Mel e Olivia decidono di fare un viaggio, destinazione Malta. Mare, sole, estate, avventure. Arrivate in aeroporto non perdono tempo a prendere i bagagli, corrono dritte al nastro trasportatore, durante questa corsa però Mel inciampa e Olivia non accorgendosene la lascia indietro, arriva così un ragazzo in suo soccorso, Edward, che porgendole una mano la aiuta a rialzarsi, dietro di lui Brian, che incita Edward a sbrigarsi perché avrebbero perso il taxi; nel frattempo Olivia si accorge che Mel non é più con lei, si volta, non la trova, ritorna indietro, la chiama. Eccola, parla con un ragazzo, si avvicina e si presenta ai due, e chiede a Mel dove fosse finita. I quattro ragazzi si salutano, i due prendono il taxi, mentre Mel e Olivia riprendono la corsa verso i loro bagagli. Ma Mel aveva perso la catenina che teneva sempre al collo con l'iniziale del suo nome, non se ne era accorta. Dove sarà finita? Arrivate nella casa dove alloggeranno, troveranno una strana sorpresa.