Carla Ribeiros

Quero adormecer no teu abraço
Enroscar-me em teu corpo nu
Envolver-me com teu cheiro
Feito lençol
Mas tu não estás
Tenho braços
Outros
Mas não os teus…

I want to fall asleep in your embrace
Wrap myself with your naked body
Involve myself with your scent
like a bed sheet
But you're not here
I have arms
others
But not yours...

Me: Gosto de poesia, gosto de ler (perco-me), gosto do cheiro da terra molhada a seguir a uma chuvada, gosto de chocolate (perdidamente), gosto de abraços apertados que enchem a alma, gosto de beijinhos (muitos), gosto de pessoas amigas, gosto das minhas 3 filhas (daria a vida por elas), gosto de música de todo o género, gosto de gatos, gosto de acordar devagarinho.

Me: Não gosto de pessoas tacanhas, não gosto do despertador, não gosto de nabos.

Me: I like poetry, I like reading (I lose myself), I like the smell of wet soil following a rainstorm, I like chocolate (hopelessly), I like tight hugs that fills your soul, like kisses (many), I like friendly people, I like my 3 daughters (would give my life for them), I like music of all types, I like cats, I like waking up slowly.
Me: I do not like narrow-minded people, I do not like the alarm clock, I not like turnips.