|| ɢᴏ́ᴄ ʀᴇᴠɪᴇᴡ ʙʏ ᴄʜʏᴍ ||

10. Cháu đích tôn

CHÁU ĐÍCH TÔN - THỜI BẤT ĐÃI NGÃ

Dịch: Mặc Thủy

Nguồn: Tấn Giang

Tình trạng bản gốc: Hoàn (116 chương + 1 ngoại truyện)

Tình trạng bản dịch: Hoàn

Giới thiệu sơ lược về nhân vật chính của chúng ta là anh công - Lâm Duyệt, có một bàn tay vàng to bự chính là xuất hồn. Anh vui là anh xuất hồn xem thằng nào nói xấu gì mình, trong công việc thăng quan tiến chức dễ dàng và điểm đặc biệt quan trọng là hóng drama, ở đâu có drama là có mặt anh.  

Tính cách của công lạnh nhạt, thờ ơ, ngạo mạn không để ai vào mắt. Chính là kiểu mày không đụng tao, tao không đụng mày, mày mà đụng tao, tao đập chết cha mày, túm quần lại có hơi bố đời hổ báo trường mẫu giáo, cái mỏ tía lia chửi người, móc mỉa thì thôi rồi.  

Sau khi cứu một bé gái, rồi bị xe tông hồn của anh bay vèo một phát về thời cổ đại luôn. Như bao truyện xuyên không vả mặt khác, anh nhập hồn vào một thân xác của một người cùng tên cùng dáng vẻ nhưng gia đình cực phẩm không thương không yêu hại chết. Công nhập hồn vào trả thù cho cậu ta xem như trả ơn cho việc công mượn xác. Ngoài ra khi đến đây thì ngoài xuất hồn công còn có khả năng nhập hồn vào thân thể của ông cụ Lâm (ông nội của thân xác này), mỗi lần nhập vào ông cụ là anh xả giận quánh thằng con út của cụ như con ghẻ vì tội năm lần bảy lượt hại anh, battle trước triều đình không nể mặt ai.  

Còn về thụ quân - Thái Tử Tề Nhiễm là người trùng sinh, kiếp trước vì quá tin tưởng người thân yêu mà bị hại thân tàn ma dại, kiếp này sống lại quyết tâm báo thù rửa hận, cho những kẻ hại mình vào tròng.  

Thụ là người đầu tiên cũng là người duy nhất thấy công trong trạng thái linh hồn. Ban đầu hai người chỉ là quan hệ hợp tác đôi bên cùng có lợi, công giúp thụ đi hóng drama trong cung, thụ giúp công có thể tự do tự tại không bị giam lỏng. Sau này tiếp xúc gần thì rung động rồi nảy sinh tình cảm.  

Đôi chim cu yêu nhau vào thì sến ụ, công chính là kiểu mother f*ck cả thế giới trừ thụ, thụ khi yêu có tính chiếm hữu cực mạnh. Hai người rất thông minh, bảo vệ nhau trong chốn thâm cung đầy nguy hiểm. Nói vậy thôi chứ bao nhiêu mưu hèn kế bẩn thụ nắm trong lòng bàn tay hết nên việc diễn ra cũng khá dễ dàng. Khúc cuối ngược thân công ngược tâm thụ, công vì đỡ kiếm bảo vệ thụ suýt tí thì hẻo, nhưng yên tâm là tác giả mẹ ruột chẳng ngược được bao nhiêu nhưng thật sự cảm động về tình yêu của cả hai. Tình cảm chậm nhiệt đến 2/3 truyện mới bày tỏ, hỗ sủng, tình tiết thiên công.  

Truyện bình đạm, plot ổn, có logic, có bug, sảng văn đọc giải trí không hack não, không có nhiều cao trào. Chủ nhà dịch rất mượt mặc dù còn một vài lỗi type nhưng không ảnh hưởng.  

Kết: không có H  👁👄👁

Cre nhà dịch: https://akirasaka.wordpress.com/completed/chau-dich-ton/