In homage to my Girls, I thought - why not expand the Sisterhood to include diversity of languages? So many of you are reading the story and sharing parts of yourselves from all of the world, and I would love to see STILETTO SISTERHOOD connect with readers who aren't fluent in English.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou télécharger une autre image.
[I saw this on the fabulous @MollyNight profile and thought WOW this is a great idea. I've posted in club threads but this seems like the best way to spread the word.]
So, Sisters, I would love to collaborate with anyone who is interested in bringing these girls to life in Spanish, Portuguese, Italian, Tagalog to start as these seem to be the most popular languages with current readers. (Though I am open to others).
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou télécharger une autre image.
RULES
1) Comment below what language you would like to translate the story into
2) You MUST be a native speaker - if you plan to run this through Google translate, the story is going to be a hot mess and no good to anyone who is a native speaker (and therefore negates the purpose of translating this story to begin with).
3) Only those chosen will be given permission to post translations, anyone who posts without my consent I will be forced to report - sorry. I will DM anyone I'm interested in working with. Only one per language will be chosen.
4) Because of the layers of media woven into the story, I will need to post on my profile to ensure it's integrated properly. BUT - please do create a book on your profile announcing our collaboration and directing readers to the story. I will provide a letter to you to include in the book verifying that you are an official and sanctioned collaborator.
5) Tag your book #JoinTheSisterhood
6) Use the provided cover
7) I would ask that you try your best to adhere to a weekly posting schedule for translations. We can go chapter by chapter and if there are going to be any delays on your end, I would ask that you give me a heads up (because life happens and I know it can often be difficult to carve out time for writing).
8) I will ask you to sign an agreement confirming our collaboration and your acknowledgment that all written material is my property to protect both of our rights and interests.
What's in it for you?
Besides my eternal love and devotion? LOTS
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou télécharger une autre image.
Because I know you would be contributing a significant amount of work - you do deserve some serious compensation for your efforts so - I'm prepared to offer the following:
1) Shoutouts
I will dedicate all chapters to you and provide weekly shoutouts to you with each new chapter posted on my main @fallondemornay profile where I have 42,000+ followers AND Twitter, so everyone can all know of your amazeballsness.
2) SWAG!
T-shirts, Mugs and Star cellphone charms! Oh my! All I'll need to know is your size and shipping address. PLUS I will follow your accounts on Twitter and Wattpad because - Hello, Sisterhood :)
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou télécharger une autre image.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou télécharger une autre image.
3) Exposure
I will add a story of your choice to STILETTO SISTERHOOD's reading list. Pick the Sister you think would've loved your story :) And maaaaaaybe she'll even come over to comment and vote ;)
4) A meet and greet opportunity
30 minutes - via Skype or Google Hangout - whichever you prefer, to spend talking about whatever you want.
* Are you curious about what's coming in Book Two?
* Are you struggling with figuring out your own story?
* Maybe you just wanna talk about life in general?
Whatever. Sky's the limit - it's your choice.
ALSO I'd love to create a private FB group for all of us to get together so we can talk and discuss anything. I want to get to know you and for you guys to get to know, and support, each other too :)
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou télécharger une autre image.
