Pero ... definitivamente no quiero que pierda este juego).
(¿Qué voy a hacer...?)
Casualmente me muevo al lado de Sasuke y toco su brazo.
Sakura ーPobre Sr. Uchiha. También debería usar mis poderes para darle algo de suerte .ー
Sasuke ーLa diosa me está sonriendo. Dejaré que mi próxima carta decida el juego.ー
Sasuke sonríe triunfante, como si esperara que fuera a su lado desde el principio.
Hidan ーNo puedes hablar en serio. ¿Estás faroleando?ー
Sasuke ーPensé que no saber la respuesta a eso es lo que hace que el juego sea divertido.ー
Hidan ーMuy bien. Jugaré lo que tenga después de esta carta también.ー
ーEsta ronda decide el juego. ¿Dealer?ー
Dealer ー Sí. Señor.ー
El dealer les da a cada uno una tarjeta.
Hay una oleada de emoción entre los espectadores.
Sasuke ーLo siento, pero yo tengo la Escalera real de color.ー
Hidan ー¡No! ー
Hidan hace sus cuatro movimientos en uno. Tiene buena mano para los juegos.
Espectador 1 ーWow. Entonces es cierto lo que dicen Sasuke Uchiha nunca pierde.ー
Espectador 2 ーSin embargo, estaban cuello a cuello.ー
ーHasta que Mako dijo que le daría un poco de suerte ... Ella realmente es una diosa de la fortuna.ー
Sasuke ーMe encanta un buen juego. Nada supera esa sensación de poner mi destino en manos de la fortuna.ー
Sakura ーLo has ganado todo.ー
Sasuke ーLo hice esta vez, pero a la próxima, ¿quién sabe?ー
ーEstoy seguro de que ganaría si te tengo a mi lado otra vez, por supuesto, mi diosa.ー
(Solo escuchen a este tipo. Él planeó esto desde el principio, ¿no?)
(Es difícil imaginar a Sasuke perdiendo en el póker).
Sasuke nunca estuvo perdiendo. Empleaba una táctica para hacer que su victoria fuera lo más grande posible.
Dejó que su oponente pensara que había perdido, solo para llegar a la cima en el último momento. Es la forma de ser de Sasuke.
Hidan ーQué bueno que no fue tanto dinero.ー
Hidan está sorprendido, por supuesto. Fue un cambio sorprendente.
Él sonríe solo un poco amargamente mientras tira un cheque y se lo entrega al Dealer.
Dealer ー Sr. Uchiha.ー
Sasuke ー Gracias.ー
Sasuke toma el cheque del concesionario y lo guarda en la parte delantera de mi vestido.
Sasuke ーSiempre obtengo lo que quiero. Por cualquier medio que sea necesario.ー
Sakura ー ... ー
Sasuke ーMe has traído la victoria, mi diosa.ー
Sakura ーUn placer, señor.ー
(Sabe cómo conseguir lo que quiere ...)
Se burla de Hidan mientras acerca su mano al escote de mi pecho, y roza mi piel desnuda con sus dedos.
Sakura ー ! ー
Sasuke ーOops. Lo siento.ー
Conozco sus trucos y, sin embargo, de alguna manera, mi corazón todavía se acelera cuando me toca.
Hidan ーEntonces, este es el Sasuke Uchiha del que tanto he oído hablar.ー
ーEs cierto lo que dicen sobre el hombre que construyó su fortuna. Tienes la suerte del diablo.ー
Sasuke ーNo puedo quejarme.ー
La expresión de Sasuke sigue siendo la misma ahora también.
Hidan, por otro lado, está nervioso. Él gesticula emocionado.
Hidan ーJuntos, tú y yo podemos gobernar el mundo. ¿Me equivoco?ー
Sasuke ーNo lo sé. No puedo leer el futuro.ー
Hidan ーHe estado buscando por todas partes, y finalmente he encontrado a la persona adecuada. Y esa persona eres tú. ー
ーNo necesito tu respuesta de inmediato. Llámame si quieres hablar de eso. ー
Sasuke ーGracias. Lo haré.ー
(Hidan es un inversor ... y Sasuke es un hombre con activos).
(¿Están hablando de entrar en negocios juntos? ¿Algún tipo de empresa para hacer dinero?)
Inversiones, adquisiciones ... Pongan esos dos juntos, y se podrá hacer mucho en esa área.
Lo que no me deja en paz es lo que dijo Hidan: "Juntos, tú y yo podemos gobernar el mundo".
(Y por parte de Sasuke, no rechazó al hombre. Parece que pensará en su respuesta).
No tengo idea de qué es lo que están considerando.
Mi intuición, a menudo correcta, me dice que sea lo que sea, es peligroso.
Sasuke ーEntonces ... el juego terminó.ー
ーCorrígeme si me equivoco, pero creo que eso significa que Mako es mía esta noche.ー
Hidan ーOdio decirlo, pero soy un hombre de palabra.ー
Sasuke está a punto de poner su brazo alrededor de mi hombro, pero lo esquivo suavemente.
Sakura ーComo dije antes, tampoco soy tuya.ー
ーPertenezco a todos los hombres malos en este mundo.ー
Sasuke ー¿No me dejarás salir contigo por una noche?ー
Sakura ーClaramente no.ー
La verdad es que no me importaría pasar la noche con Sasuke. De hecho, considero que la pérdida de Hidan es motivo de gran celebración.
(Eso es lo que estaba pensando hace un rato ... pero no lo sé ahora).
(No sé lo que está pensando. Y eso ... es inquietante).
Estoy segura de que Sasuke tampoco planea decirme qué está haciendo.
Además hay una regla por cumplir. No puedo mencionar nada durante nuestras horas libres.
(¿Qué estás haciendo? También tenemos una regla que dice que los secretos están bien, pero no las mentiras).
(Esto no es una mentira. Es un secreto ... Así que no estás rompiendo ninguna regla).
Eso no es lo único que me molesta. No me gusta que me haya convertido en un premio para ganar en una apuesta.
Sakura ーLo diré de nuevo. Nadie puede pedirme de premio.ー
ーNo me importa cuánto dinero o propiedad acumulen ustedes.ー
Sasuke ーDesafortunadamente, el "premio" no tiene voz en esto.ー
ーTú y yo vamos a tener una cita, Mako.ー
Me escapo de sus brazos de nuevo, pero esta vez no funciona.
Me atrae hacia él.
Y así, Sasuke me lleva a la noche de la ciudad de Nueva York.
。
。
。