class trip ϟ larry {portuguese version}