Lirik Lagu

Sabao ~ Update

Romanization + Terjemahan

Nee kizuiteru?
Hei, apa kau perhatikan?

Atashi wa APPUDEETO shite iru yo
Aku meng-UPDATE diriku

Itsuka todokimasu you ni
Dan suatu hari aku akan menjangkaumu

Hontou no kimochi tte doko ni aru?
Dimana perasaan yang sebenarnya ini berada?

Sakerarete mo sukarete mo inai
Menghindari sesuatu yang bahkan tidak kau sukai

Nante tsumannai deshou
Entah kenapa ini membosankan

Konna ni nando mo onaji koto
Melakukan hal yang sama berulang-kali

Kangaeteru hanbun demo ii SHEA shite yo
Aku pikir tak apa-apa untuk berbagi setengahnya

Kitto mukuwarenai doryoku kazoeru yori
Pasti usaha keras akan berbalas

Ashita no sakusen o taterya
Kita naikan strategi untuk esok

Ima sugu tobidase！
Sekarang mari kita terbang!

APPUDEETO shite ne
Mari UPDATE

Itazura kono you na mainichi oIppai yancha wakannai
Penuh dengan kenakalan yang masih tak aku mengerti

Demo yappa ippai suki de
Tapi tetap saja aku sangat menyukainya

Kizuite atashi wa
Aku perhatikan

Itsudemo APPUDEETO shite iru yo
Aku selalu meng-update diriku

Itsuka todokimasu you ni
Dan suatu hari aku akan menjangkaumu

Mousou no GOORU wa doko ni aru?

Mugentai no SHINARIO egai te

Minakya mottainai desho

Donna ni PINCHI mo taeru kedo

Chikazuite mo hanarete mo inai

Kyori wa tsurai

─ Kemana tujuan khayalanku?

─ Menggambarkan skenario tak terbatas

─ Ini akan sia-sia jika kita tak bisa melihatnya, kan?

─ Tak peduli seberapa mencubit kita harus bertahan

─ Ini semakin dekat dan tak akan pergi

─ Jarak ini menyakitkan

Sotto dakishimetai kureru hi ga kitara

Nante tsubuyaku kana

Mo haya ima kara fuyaketeru

─ Aku ingin perlahan merangkul masa yangakan datang

─ Dapatkah aku menggumamkannya

─ Mulai sekarang aku tak lagi terengah-engah

APPUDEETO shite yo

Tomaranai wa kyoumi to koukishin

Honne tate mae wakannai

Demo yappa ippai suki de

Kizuite atashi wa

Itsudemo APPUDEETO shite iru yo

Itsuka todokimasu you ni

─ Mari UPDATE

─ Rasa ingin tahu dan minatku tak akan berhenti

─ Aku tak tahu motif di balik wajahnya yang sebenarnya

─ Tapi aku tetap begitu menyukainya

─ Aku perhatikan

─ Aku selalu meng-UPDATE diriku

─ Dan suatu hari aku akan menjangkaumu

Kasoku shite iku machi na kata o ni

Kokoro wa yurete

─ Mari kita cepat-cepat untuk pergi ke pusat kota

─ Hatiku berdebar-debar

Yuugure shinkokyuu sukoshi kujikete mo

Yoake no asayake o abiryaKira kira kagayakeru

─ Aku menarik napas dalam-dalam dan sedikit kecewa ketika malam datang

─ Tapi ketika fajar datang bermandikan cahaya pagi

─ Bersinar gemerlap

Nee kizuiteru?

Atashi wa APPUDEETO shite iru yo

Chichai shinpai tomannai

Kedo zettai oitsuki takutte

Hayaku DEETO shitai

Itsuka BESUTO KAPPURU nareru kana

Ippai yancha wakannai

Demo yappa ippai suki de

Kizuite atashi waItsudemo APPUDEETO shite iru yo

Itsuka todokimasu you ni

─ Hey, apa kau perhatikan?

─ Aku meng-UPDATE diriku

─ Aku tak bisa hentikan sedikit kekhawatiran

─ Tapi aku pasti akan terus mengejarmu

─ Aku ingin pergi berkencan sekarang juga

─ Apakah suatu hari nanti kita akan menjadi pasangan terbaik

─ Penuh dengan kenakalan yang masih takaku mengerti

─ Tapi tetap saja aku sangat menyukainya

─ Aku perhatikan

─ Aku selalu meng-update diriku

─ Dan suatu hari aku akan menjangkaumu