Svět se změnil, poté co staří bohové odešli. Od doby, kdy lidstvo svrhlo nadpřirozené bytosti, uplynula dvě století. Nyní se diskriminovaná monstra skrývají ve stínech a bojí se tvrdých trestů za sebemenší chybu. A někteří dokonce předstírají, že jsou lidé, přestože by jim v případě odhalení hrozily nedozírné následky. A v tomto novém řádu Lyra dál přežívá v utajení, ale jak jí to ještě vydrží? Mezitím se agentce UVVN Evelyn Wilsonové stále dokola zdají podivné sny o modrovlasé ženě u moře. CZ verze White noise píše Kuroi