Os Vingadores querem recuperar o tempo perdido e, inconscientemente, isso distancia Nat de sua irmã mais nova. Kate Bishop está lá para recolher os pedaços do coração de Yelena e a ruiva não gosta nada disso. Natasha não se dá bem com Kate e Yelena não se dá bem com os Vingadores. *Essa história é uma tradução.*