Official MV in mulmed
••• Blue Hour •••
HANGUL
[Intro]
Boom, boom
Boom, ba-da-boom, boom
Blue Hour
Boom, boom
Boom, ba-da-boom, boom
[Soobin, Beomgyu, Huening Kai]
난 어색함이 너무 싫어 그냥 웃지
Baby, I know we were special
세상 하나뿐인 special (Mm)
너의 비워진 그 선물상자 같은 눈빛
저무는 저 태양 속 너와 나 (Yeah, yeah, I can)
[Taehyun, Yeonjun]
But it's you, you're the one that I want
You, everything that I want
Blue 내 곁에 내린 blue, 모든 게 바뀌어
5시 53분의 이 (異)세계는 아름다워
[Chorus; Huening Kai, Taehyun, Beomgyu]
Cuz of imagination
저 하늘의
오렌지빛 마법이
끝이 나기 전에
Cuz of imagination
그 찰나에
Can you feel the rush?
Can you feel the rush?
시간아 멈춰줘
[Yeonjun, Taehyun, Huening Kai, Soobin]
I wanna stay
(Can you feel the rush?)
(Can you feel the rush?)
두 세계의 경계선 그 틈에
너와 나를 남기고파
Come on, let's do it
I wanna stay
(Can you feel the rush?)
(Can you feel the rush?)
개와 늑대의 그 시간엔
마법 속에 갇히고파 (Blue hour)
[Yeonjun, Soobin, Taehyun]
너는 나만의 special
하나뿐인 내 special
꿈의 문이 열리고
추억 속 넌 현실로
So tell me what to do
태양을 멈출 clue
미소 지을 널 봤지
Woah, woah, woah, yeah
[Beomgyu, Yeonjun]
Cuz it's you, you're the one that I want
You, everything that I want
Blue, 그 순간 물든 노을, 모든 게 바뀌어
5시 53분의 우린 계속 아름다워
[Chorus: Taehyun, Soobin, Beomgyu]
Cuz of imagination
저 하늘의
오렌지빛 마법이
끝이 나기 전에
Cuz of imagination
그 찰나에
Can you feel the rush?
Can you feel thе rush?
시간아 멈춰줘
[Huening Kai, Soobin, Taehyun, Yeonjun]
I wanna stay
(Can you feel the rush?)
(Can you feel the rush?)
두 세계의 경계선 그 틈에
너와 나를 남기고파
Come on, lеt's do it
I wanna stay
(Can you feel the rush?)
(Can you feel the rush?)
개와 늑대의 그 시간엔
마법 속에 갇히고파 (Blue hour)
[Beomgyu, Taehyun, Huening Kai]
나의 타임머신 저무는 노을빛
사실 난 끝이 날 걸 알아
The sun is down, down
Down, down, down
저 밤에 네가 사라지기 전
환상 속의 널 눈에 담아 (Oh)
[Yeonjun]
영원 같이 춤을 추던 날
Turn left and slide, we danced all night
Woo woo here we go, 마지막 널 붙잡고
Do it one more time, do it do it one more time
[Huening Kai]
너와 같이 춤을 추던 날
Turn around and stop, we danced all night
Up down here we go, 마지막 널 붙잡고
Do it one more time, baby do it one more time
[Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Taehyun]
Cuz of imagination
저 하늘의
오렌지빛 마법이
끝이 나기 전에
Cuz of imagination
그 찰나에
Can you feel the rush?
Can you feel the rush?
시간아 멈춰줘
[Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Huening Kai]
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
두 세계의 경계선 그 틈에
너와 나를 남기고파
Come on, let's do it
I wanna stay
(Can you feel the rush?)
(Can you feel the rush?)
개와 늑대의 그 시간엔
마법 속에 갇히고파 (Blue hour)
••• Blue Hour •••
ROMANIZATION
[Intro]
Boom, boom
Boom, ba-da-boom, boom
Blue Hour
Boom, boom
Boom, ba-da-boom, boom
[Soobin, Beomgyu, Huening Kai]
Nan eosaekhami neomu sirheo geunyang utji
Baby, I know we were special
Sesang hanappunin special (Mm)
Neoui biwojin geu seonmulsangja gateun nunbich
Jeomuneun jeo taeyang sok neowa na (Yeah, yeah, I can)
[Taehyun, Yeonjun]
But it's you, you're the one that I want
You, everything that I want
Blue nae gyeote naerin blue, modeun ge bakkwieo
5si 53bunui i (ri)segyeneun areumdawo
[Chorus: Huening Kai, Taehyun, Beomgyu]
Cuz of imagination
Jeo haneurui
Orenjibich mabeopi
Kkeuti nagi jeone
Cuz of imagination
Geu chalnae
Can you feel the rush?
Can you feel the rush?
