18

1.3K 87 15
                                    

"أنت لَم تفعل للتو... اللّعنة أنا أكرهُك،" رمى جيمين جهاز التحكّم عبر الغُرفة دون إهتمام في إحباط. تايهيونغ، الذي فاز في اللّعبة التي كانا يلعبانِها للتو، ظلّ يضع إبتسامته الواسِعة ويُحدّق بجيمين بغباء.

"سيءٌ أن تكون أنت،" صرّح تايهيونغ قبل أن يقوم بتغيير إعدادات اللّعبة قليلاً لأن حساسيّة جهاز التحكّم كان عالياً قليلاً ليستطيع التصويب بدقّةٍ أكثر.

"هل إستخدمت جُملتي ضدّي للتو؟" إشتكى جيمين مُحضِراً جهاز التحكّم من الزاوية التي وقع فيها. تأكد بسُرعةٍ ما إن كانت لاتزال مُتصلة، وبصراحة، لَم يكُن ليُحدِث فرقاً كبيراً أن لَم تكُن كذلِك.

"أجل، لكِن الأهم أنّني جيّد في اللّعبة فحسب."

رفع جيمين حاجِباً. كان لتايهيونغ الوقاحة بأن يقوم بتجميدِه، في اللّعبة، قبل تصويب المِطرقة على رأسه وتحطيمِه بالكامِل وبعد ذلِك رمى قُنبلةً عليه ونفض يديه. والآن هو كان يبتسِم بغباء في وجهِه.

"سأُحضِر لنا بعض الطعام، أتُريد أيضاً؟" قال برغبةٍ في الهرب من تايهيونغ قبل أن يتمكن الفتى من طلب جولةٍ أُخرى ليمسح بكرامتِه الأرض. اللّعنة مُستحيلٌ أن يفعل جيمين ذلِك بنفسِه مُجدداً.

"الوجبات الخفيفة أم الطعام؟" سأل تايهيونغ مُغيراً اللّعبة للوضع الفردي بما أنّه كان واضِحاً أنّ جيمين كان قد خطّط للهرب مِنه.

"كِلاهُما." أجاب جيمين آخِذاً سُترته التي رماها ببساطةٍ سابِقاً لأن غُرفة تايهيونغ كانت شديدة الحرّ كحمّامٍ بُخاري.

"جيّدٌ لي،" بإيماءة فتح جيمين الباب قبل الإنزلاق عبر الرِواق الطويل البارِد. كان المنزِل بارِداً للغاية، عكس غُرفة تايهيونغ. بصراحة، بإمكان والِديّ تايهيونغ تحمّل رسوم التدفئة بسهولة، ولكِنهما إعتادا أن يكونا غير مُكترثين قليلاً مع هذا النوع من الأشياء.

ليس وكأن التدفئة ستصنع فرقاً كبيراً. كان المنزِل خالياً مُعظم الوقت، بأي حال. يمتلِك تايهيونغ شقّته لوحدِه وهو يعود إلى هُنا عندما يكون في حاجةٍ لبعض الهدوء والسلام من جميع 'أصدقائِه'، ويُمضي والِداه مُعظم وقتهما خارِج البلاد أو في شركتهما.

تماماً كوالِديّ جيمين.

قام بإتباع الرٍواق الطويل حتّى الدرج الجميل. طريقة كلاسيكيّة للتبجّح ودون فائدة. صدى صوت خطواتِه ضدّ الأرضية الرُخاميّة.

عندما وصل إلى نهاية الدرجات الواسِعة، إستدار لليمين ليذهب إلى المطبخ. كان يعرِف هذا المنزِل فقط كما كان يعرِف خاصّته. فبعد كُل شيء، هو أمضى مُعظم طفولتِه يلعب الغُميّضة في هذِه الأروقة الطويلة المُظلمة. من قبل عندما كان هو، جيسـي وتايهيونغ لازالوا يتسكّعون معاً على فتراتٍ إعتياديّة.

RICH KID • YOONMIN || V.K             (مترجمة)Where stories live. Discover now