BL Jepang - A Promise Of Romance

Bab 2 - 1

"May! May! Bangun!"

Satsuki tidak menyadari kalau dia sedang diajak bicara pada awalnya. Ketika dia tersentak bangun, semua teman sekelasnya menatapnya dan tertawa.

Mereka berada di tengah-tengah Kelas Authentic Movements, yang melibatkan semua orang yang sedang menutup mata mereka dan bergerak bebas ke musik yang dimainkan oleh guru.

Satsuki menutup kedua matanya, hingga dia ketiduran.

Kelasnya semakin sulit akhir-akhir ini sejak sekolah mempersiapkan pertunjukan akhir semester. Selain kelas biasa mereka, para siswa harus menghadiri latihan untuk bermain-akting. Dia mulai mendekati batas fisiknya bekerja di bar saat menghadiri kelas. Tetapi jika dia berhenti dari pekerjaannya, dia akan dipaksa berhenti sekolah juga.

"Yang terbaik adalah beristirahat dari sekolah dan mendapatkan pekerjaan yang lebih baik sehingga aku bisa mendapatkan lebih banyak uang, lalu kembali lagi."

Dia menyadari bahwa dia serius mempertimbangkan tawaran Edward. 300 poundsterling sekitar 60.000 yen; lebih dari 600 dolar sehari. Dia bisa mendapatkan lebih dari bayaran sebulan di bar hanya dengan berdandan sebagai wanita.

Dan itu bukan pertama kalinya dia berpakaian seperti wanita juga. Selama dua tahun pertama di sekolah menengah, para siswa senior memaksanya memainkan peran wanita setiap kali mereka bermain-akting. Dia tidak ingin melakukannya, tetapi semua orang mengatakan kalau dia lebih cantik daripada wanita yang sungguhan. Di tahun ketiganya, dia telah mengambil alih posisi presiden dari klub drama. Dia menjadi lega untuk melarikan diri dari kostum wanita dengan menjadi yang terbaik.

Tapi, mengingat keadaannya sekarang, dia hampir tidak bisa disalahkan. Dan dia harus mengakui bahwa tawaran ini mungkin akan menjadi cerita terbaik ketika dia kembali ke Jepang.

Dorongan terakhir yang mengubah pikiran Satsuki itu tiba-tiba datang ke bar.

Bahkan di bar yang ramai, Edward segera berdiri. Dia berpakaian santai dengan kemeja desainer hijau lumut dan celana panjang krem, tetapi meskipun demikian, dia tampak seperti model dari majalah.

Memegang scotch straight di satu tangan, dia menghampiri Satsuki, tersenyum.

"Jam berapa kamu pulang kerja?" Dia bertanya.

"Jam 10 malam," Jawab Satsuki, sedikit bingung.

"Ayo pergi berkencan setelahnya," Usul si Edward.

"Kencan?" Satsuki membalas, bahkan lebih bingung.

Edward mengangguk. "Ya."

Satsuki berusaha mati-matian mengingat arti kata itu. Kencan biasanya ketika dua kekasih memutuskan satu hari dan satu waktu untuk bertemu. Apakah ada arti lain?

Misalnya, di Jepang, ketika seseorang mengatakan "Ayo minum teh," itu artinya hanya begitu saja. Tetapi di Inggris, arti kata-kata berubah tergantung pada kelas sosial dari pembicara. Orang-orang di kelas menengah dan di atas memahami "Mari minum teh" berarti yang sudah jelas, "Ayo minum teh," seperti di Jepang. Tetapi untuk kelas-pekerja itu berarti pergi keluar untuk makan malam. Ketika Satsuki diundang untuk minum teh oleh seorang teman Inggris, dia tidak yakin apakah itu berarti teh atau makan malam yang sebenarnya.

Jadi mungkin ada arti lain untuk kata "kencan" yang tidak diketahui Satsuki. Atau apakah Edward sedang membuat lelucon? Tidak dapat mencapai kepastian, dia hanya setuju. Ketika dia selesai dengan pekerjaan, dia meninggalkan bar bersama Edward.

"Sebenarnya, aku belum makan malam," Kata Edward. "Kamu sudah makan?"

"Aku hanya makan sedikit sebelum bekerja," Jawab Satsuki. Dia tidak berbohong. Sudah enam jam sejak dia makan.