Sigana meomchwojwo
[Yeonjun, Taehyun, Huening Kai, Soobin]
I wanna stay
(Can you feel the rush?)
(Can you feel the rush?)
Du segyeui gyeonggyeseon geu teume
Neowa nareul namgigopa
Come on, let's do it
I wanna stay
(Can you feel the rush?)
(Can you feel the rush?)
Gaewa neukdaeui geu siganen
Mabeop soge gadhigopa (Blue hour)
[Yeonjun, Soobin, Taehyun]
Neoneun namanui special
Hanappunin nae special
Kkumui muni yeolligo
Chueok sok neon hyeonsiro
So tell me what to do
Taeyangeul meomchul clue
Miso jieul neol bwatji
Woah, woah, woah, yeah
[Beomgyu, Yeonjun]
Cuz it's you, you're the one that I want
You, everything that I want
Blue, geu sungan muldeun noeul, modeun ge bakkwieo
5si 53bunui urin gyesok areumdawo
[Chorus: Taehyun, Soobin, Beomgyu]
Cuz of imagination
Jeo haneurui
Orenjibich mabeopi
Kkeuti nagi jeone
Cuz of imagination
Geu chalnae
Can you feel the rush?
Can you feel thе rush?
Sigana meomchwojwo
[Huening Kai, Soobin, Taehyun, Yeonjun]
I wanna stay
(Can you feel the rush?)
(Can you feel the rush?)
Du segyeui gyeonggyeseon geu teume
Neowa nareul namgigopa
Come on, lеt's do it
I wanna stay
(Can you feel the rush?)
(Can you feel the rush?)
Gaewa neukdaeui geu siganen
Mabeop soge gadhigopa (Blue hour)
[Beomgyu, Taehyun, Huening Kai]
Naui taimmeosin jeomuneun noeulbich
Sasil nan kkeuti nal geol ara
The sun is down, down
Down, down, down
Jeo bame nega sarajigi jeon
Hwansang sogui neol nune dama (Oh)
[Yeonjun]
Yeongwon gati chumeul chudeon nal
Turn left and slide, we danced all night
Woo woo here we go, majimak neol butjapgo
Do it one more time, do it do it one more time
[Huening Kai]
Neowa gati chumeul chudeon nal
Turn around and stop, we danced all night
Up down here we go, majimak neol butjapgo
Do it one more time, baby do it one more time
[Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Taehyun]
Cuz of imagination
Jeo haneurui
Orenjibich mabeopi
Kkeuti nagi jeone
Cuz of imagination
Geu chalnae
Can you feel the rush?
Can you feel the rush?
Sigana meomchwojwo
[Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Huening Kai]
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
Du segyeui gyeonggyeseon geu teume
Neowa nareul namgigopa
Come on, let's do it
I wanna stay
(Can you feel the rush?)
(Can you feel the rush?)
Gaewa neukdaeui geu siganen
Mabeop soge gadhigopa (Blue hour)
••• Blue Hour •••
ENGLISH
Boom, boom
Boom, ba-da-boom, boom
Blue Hour
Boom, boom
Boom, ba-da-boom, boom
I hate being awkward, I just laugh
Baby I know we were special (Mm)
There is only one special in the world
Your empty gift box-like eyes
You and I in the glowing sun (Yeah, yeah, I can)
But it's you, you're the one that I want
You, everything that I want
Blue, The blue that fell by my side, everything changes
The world at 5:53 is beautiful
Cuz of imagination
That sky
Orange magic
Before the end
Cuz of imagination
At that moment
Can you feel the rush
Can you feel the rush
Stop time
I wanna stay
(Can you feel thе rush)
(Can you feel the rush)
In the gap between thе two worlds
I want to leave you and me
Come on, let's do it
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
At that time of dogs and wolves
I want to be trapped in magic (Blue hour)
You are my special
My only one special
The door of dreams opens
In the memories you come to reality
So tell me what to do
Clue to stop the sun
I saw you to smile
Woah, woah woah, ohh yeah
Cuz it's you, you're the one that I want
You, everything that I want
Blue, at that moment, the colored sunset, everything changes
We at 5:53 keep beautiful
Cuz of imagination
That sky
Orange magic
Before the end
Cuz of imagination
At that moment
Can you feel the rush
Can you feel the rush
Stop time
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
In the gap between the two worlds
I want to leave you and me
Come on, let's do it
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
At that time of dogs and wolves
I want to be trapped in magic (Blue hour)
The glow of the sunset on my time machine
Actually I know it will end
The sun is down down down down down
Before you disappear that night, I put you in the fantasy
