Under the Black Flag

Miss Myrrine McAvoy è quanto più distante possa esserci dai canoni imposti dall'etichetta.
Cresciuta all'aria aperta, desiderosa di essere indipendente e amante della lettura, sogna un futuro a bordo di una nave e diventare un'esperta cartografa.
La sua vita pacifica viene stravolta quando la colonia dove vive viene attaccata senza apparente motivo da una nave pirata. Ignara che i fuorilegge stiano cercando proprio lei, viene fatta prigioniera assieme agli altri abitanti, finendo per essere esibita al mercato degli schiavi a Cuba.
C'è qualcun altro, però, sulle sue tracce.
Il Capitano Seth Moran, uno dei peggiori pirati in circolazione nel Mar dei Caraibi che tutta la Marina sta cercando, è stato ingaggiato da un uomo chiamato il Navigatore per ritrovarla ed è più che intenzionato a farlo per ottenere in cambio la promessa di navigare libero.
Avendola riconosciuta lungo le strade dell'Avana, non esiterà a comprare la sua vita per i suoi interessi, consapevole che si tratta solamente di un investimento a breve termine, ma la rotta da seguire risulterà ben diversa da quella che aveva inizialmente tracciato.
La Marina è sulle loro tracce, altri corsari vogliono la sua testa e raggiungere la meta risulta sempre più difficile, ma il suo nuovo acquisto sembra essere a conoscenza di vie che nessun lupo di mare ha mai percorso fino ad allora e che lui brama di scoprire.
Come potranno fidarsi l'uno dell'altra senza lasciare che le differenze sociali creino un muro insormontabile tra loro? Riuscirà Myrrine ad accettare di vivere a bordo di una nave pirata? Seth lascerà che il suo animo avaro ed egoista abbia la meglio o si farà guidare da altri sentimenti fino ad allora mai provati?
Ciò che è certo è che, per entrambi, la rotta da seguire non è mai stata così difficile da scegliere.