So far, your story reminds me of the anime version of Beauty and the Beast. It's called Belle. She used an app called U to hide her actual self. Her avatar was much different from her original form. Idk if you've seen it but that's what it reminded me of. I love your story! :)