张公案 by 大风刮过
Zhāng Gōng'àn by Dà Fēng Guā Guò
Art de Qian-er Bai para el manhua Cases of Jugde con los protagonistas, Zhang Ping (张屏) y Lan Jue (兰珏)
No pongo CP, porque dicen que no hay uno oficial. O eso dicen las chinas.
|||•••|||•••|||
Su hobby son los casos inferenciales,
Especialmente bueno para resolver casos extraños como los asesinatos;
Su constelación es una estrella súper escoba, [1]
Siempre hay conspiraciones y asesinatos por ahí.
Su carácter es retraído y serio,
Deja que todos los oficiales vayan a la corte tan miserable como el salón de castigo;
Pero cuando se centraba en resolver casos e interrogar a los prisioneros,
También puedes convertirte en un Yingdi inmediatamente.
——¡Es el "Detective Ramen" [2] más famoso, Zhang Ping!
Introducción sacado de Baike.
Raws original:
—http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1180294
Traducción al ingles:
—No tiene traducción
Traducción al español:
—No tiene traducción
Primera serie del cómic Zhang Gong An ilustado por Qian-er Bai
Me di cuenta que ella es una de las primeras artistas que conocí cuando entré al fandom. Tal vez conocen algunos de sus trabajos. Y también dibujó para las portadas de los libros de MDZS para la versión china.
Vi sus demás obras y uno me pareció conocido, y lmao, no se si es el destino, o una coincidencia, pero es la misma autora de Peach Blossom Debt.
Conocen Ten Miles Peach Blossom (?), es un drama muy famoso y basada en una novela, todas la aman, pero decían que esa novela plagio a la novela Peach Blossom Debt de Da Feng Gua Guo que se había publicado mucho antes que Ten Miles. Me pareció muy injusto. Pero por lo menos esta obra que incluí en la lista, en algún momento tendrá live action.
La autora Da Feng Gua Guo se merece mucho reconocimiento.
Notas de traducción:
1. 超级扫把星 (Chāojí sàobǎ xīng), tal como dice ahí, no se que quiso decir con eso.
2. 拉面侦探 ("Lāmiàn zhēntàn") o Dectetive Ramen, no se que habra querido decir con eso, tal vez ama comer ramen.
|||•••|||•••|||
Hace un buen tiempo que no actualizo aquí, pero ahí otra novela de suspenso.
Y que tenga un buen día (*＾3＾)/～♡
Catalogado como 悬疑 (Xuányí) o Suspenso