The day we danced as if it were for eternity
Turn left and slide, we danced all night
Woo woo here we go, holding onto the last of you
Do it one more time, do it do it one more time
The day we danced together
Turn around and stop, we danced all night
Up down here we go, holding onto the last of you
Do it one more time, baby do it one more time
Cuz of imagination
That sky
Orange magic
Before the end
Cuz of imagination
At that moment
Can you feel the rush
Can you feel the rush
Stop time
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
In the gap between the two worlds
I want to leave you and me
Come on, let's do it
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
At that time of dogs and wolves
I want to be trapped in magic (Blue hour)
••• Blue Hour •••
INDONESIA
Boom, boom
Boom, ba-da-boom, boom
Jam biru
Boom, boom
Boom, ba-da-boom, boom
Aku benci menjadi canggung, aku hanya tertawa
Sayang, aku tahu kita spesial
Hanya ada satu yang spesial di dunia
Matamu yang seperti kotak kado yang kosong
Kamu dan aku di bawah sinar matahari yang bersinar (Ya ya aku bisa)
Tapi itu kamu, kamulah yang aku inginkan
Kamu, semua yang ku inginkan
Biru, biru yang jatuh di sisiku, semuanya berubah
Dunia pada pukul 5:53 itu indah
Karena imajinasi
Langit itu
Sihir oranye
Sebelum akhir
Karena imajinasi
Pada saat itu
Bisakah kamu merasakan terburu-buru
Bisakah kamu merasakan terburu-buru
Hentikan waktu
Aku ingin tinggal
(Bisakah kamu merasakan terburu-buru)
(Bisakah kamu merasakan terburu-buru)
Di celah antara dua dunia
Aku ingin meninggalkanmu dan aku
Ayo kita lakukan
Aku ingin tinggal
(Bisakah kamu merasakan terburu-buru)
(Bisakah kamu merasakan terburu-buru)
Pada saat itu anjing dan serigala
Aku ingin terjebak dalam sihir (Jam biru)
Kamu spesial untukku
Satu-satunya yang spesial untukku
Pintu impian terbuka
Dalam ingatan kamu yang menjadi kenyataan
Jadi beritahu aku apa yang harus ku lakukan
Petunjuk untuk menghentikan matahari
Aku melihatmu tersenyum
Karena itu kamu, kamulah yang aku inginkan
Kamu, semua yang ku inginkan
Biru, pada saat itu, matahari terbenam diwarnai, semuanya berubah
Kita di 5:53 tetap cantik
Karena imajinasi
Langit itu
Sihir oranye
Sebelum akhir
Karena imajinasi
Pada saat itu
Bisakah kamu merasakan terburu-buru
Bisakah kamu merasakan terburu-buru
Hentikan waktu
Aku ingin tinggal
(Bisakah kamu merasakan terburu-buru)
(Bisakah kamu merasakan terburu-buru)
Di celah antara dua dunia
Aku ingin meninggalkanmu dan aku
Ayo kita lakukan
Saya ingin tinggal
(Bisakah kamu merasakan terburu-buru)
(Bisakah kamu merasakan terburu-buru)
Pada saat itu anjing dan serigala
Aku ingin terjebak dalam sihir (Jam biru)
Cahaya matahari terbenam di mesin waktuku
Sebenarnya aku tahu ini akan berakhir
Matahari terbenam ke bawah
Sebelum kamu menghilang malam itu, aku menempatkanmu dalam fantasi
Hari saat kita menari seolah-olah untuk selama-lamanya
Belok kiri dan geser, kita berdansa sepanjang malam
Woo woo ini dia, berpegangan pada yang terakhir darimu
Lakukan itu sekali lagi, lakukan itu lakukan itu sekali lagi
Hari saat kita menari bersama
Berputar dan berhenti, kita berdansa sepanjang malam
Atas bawah ini dia, berpegangan pada yang terakhir darimu
Lakukan itu sekali lagi, sayang lakukan itu sekali lagi
Karena imajinasi
Langit itu
Sihir oranye
Sebelum akhir
Karena imajinasi
Pada saat itu
Bisakah kamu merasakan terburu-buru
Bisakah kamu merasakan terburu-buru
Hentikan waktu
Aku ingin tinggal
(Bisakah kamu merasakan terburu-buru)
(Bisakah kamu merasakan terburu-buru)
Di celah antara dua dunia
Aku ingin meninggalkanmu dan aku
Ayo kita lakukan
Aku ingin tinggal
(Bisakah kamu merasakan terburu-buru)
(Bisakah kamu merasakan terburu-buru)
Pada saat itu anjing dan serigala
Aku ingin terjebak dalam sihir (Jam biru)
••• Blue Hour •••
Credits: genius.com
Trans. Indo by: Myself
Woahhhh keren banget mv, lagu plus koreo nya 😭😭😭
Plusss wooyy itu perut kemana2, astaghfirullah
Pesantren BigHit kenapa malah jadi buka2 an begini 😭 biasanya di tutupin pake sticker atau muka member :)
Kalau ada typo mohon komen ya, nanti saya edit